Забавно...

[MirrinMinttu]

За несколько лет я видела в своей ф-ленте столько охов и вздохов по поводу Теннанта, видела столько его фото - и только пожимала плечами: ну что они в этом заморыше находят? Сейчас смотрю "Broadchurch", и, по-моему, впервые вижу Теннанта на экране. Нда... Теперь понимаю всё, и еще кое-что.

Во-первых, то, что не понимаю фанатения по актерам. Они делают любого кумира банальным и затирают восприятие. Во-вторых, то, что никакие фото или скрины из фильмов не дают ни малейшего понятия о том, как человек выглядит "живьем", на экране, в движении. Популярные гифки - это ужас, карикатура. Есть люди, в которых горит огонь, невидимый на снимках. Харизма... Ее только на портрете, наверное, можно поймать, и то не на всяком.

@темы: "экранизации vs каноны"

Comments

[Шано]

У меня аналогично с "Шерлоком". Пока смотрела на фотки, никак не могла понять, чего такого эти два хмыря могут наиграть, чтоб смотреть захотелось. Потом таки соблаговолила начать смотреть и челюсть отвисла. Да, это надо смотреть в движении.

[Виви О.]

+1 по поводу фанатения по актерам. А Теннант в "Broadchurch" потрясающе играет! И Гамлет у него прекрасный)

[MirrinMinttu]

Шано, и, что характерно, степень убедительности игры не имеют ничего общего с внешностью актера. Плюс, то, что убедительно для одного зрителя, может показаться тягомотиной для другого. Наверное, большие актеры - это те, чья игра убеждает большинство.

Виви О., надо будет еще и Гамлета глянуть. Давно не смотрела в любом случае. "Broadchurch" еще и сняли хорошо.

[Berkley]

MirrinMinttu,
Ахаха!! Расскажите как вам фильмец?)) Очень интересно.

[Шано]

MirrinMinttu, да, впечатление от Камбербеча-Шерлока было - что за урод! Но увидев его в движении, я забыла о его внешности и наслаждалась игрой. Потом уже по фото поняла, что внешность у Камбербеча может быть разной. И играть он может не только один типаж, чем грешат часто актеры. Да даже и Шерлока он играл по разному в окончательном варианте и в пилотном выпуске.

[MirrinMinttu]

Великий Бегби, спасибо вам с Морлином за наводку, у вас хороший вкус. Но я только вторую серию досматриваю, так что подводить итоги рано. Немного удивилась, что полицейский по связям с семьей торчал у Латимеров дома с утра до вечера. Конечно, Англия - страна своеобразная, но по нынешней скудости ресурсов не очень верится, что такое может быть.

[MirrinMinttu]

Шано, ну, меня игра г-на Бенедикта как раз не впечатлила, если честно, но в этом даже не его вина. Меня вообще возмущает эта экранизация: "He ... uses modern technology, such as texting and blogging, to solve crimes, and in a nod towards changing smoking legislature, he has replaced his pipe with multiple nicotine patches, as London has forbidden smoking in most public areas, yet this interpretation of Holmes still finds nicotine to help the cognitive process". Удавиться с такой экранизацией... Хотя для меня вот единственный правильный Холмс - это Джереми Бретт, от которого у некоторых моих френдов почесуха начинается

[Berkley]

MirrinMinttu,
Приятно слышать)
Возможно из-за того. что в небольшом городе убийство ребенка Ахтунговое ЧП и они как бы перебдеть решили под давлением ситуации?

[MirrinMinttu]

Великий Бегби, или найденный кокаин))) Тоже ахтунговое. В общем, смотрю с удовольствием, тем более, что мне попалась версия с субтитрами русскими, которые даже иногда читабельны. Так что я слышу голоса актеров.

[Шано]

MirrinMinttu, для меня как раз Бретт - ужасно неправильный Холмс, а Камбербетч - удивительное попадание в точку. Но да, это все субъективно. Помнится, меня когда-то возмущал сериал с Ливановым, настолько он был неадекватным. Теперь мне кажется, как многим, что сериал хорош и это классика.

