15:05 

Секундочку...

MirrinMinttu
Do or die
А ведь "Молодого Шерлока" пересняли... В августе начали выходить серии под названием Легендарный Ди Жэньцзе / Legendary Di Renjie

asiapoisk.com/doramas/Legendary_Di_Renjie_2017/

Будет на 10 серий больше, и, насколько можно судить по китайскоязычным версиям, снято гораздо, гораздо качественнее, чем версия 2014 года, которую я смотрела.

А вот про судью Ди в возрасте, Shen Tan Di Renjie, сняли уже пять (!) сезонов

wiki.d-addicts.com/Shen_Tan_Di_Ren_Jie

Но вот где их показывают - загадка.

@темы: Дорамы

URL
Комментарии
2017-09-29 в 15:16 

Grissel
увы, нового еще не перевели.
а старого мы всей когортой остальные сезоны искали - не нашли.

2017-09-29 в 15:17 

lenorman
Дела шли хорошо, но неизвестно куда.
Ух ты, аддикты еще живые.

2017-09-29 в 15:21 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
MirrinMinttu, да есть про пожилого, есть! Просто англосаб на первый сезон, да и тот не весь. А с китайского переводить чтоб взялись — это должен быть проект уровня «Списка Ланъя» и «Альянса стратегов», или хоть дорохо-бохато как «Жизнеописание Ми Юэ» или «Императрица Китая». Камерный старомодный детектив — вне списка.

2017-09-29 в 15:32 

Ashisu
Да и первый сезон перевела не какая-либо фансаб-группа, а сам китайский телеканал.

2017-09-29 в 15:51 

Р ы ж и к
Воспринимать меня серьёзно - это несерьёзно (с) Элион (ПГ) Когда в интернете переходят на Вы, в реале давно бьют морду (с) freshy
А жаль. Мне очень понравилось про старого судью.

2017-09-29 в 17:23 

MirrinMinttu
Do or die
Вот и мне про старого судью страшно понравился сериал. Чёрт, знала бы я 20 лет назад, что буду смотреть дорамы, не бросила бы учить китайский:-D

Хорошо, что про молодого Ди пересняли. Не одну меня, значит, покоробила почти шутовская картонность съемки.

URL
2017-09-29 в 17:48 

Нари
MirrinMinttu

Чёрт, знала бы я 20 лет назад, что буду смотреть дорамы, не бросила бы учить китайский

У меня лет двадцать на полке стояли всякие книги по индийской фильсофии и культуре, включая всякую ихнюю классику, в конце концов мне это надоело и я все книги снесла в областную библиотеку. Аккурат за полгода до того, как увлеклась индийским кино.

2017-09-29 в 18:47 

MirrinMinttu
Do or die
Нари, эх, никогда не знаешь, что пригодится.

URL
2017-09-29 в 21:03 

Нари
MirrinMinttu

Вот именно.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Загородный клуб

главная