Do or die
Роберт Кнехт, профессор истории Бирмингемского университета, написал в History Today 12/2014 об Анри Валуа (он же Генрих Третий Французский) и его миньонах. Наверняка ничего нового для тех, кто темой интересуется, но я всегда сочувствовала этому королю. Опять же, поимённо перечислены все миньоны. Разумеется, имена менее известные я вполне могла переврать, поэтому исправляйте, если что. Да, и прочувствованные отступления тоже мои, профессор ограничился фактами.



читать дальше

Комментарии
19.12.2014 в 12:01

Зелёная кошка
Спасибо большое! Зачиталась, и добавила в цитатник. Неравнодушна к последним Валуа.
19.12.2014 в 12:06

Дела шли хорошо, но неизвестно куда.
Шарль девятый все же традиционнее Карл, наверное) и товарищ со смешным именем скорее помпон де бельевр. Ещё лучше понпон конечно, но фиг уж с ним)
19.12.2014 в 12:07

light hunter
Спасибо за пост! Люблю этого короля.
19.12.2014 в 12:14

lenorman, Шарль девятый все же традиционнее Карл, наверное)
Плюсую. Я тоже на Шарле споткнулась.
И вместо Анри Наварры лучше написать Генрих Наваррский, имхо.
19.12.2014 в 12:27

Do or die
lenorman, Pomponne de Bellievre, почему понпон?

Лоухи, я просто не люблю имя Карл. И Почему в принципе французы должны быть Карлами и Генрихами? Шарль и Анри аутентичнее, имхо.

goblincat, Flavia, мне кажется, из этого короля в истории сделали какого-то шута, чего он совершенно не заслуживает. Поэтому я ему, как минимум, сочувствую. Я всем детям Екатерины Медичи сочувствую. Умнейшая, грандиозная дама, но иметь её в качестве матушки... Да ещё с такой наследственностью от батюшки...
19.12.2014 в 12:30

Дела шли хорошо, но неизвестно куда.
Потому что там носовой звук и он произноситься скорее как н) но транскрибируют исторически, как написано. Так что и так, и так нормально.
19.12.2014 в 12:33

MirrinMinttu, И Почему в принципе французы должны быть Карлами и Генрихами?
Традиция :nope:
Английские короли тоже Карлы, а не Чарльзы )))
Хотя мне интересно, если нынешний принц Чарльз станет королем, он так и останется Чарльзом, или его тоже станут Карлом называть? )))))
19.12.2014 в 12:37

Дела шли хорошо, но неизвестно куда.
Но его и сейчас в предположениях Карлом пятым что ли называют. Или какой он там по счёту. Так ЖК как и Уильяма Вильгельмом)
Традиция латинских имён типа)
19.12.2014 в 12:56

Я безумен только при норд-норд-весте. Когда дует ветер с юга я способен отличить ласточку от цапли.
И Почему в принципе французы должны быть Карлами и Генрихами? Шарль и Анри аутентичнее, имхо.
насколько я понимаю почти всех европейских монархов чуть ли не с Петровских времен зовут то ли на латинский то ли напротив на немецкий манер...
Повезло аутентично звучать испанцам, португальцам, может еще кому-то.
19.12.2014 в 12:59

Do or die
Что-то мне кажется, что традиции пора менять:-D Хотя бы в рамках отдельно взятого блога!:crznope:
19.12.2014 в 13:02

Дела шли хорошо, но неизвестно куда.
Ну так то их можно как угодно называть. Но будем честными, все знают их под другими именами и надо как то это совмещать в мозгу с иноязычным именованием.
19.12.2014 в 13:16

Do or die
lenorman, мозгу полезны переодические обновления и перезагрузки:umnik: (Хотя, на самом деле, мне просто не нравится обнемечивание имён)
19.12.2014 в 13:19

Спасибище. Жалко, что я многого не знала, хотя бы список миньонов по именам. Хотя он пишет о двадцати, а перечисляет десять. И их родственные связи любопытны. Эх...
19.12.2014 в 13:25

Do or die
Нари, эх. Но я даже про четырёх из десяти перечисленных в жизни не слышала. Остальные, по-видимому, особо не отличились ни в плюс, ни в минус. Кстати, заметила, что Шомберга часто причисляют к свите короля. А автор определяет его в миньоны Франсуа. Не знаю, кто прав.
19.12.2014 в 13:29

MirrinMinttu

Я читала, что Дюма поменял местами Шомберга и Ливаро, уж не знаю, по какой причине.
19.12.2014 в 13:40

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Интересный какой пост. И какие интерсные лица! На Можироне я залипла.
19.12.2014 в 13:46

серафита

Можирон реально хорош. И чем-то неуловимо похож на нашего киношного. Хотя это и неудивительно, у сериала был очень хороший историк-консультант.
19.12.2014 в 13:52

Зелёная кошка
мне кажется, из этого короля в истории сделали какого-то шута, чего он совершенно не заслуживает. Поэтому я ему, как минимум, сочувствую. Я всем детям Екатерины Медичи сочувствую.