[MirrinMinttu]

Шано, очень субъективно! Сериал с Ливановым и, например, "Приключения принца Флоризеля" - это нечто отдельно стоящее в кинематографе. Настолько интересные, какие-то уютные экранизации, что ах. Ливанов ухватил один момент, который частно игнорируют в постановках про Шерлока: этот детектив должен был уметь вызывать симпатии и доверие тех, с кем он имел дело. Перед невротиками типа Бретта и этого Камбербетча раскрывать сердце не захочется.

[Шано]

MirrinMinttu,

Ливанов ухватил один момент, который частно игнорируют в постановках про Шерлока: этот детектив должен был уметь вызывать симпатии и доверие тех, с кем он имел дело. Перед невротиками типа Бретта и этого Камбербетча раскрывать сердце не захочется.

Да, точно. Но Холмс Камбербетча мне по крайней мере очень понятен: от него хрен дождешься сочувствия, но его можно заинтересовать. Бретт же иррационален и рядом с ним постоянно нервно вздрагиваешь.

[Нари]

MirrinMinttu

Вот именно поэтому я практически не пощу фотки актеров, которые мне нравятся. Потому что посторонние вообще не поймут, что я в них нашла. Это надо видеть в динамике, в ситуации, тогда уже и на фотки другими глазами смотришь, потому что вспоминаешь сразу все.

Очень интересный обмен мнениями с Шано про Холмсов. Формулировки такие, что надо бы запомнить, потому что для меня они в точку по всем трем товарищам.

[MirrinMinttu]

Шано, у меня Камбербетч вызывает настолько сильное отторжение, что я не способна оценивать эту постановку от слова совсем. Я заставила себя посмотреть одну серию, перебарывая чувство омерзения - и всё, на большее меня не хватило. Со мной, вообще, редко такое бывает, но бывает. Что касается Бретта... Я сама иррациональна, так что я не вздрагиваю

В "Broadchurch" еще удивляет реакция людей на мужика, который носится с этими известиями от мертвых. В наше время более естественным было бы "спасибо" с фальшивой улыбкой)))

[MirrinMinttu]

Нари, разумеется. Кроме того, конечно, что красивые индийцы просто красивы))). Я вот больше ютуб люблю, чем фотографии, но и там ни фига не получаешь представления о целом.

А Шерлоков теперь на торрентах прибавилось, кстати - выложили очень старые фильмы тоже.

[Berkley]

MirrinMinttu, Да, мужик это такой баг сценаристов. Типа розочки на леопардах.

[morlin]

у меня Камбербетч вызывает настолько сильное отторжение, что я не способна оценивать эту постановку от слова совсем. Я заставила себя посмотреть одну серию, перебарывая чувство омерзения - и всё, на большее меня не хватило.

Ох, я буду цитировать вашу фразу всем, с кем в разговорах этот момент поднимается.
Вот 2 вещи в природе я не могу воспринимать, вот совсем не могу, это анимэ и Камбербетч.

А Бродчерч мы тоже смотрели с сабами, кажется на русский большинство серий так и не перевели.

В "Broadchurch" еще удивляет реакция людей на мужика, который носится с этими известиями от мертвых. В наше время более естественным было бы "спасибо" с фальшивой улыбкой)))

Наверное опять же потому что у них у всех глубокий шок, это мы в больших городах и интернетах такие все... Бывалые, закаленные, мертвецы и призраки не шибко пугают, а тут, ба! Мальчик умер, убит! И люди не в себе, в шоке.

[Нари]

А у нас предлагают закрыть все торренты и штрафовать за скачивания.

[Шано]

MirrinMinttu, вот у меня резкое отторжение с омерзением вызывает Бретт. В нем я чувствую болезнь. А Камбербетч на мой взгляд совершенно здоров.

Я не смотрела "Broadchurch", поэтому мне трудно говорить о Тенанте.

