15:43 

"Убийство в Восточном экспрессе" 2017

MirrinMinttu
Do or die
Это который с Браной.

Aiheeseen liittyvä kuva

кошмарррр

@темы: "экранизации vs каноны"

URL
Комментарии
2018-08-26 в 15:50 

TheMalcolm
"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Кошмар, да.
Но, строго говоря, Рэтчетт ведь действительно уголовник. (А миссис Хаббард и в классической экранизации не была ни толстой, ни пожилой)

2018-08-26 в 15:50 

Grissel
так, прекращаю ругаться на японскую экранизацию.
Там тоже есь к чему придраться ( и не за то, что действие перенесено в Японию, тут этот как раз естественно), но дух романа сохранен.

2018-08-26 в 15:53 

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Ну миссис Хаббард ладно. Но зачем делать полковника врачом и негром? Так нужен был негр, сделали бы им одного из американцев, что ли, это было бы понятнее.

2018-08-26 в 15:55 

Anihir
Хозяйка Медной горы
А я тебе говорила про венгерский балет. По мне, так врач ему уступает, но пальму первенства всё равно отдаю русской княгине, не знающей немецкого. Хоботов, я оценила (с)
В романе, Рэтчетт - старик, а в фильме - Джонни Депп. - а то! :laugh:

2018-08-26 в 16:51 

MirrinMinttu
Do or die
TheMalcolm, киднаппер - это немного другая весовая категория, по сравнению с некомпетентным дилером антиквариата, впаривающим фальшивки, которого нагло грабит собственный секретарь.

Grissel, меня в японской версии замучала эта чертова рыба!:lol:

kate-kapella, вот загадка. Особенно применимо к первой половине 1930-х, когда негр в первом классе Восточном экспрессе мог оказаться только в качестве камердинера американца.

Anihir, о да, особенно впечатлил эпизод с фотографированием.

URL
2018-08-26 в 18:19 

Sarina_Amazon
Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!
Лучше этого Пуаро, наверное, не будет))) А уж с современными тенденциями толерастии.... Следующий точно будет негром.

2018-08-26 в 18:28 

Кротик мой любимый
Погнали, нефалемы! || Дориан и Пустота
Sarina_Amazon, Следующий точно будет негром.
Ставлю на лесбиянку.

2018-08-26 в 18:35 

Sarina_Amazon
Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!
Кротик мой любимый, трансгендера?)

2018-08-26 в 18:39 

Кротик мой любимый
Погнали, нефалемы! || Дориан и Пустота
Sarina_Amazon, ну, перегибание палки будет вульгарно, а смена гендерного "стереотипа" — наоборот, стильной и продаваемоей трактовкой.

2018-08-26 в 18:46 

lenorman
Дела шли хорошо, но неизвестно куда.
Зато какие усы:lol::lol::lol::lol:

Ну и Полунин такой красивый ходи туда-сюда:lol:

2018-08-26 в 18:56 

MirrinMinttu
Do or die
Sarina_Amazon, Кротик мой любимый, нееееетттт!!!! Вы тут напредсказываете. Всякие мисс Шерлок Холмс уже есть, не надо Пуаро туда же.

lenorman, усы настолько бутафорские, что я все время ожидала какого-то подвоха с той стороны.

URL
2018-08-26 в 19:11 

TheMalcolm
"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Sarina_Amazon, Лучше этого Пуаро, наверное, не будет))) - ну, и Анатолий Равикович, и Константин Райкин были по-своему неплохи. Только режисссеры им обоим достались бездарные.
Но в принципе можно надеяться, то и Пуаро в России когда-нибудь снимут не хуже ливановского Холмса.
MirrinMinttu, да, усы запредельно узясны.

2018-08-26 в 19:15 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Мне главное не понравилось. Сцена убийства бедного Джонни Рэтчета. В романе его усыпили, и потом убили. Т.е. не издевались. А тут они ворвались к бодрствующему и устроили вакханалию с ножами, тыкая в человека в сознании.
У Кристи действительно рука судьбы, у Браны ммм... спланированное массовое убийство. Непонятно зачем.

Мне очень понравилась Джуди Денч, понравился Рэтчет :heart: и Мэри. Остальные как-то сильно не в тему.
И зачем аллюзии на тайную вечерю тоже непонятно. При том что люблю Кенната Брану как режиссера, но тут очень разочарована.