Да, полностью согласна!
19.12.2014 в 13:54

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Нари, да, хорошее лицо. Сериал, конечно, насквозь художественный, но снят на совесть.
19.12.2014 в 13:58

серафита

Конечно, там и придумали много, и ляпы были, и гизы с армянским акцентом впечатляют, но все равно получилось хорошо. Я на днях пересматривала клип по сериалу, так красота же! И что в разных интервью звучало - актеры сами "играли" в своих персонажей, прям ролевку разыгрывали все три года и получали от этого удовольствие. Вот это и ощущается.

Хотя это и офтоп, но не могла не сказать. Потому что после сериала я и заинтересовалась этим временем.
19.12.2014 в 14:15

Do or die
серафита, Нари, а мне показалось, что у него чрезвычайно жестокое лицо, безжалостное и коварное. Как-то странно напоминает Джокера в Бэтмене. Но человеком он был храбрым, это несомненно.

goblincat, кстати, про него есть книжка: www.ashgate.com/isbn/9781472429308
Правда, она стоит дико. Но вот здесь кусочки есть: books.google.fi/books?id=jyVgAwAAQBAJ&pg=PT1&lp...
19.12.2014 в 14:35

Луи де Можирон
MirrinMinttu, это один из поздних портретов Келюса. Поэтому он и носит шляпу так, чтобы не было видно выбитого глаза.
19.12.2014 в 14:38

Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Нари, а поделитесь клипом?)
MirrinMinttu, должно быть, есть что-то такое — недоброе лукавство в лице, как у шута, но не забавника, скорее уж злого клоуна. Но всё равно хорош очень. Интересный типаж. И эта кокетливая шляпа)))...
Вон у де Виллюке вряд ли что-то такое на роже было, а беременную не пожалел и никого не побоялся.
19.12.2014 в 14:42

серафита

henoubi.diary.ru/p201603644.htm - там 4 части в этом клипе, на ютубе справа они висят.
19.12.2014 в 14:48

Дама, приятная во всех отношениях
Все-таки слабым он был королем... Вот и фаворитам - реальной власти не дал, но распустил их так, что это только хуже было (и тут вопрос спал он с ними или нет, не имеет значения - был бы сильным, всем было бы пофиг на его ориентацию. Сколько было королей с подозрительным пристрастием к мужчинам, а припоминают это только тем, кто не мог крепко держать власть). Я понимаю, условия были жесткие и т. д., но тем более - в такое время нужен сильный король, как тот же Генрих IV. А Генриху III было бы куда лучше быть братом короля, и жил бы он в свое удовольствие, как потом брат Луи XIV, в окружении кружев, побрякушек и фаворитов.
19.12.2014 в 14:48

Do or die
Хозяйка книжной горы, я знаю про глаз. Но, всё-таки, глаз глазом, а личико ещё то.

серафита, именно. Злой клоун. Насчёт убийства - даже не знаю, как ему с рук сошло. В принципе, озвереть так, что камеристка будет в окно выбрасываться, мужик может по одной причине. Узнав, что ребёнок не его, и что жёнушка с любовником собираются прибрать всё для бастарда, прикрываясь его законным именем. А самого его убрать.
19.12.2014 в 14:57

Do or die
kate-kapella, я не настолько с ним знакома, чтобы делать вывод. Но бросается в глаза то, что у этих двоих были разные ставки. Валуа - "бедный богатый мальчик" при авторитарной мамаше. А Наварра просто боролся за выживание. Разные ступени пирамиды Маслоу, если угодно.
19.12.2014 в 15:00

Дама, приятная во всех отношениях
MirrinMinttu, ну да, но это оправдание для человека, а не для короля. На короле другая степень ответственности.
19.12.2014 в 15:15

я знаю про глаз. Но, всё-таки, глаз глазом, а личико ещё то.
MirrinMinttu, вы приводите ранний портрет Келюса, попробуйте наложить их друг на друга -- они практически совпадают.
19.12.2014 в 15:24

Зелёная кошка
MirrinMinttu, эх, в России не лучшее время сейчас заказывать книги из-за рубежа, да еще и с помощью магазинов-посредников, как я (раньше много заказывала). Если бы просто было найти и стоило дешевле, я бы почитала. Отрывки посмотрю, спасибо!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии