"Если бы улитка полюбила ..."

суббота, 17 декабря 2016

09:48

MirrinMinttu

Do or die

Это не детектив. Это боевик с детективными вкраплениями. Много руконогомахания, пиф-паф, и даже взрывов. На картинке, собственно, улитка - главная героиня, психолог-профилист. И лев, её начальник и герой. Вообще, оружие ему как бы и не нужно, при желании он бы и из пальцев палил. Круг и мегакрут.

читать дальшеДля меня это странный сериал. Мне кошмарно не нравится главгероиня. Я не переношу тормозиторов. Тем не менее - девушка говорит мало и по существу, не ломается и ничего из себя не изображает. Главгерой, при всей крутизне, не сквикает, потому как он - ходячее совершенство, а как можно не любить совершенство? Сюжет, при всей голливудщине, интересен и растянут на весь сериал. При этом, при всей предсказуемости, кое-какие сюрпризы там есть.

Но больше всего меня потрясли моменты, снятые в Мьянме (Бирме). Если они действительно там сняты, то это кошмар, люди. Я никогда особо не задумывалась, что такое военный режим. В сериале это показано довольно наглядно, хотя даже не является целью. И абсолютная, безутешная нищета, какой-то пост-апокалипсис. Такое впечатление, что после Второй мировой войны там особо и не строили - так, какие-то хижины. То есть, если линия похищения людей и торговли рабами показалась лично мне сначала темой несколько надуманной, то после кадров из Мьянмы начинаешь понимать, что тема-то в том углу вполне актуальна.

В общем, получается, что "не нравится, но интересно". Перевод ещё не закончен, на рутрекере лежат 19 переведённых серий из 24.

@темы: Дорамы

URL

я еще никогда так не переживала по поводу футбола...у Арг... Вот зашли вы сюда, а тут стою я в линялых джинсах и белой... Лакей и господин в одном лице.

Бояться своей смерти или любить ее и желать в равной степ... Более 50% распоряжений руководителей остаются либо проигн... Корейцы молодцы!!! буду за них болеть!

Комментарии

17.12.2016 в 19:36

*Trisha*

" Ага, фея." (с)

MirrinMinttu, а там точно 24 серии? Я видела 21, правда, телефонный звонок в конце и некий джип в джунглях окончания, определенно, не предполагает. :upset:

"Улитка" мне понравилась больше, чем "Love Me If You Dare" (тут начали за здравие, а закончили за упокой, Уоллес Хо в одиночку 24 серии не вытянет

), хотя режиссер и автор книги, по которым сняты сериалы у них одни и те же. Э... насколько я поняла.

Есть еще что-то третье, но пока мне "Оды к радости" хватает. Поскольку смотрю на английском, дело продвигается медленно. :gigi:

И, да, "второй" план в сериалах часто очень интересен, там проглядывает реальная жизнь. Иногда она просто ужасает. Начинаешь ценить свое теплое, сытое, спокойное болото. ;-)

URL

17.12.2016 в 19:45

Ayva

Ybxtuj yt [jxe crfpfnm 'njve vbhe/

Смотришь всякую туфту. Нормальное кино давай смотри и рекомендуй. Заждалась уже, ну. :tasm:

URL

18.12.2016 в 00:46

MirrinMinttu

Do or die

*Trisha*, Наверное, от нарезки зависит? Посмотрим... Да, я помню, ты плевалась от "Love Me If You Dare" :-D

Но там очень кучеряво пошло к концу, а здесь от детективной составляющей рожки да ножки остались. И эта Улитка... глазоньками миг-миг, уставилась - и провалилась из реальности. Кажется, если бы она быстрее соображала, подруга главгероя не погибла бы так жутко.

Ayva, бе-бе-бе, я детективы смотрю. Тебе что нравится-то? Вот тебе современная романтика: en.wikipedia.org/wiki/The_1st_Shop_of_Coffee_Pr...