2018-08-26 в 19:26 

Sarina_Amazon
Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!
MirrinMinttu, мы не специально))
TheMalcolm, у нас нет сейчас столь фактурных актеров для этой роли))

2018-08-26 в 19:33 

TheMalcolm
"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Sarina_Amazon, у нас нет сейчас столь фактурных актеров для этой роли))
- сейчас нет, но не последний же день живём?
Да и Ливанов-то, в общем, не был фактурный.

2018-08-26 в 19:41 

Sarina_Amazon
Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!
TheMalcolm, в роль он хорошо вписывался) А облик Пуаро это отдельная фишка))

2018-08-26 в 19:55 

TheMalcolm
"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Sarina_Amazon, да, среднего роста упитанный товарищ прекрасно вписался в роль высоченного тощего Холмса. И я про то же. :)

2018-08-26 в 20:27 

MirrinMinttu
Do or die
TheMalcolm, я вообще не знала, что есть русские экранизации Пуаро...

Волчица Юлия, да. Вот не поняла и я этого странного смещения акцента. Был ли в нем смысл, или чисто ради визуальности? У Кристи это "жюри присяжных" взяло наказание в свои руки, потому что официальная система их предала. Кристи подчеркивает их обычность и хорошесть именно поэтому. Чтобы подчеркнуть, речь идет не о вендетте, а у приведении справедливого приговора в исполнение. У Браны же действуют люди, мягко говоря, отнюдь не праведные.

URL
2018-08-26 в 20:30 

MirrinMinttu
Do or die
Sarina_Amazon, TheMalcolm, Ливанов-то среднего роста и упитанный?

URL
2018-08-26 в 20:41 

Sarina_Amazon
Сами понимаете, насколько надо быть выпемши подготовленным, чтобы на бомбардировщике напасть на истребитель.(с) Я мир лишающий покоя, влюбись в меня, если осмелишься!
MirrinMinttu, я этого не говорила))

2018-08-26 в 21:49 

MirrinMinttu
Do or die
Sarina_Amazon, а, ну да... У него 177 рост, кстати, и он довольно-таки тощий.

URL
2018-08-26 в 21:52 

Нари
MirrinMinttu

я вообще не знала, что есть русские экранизации Пуаро...

есть. И они ужасны. Обе. Так же как фильм с мисс Марпл.
Правда, в фильме с Костиком Райкиным, который как раз играет аккурат Пуаро из "Убийства в Восточном экспрессе" 1973 что ли года, совершенно замечательный Маковецкий. Просто шедевр.

2018-08-26 в 21:54 

Нари
MirrinMinttu

Ливанов 177 см. Это средний или нет?
У Холмса 183 см.

2018-08-26 в 22:06 

MirrinMinttu
Do or die
Нари, для мужчины - средний, наверное. Но Ливанов все равно сильно напоминал в сериале гончую)) Вполне канонично.

А мисс Марпл - это в "Черных дроздах"? По-моему, нормальная там мисс Марпл, хотя я плохо уже помню этот фильм

URL
2018-08-26 в 22:19 

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Нари, да вовсе они не ужасные. По крайней мере лучше чем собственные английские экранизации тех же романов. Скучноваты, но зато без бредовой отсебятины.

2018-08-26 в 22:20 

MirrinMinttu
Do or die
Так, глянула на картинку с Райкиным в роли Пуаро, и поняла, что смотреть не смогу. Нет, нет и нет, будь он хоть трижды гениален. Для актера внешность имеет значение, все-таки.

URL
2018-08-26 в 22:28 

Нари
kate-kapella

Пуаро ужасные - оба. Я же сказала, чт Маковецкий хорош. Но Костик вообще не понимает, что он играет и зачем. Это реально "неудача Пуаро". А фильм с Равиковичем я плохо помню, помню только, что там Гастингса Дмитрий Крылов играл.

MirrinMinttu

Не смотри. Ничего не потеряешь.

Кстати, у нас сегодня утром по одному каналу был английский патер Браун, а по другому наш "Лицо на мишени", практически в одно время.

2018-08-26 в 22:44 

MirrinMinttu
Do or die
Нари, которое советское ещё?

URL
2018-08-26 в 22:45 

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Нари, ну сами Пуаро да, довольно спорные. Хотя Райкин по-моему прекрасно знает, что играет, потому что его Пуаро - практически такой же как Пуаро Финни.

2018-08-26 в 22:59 

Мари Анж
А что, если я лучше моей репутации?
А меня больше всего вынесла финальная сцена, где Пуаро предлагает себя убить. Высосано из пальца исключительно дррраматизьму ради, а главное - глупо. Убейте меня, ага. На глазах у стороннего свидетеля. Свидетель промолчит. Почему? Потому что гладиолус. И все ведутся.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Загородный клуб

главная