[morlin]

Шано, Теннант с двумя "н".

[Шано]

sick boy, я знаю. это опечатка.

[MirrinMinttu]

Великий Бегби, разве что

sick boy, вау, анимэ я тоже не могу смотреть Я его просто не понимаю. У гадов и героев одинаковые глазки-блюдца с отсутствием тени осмысленности, и острые носики. Брррр. Насчет реакции - может быть. Если бы мой знакомый погиб при таких обстоятельствах, и кто-то полез с потусторонними сообщениями, то я бы могла и сумочкой приложить, наверное.

Нари, не сомневаюсь, что этим и закончится, поэтому качаю на всю оставшуюся жизнь)))

[MirrinMinttu]

Шано, а Бретт в последних сериях (последний сезон?) и был болен, кстати. Так что ощущение совершенно правильное.

[Шано]

MirrinMinttu, да, я потом узнала. Но я не могу смотреть на больных людей. Омерзителен не вид больного человека, а то, что тебя вынуждают смотреть на него, превращая это в зрелище. Я не могу, мне больно.

[Нари]

MirrinMinttu

Да, надо, пожалуй, прошерстить торренты, а то я некоторые темы все откладываю.

[Clemence Isaure]

MirrinMinttu,я тоже не понимала всеобщей истерии по Камбербэтчу (тоже посмотрела только 1ю серию "Холмса"), тем более,что он мне запомнился по своему омерзительнейшему персонажу из "Искупления" Джо Райта. Но... пару месяцев назад на канале " Культура" посмотрела документальный фильм об обожаемом мною Винсенте ван Гоге с элементами реконструкции событий его жизни. Ван Гога там играл Камбербэтч. И я была поражена,насколько образ,созданный им,совпал с моими представлениями о его персонаже. Я поменяла свое мнение об этом актере и решила для себя,что хотя бы посмотрю "Шерлока".Тем более,что Мартин Фримен мне давно очень нравится(после "Реальной любви" и "Автостопом по Галактике").

[MirrinMinttu]

Шано, на самом деле, работа отвлекает от болезни. И, если вдуматься, Холмс не мог вернуться с того водопада прежним. Так что легло оно как-то неплохо. Надо будет еще покачать старые фильмы, хотя большая их часть ужасна В фильме 20-х годов у Мориарти самовар на столе, и помощник одет, как приказчик из купеческой лавки.

[MirrinMinttu]

Нари, надо, надо!

Clemence Isaure, во всяком случае, это Кимбрбрбрберч будит очень сильные эмоции - и в жизни тоже. Так что он, конечно, явление сам по себе. Отнюдь не серая мышка.

Фриман убедителен в Шерлоке, но, повторяюсь, мне неприятно само размещение сюжета в современность. Шерлок получился очень современным солдатом в отставке, со всем набором современных комплексов человека, которого вырастили гуманистом, а потом послали убивать людей. Современники Холмса были чуток покрепче в большинстве. Хотя, конечно, и во время первой мировой британцы расстреливали своих офицеров-дезиртиров...

[MirrinMinttu]

Нда... Наверное, я еще никогда не плакала, смотря завершающую серию детективного сериала.

[Шано]

MirrinMinttu,

работа отвлекает от болезни

Если работа состоит в том, чтобы демонстрировать свою болезнь на экране, ничего она не отвлечет. Мне в свое время довелось болеть депрессией, и худшего метода отвлечения, чем постоянная демонстрация своего состояния на публику, я и вообразить не могу.

Что касается Фримана-Уотсона, то он как раз комплексует не по поводу того, что его послали убивать людей, а потому, что в повседневной мирной жизни ему не хватает движения и риска. и когда необходимо действовать - он действует.
И Шерлок-Камбербетч, разумеется, не соответствует каноническому Холмсу, но, на мой взгляд, он вписывается в дух, а не в букву рассказов АКД.
Сериал "Шерлок" создавали не как экранизацию классического произведения. Это фанатское кино с фишками и шарадами на любимую тему.