URL

18.12.2016 в 03:27

sigmund_afraid

Control is an illusion

Открыла пост совершенно случайно, ради интереса посмотрела две серии. ГГ брутален и суров, китайский Чак Норрис прямо. :lol:

На него в принципе и без звука смотреть можно. ~~Эти глаза, эти скулы.~~

URL

18.12.2016 в 11:08

MirrinMinttu

Do or die

sigmund_afraid, как я сказала, кое-какие сюрпризы в сериале таки есть. Но в целом - да, явная голливудщина. Хотя суметь довольно стройно и достойно растянуть сюжет на столько серий, уже в большой плюс. К тому же, роялей в кустах там, кажется, нет, хотя одно ружьё на стене пока так и не выстрелило. Хотя, полагаю, просто обязано выстрелить.

URL

18.12.2016 в 18:51

*Trisha*

" Ага, фея." (с)

MirrinMinttu, ха! Если бы быстрее соображал декларированный гений из "Love Me If You Dare" он спас бы не одну жизнь. :gigi:

А если серьезно, в сериалах хочется хотя бы условной правдоподобности. Без роялей в кустах и бесконечного подыгрывания глав. герою.

В "Улитке" это есть.

Актриса, играющая Улитку бесподобна.

Она же играет в "Оде к радости" совершенно противоположную по характеру и типу барышню. Очень убедительно.

URL

18.12.2016 в 23:54

sigmund_afraid

Control is an illusion

MirrinMinttu, У вас с сабами или озвучкой? Не кинете в меня ссылкой? Я вот не смогла найти в нормальном качестве нигде, пришлось смотреть в оригинале на китайском. Очень информативно, конечно, было. :lol:

URL

19.12.2016 в 00:30

MirrinMinttu

Do or die

*Trisha*, не знаю, не знаю... У меня Улитка вызывает довольно активную неприязнь. Актриса, возможно, и хороша, если создала персонаж, который выбешивает. А какие рояли? Я не заметила.

sigmund_afraid, я практически всегда смотрю с субтитрами, привыкла именно к этому, люблю слышать голоса актеров: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5315509
Кстати, переведена уже полностью, и 21 серия, не 24.

URL

19.12.2016 в 00:34

sigmund_afraid

Control is an illusion

MirrinMinttu, Спасибо!

URL

19.12.2016 в 01:28

MirrinMinttu

Do or die

sigmund_afraid, :friend:

URL

19.12.2016 в 15:10

*Trisha*

" Ага, фея." (с)

А какие рояли?
MirrinMinttu, навскидку, выживший полицейский и лихо спасенная глав.героиня. ;-)

URL

20.12.2016 в 00:48

MirrinMinttu

Do or die

*Trisha*, ну, это же по закону жанра положено. Добро должно победить, и, желательно, получить плюшки. Я помню, как увидела первый в жизни боевик, в котором главгерой всех спас и сам погиб. Это было ужасно, ощущалось дикой несправедливостью. Всеми присутствующими!

URL

20.12.2016 в 16:17

*Trisha*

" Ага, фея." (с)

MirrinMinttu, понятно, что законы жанра. Но, хочется хотя бы минимального соответствия реальности.

URL

20.12.2016 в 16:27

MirrinMinttu

Do or die

*Trisha*, ээээ... нет)) Не хочется совершенно)) Я хочу торжества справедливости хотя бы в кино.

URL

20.12.2016 в 16:36

*Trisha*

" Ага, фея." (с)

MirrinMinttu, вот!
Отсюда разные ожидания, разные потребности и разная оценка увиденного.

URL

20.12.2016 в 18:49

MirrinMinttu

Do or die

*Trisha*, да-да-да! :flower:

URL

20.12.2016 в 18:55

MirrinMinttu

Do or die

*Trisha*, кстати, совсем случайно наткнулась на сериал, от которого вообще ничего не ожидала, и который начинается чуть ли фарсом. А оказалась интересная фильма с кучей бытовых подробностей о том, как устроено южнокорейское общество, и как оно функционирует. Что характерно, попала на второй сезон, и очень кстати. Злодей, кстати, известен с самого начала.

en.wikipedia.org/wiki/Mrs._Cop_2

URL