Очень интересно! Ришелье и кошки, мррр...

[MirrinMinttu]

09.09.2010 в 10:00

Пишет  Zinder:

Кошки кардинала Ришелье

Жан Ало. Кардинал де Ришелье представляет уезжающего в Рим Пуссена Людовику XIII.

Истории о кардинале и кошках кочуют по сети давно, но увы, мало кто указывает автора(ов) перепубликуемой с различными вариациями статьи. Посему мне остается лишь последовать всеобщему примеру и процитировать ее как есть (без купюр и комментариев, хотя местами ну очень хочется). Боян, но симпатичнейший боян, мурчливый и пушистый. ))

"КОШКИ КАРДИНАЛА И НЕ ТОЛЬКО… Наверняка, нет среди читателей человека, который бы не видел советского еще мультфильма “Пес в сапогах”, лихо перекроившего мушкетерскую историю Дюма-отца. Главные герои мультика – собаки – мушкетеры и кошки, гвардейцы кардинала соответственно. Вроде бы ничего нет непонятного в музыкальной рисованной ленте, простая и веселая пародия на Д`Артаньяна и его друзей. Но мультфильм оказался, так сказать, исторически правдив. И дело все... в кошках.

Да, да, в кошках Армана Жана дю Плесси Ришелье (1585–1642) – кардинала с 1622 г., с 1624 г. – главы Королевского совета, фактического правителя Франции. Единственными живыми существами, разделявшими короткие часы досуга Ришелье и искренне к нему привязанными, были населявшие дворец кардинала Пале-Кардиналь многочисленные кошки.

История сохранила имена кошек принадлежавших Ришелье. Самой любимой была белоснежная кошка по имени Мириам. Еще одной любимицей была Сумиз (Soumise), что в переводе означает "особо легкого поведения".

В честь своего детища газеты с одноименным название «La Gazette» была таким же именем названа трехцветная кошечка Газетта. Кот с именем, которое я не возьмусь переводить: Mounard le Fougueax, обладал донкихотским характером и был очень раздражительным. Хорошим охотником на крыс был кот по кличке Людовик Жестокий (Ludovic le Cruel). Именно Ришелье стал одним из первых в Европе владельцев кошек ангорской породы. Ему привез такую кошечку из Анкары его друг Николь - Клод Фарби де Пейрешем, ученый и политик, много путешествовавший по Турции. Ангорскую кошку звали Mimi-Paillon. Кот привезенный из Британии звался Фелимор (Felimare), он был похож на тигра. Придворные и дипломаты знали об увлечении Ришелье кошками и преподносили ему их в качестве подарка. Из Польши привезли для него кошку, которую звали Лодоиска (Ludoviska). Кошечка с красивым именем Rubis sur L'Ongle, что в переводе обозначает Рубин, была истинной леди. Она прославилась тем, что был очень капризна и никогда не оставляла в блюдечке ни капельки молока. Еще одну пушистую подругу кардинала звали Серполетта (Serpolet).
Серая парочка котов, которая любила спать, связавшись вместе в узел звалась Приам и Тисба. Еще одна парочка котов была рождена в парике драматурга Ракана, поэтому их звали Racan (Ракан) и Перрюк (Парик). Легенда говорит о том, что Ракан, собираясь в гости к кардиналу, надел парик и не заметил спящих там котят, обнаружены они были только в доме Ришелье. Хотя мне кажется, что это только легенда.

Пожалуй, самым знаменитым котом Ришелье был черный кот Люцифер. Люцифер, чёрный кот, названный по имени падшего ангела, сатаны. Это было время охоты на ведьм, которых Ришелье преследовал безжалостно. В это же время Ришелье подписал хартию Сотни. Сотня была ассоциацией французских джентльменов, служивших своей стране, которых дали титулы и землю в Новой Франции в Новом Свете. Они должны были привозить на новые земли поселенцев, строить церкви и правительственные здания, развивать страну. Есть легенда, что Люцифер помогал контрабандой пробираться на корабли, отправлявшиеся в Новый Свет, кошкам, которых тоже преследовали при охоте на ведьм. Известно, что моряки любят кошек, потому что их магические способности на корабле менее опасны, чем крысы, так что кошкам там всегда были более чем рады. По этой легенде более тысячи кошек таким образом добралось до современной Канады и США.

Про других котов тоже говорят, что они помогали перебираться другим кошкам в Новый Свет. Аристофан (также известный как Манг) предположительно спас около двух тысяч кошек, спрятав их в заброшенном сарае. К сожалению, их убежище было обнаружено. Аристофану пришлось основать кошачью колонию, которая, как говорят, до сих пор существует в лесах. Три других кота пожертвовали жизнью ради спасения своих друзей. Джонатан, как говорят, спас более пятисот кошек, Пикл спас одиннадцать сотен, а Софти спас более пятнадцати сотен кошек. Предположительно все эти кошки отправились в Новый Свет с разрешения кардинала.

“Кто знает, – пишет современный историк П.П. Черкасов, – быть может, кардинал, не чуждый мистики, прослышал, что кошки заряжают человека какой-то неведомой (космической или биологической, как сказали бы мы сейчас) энергией, в которой он так нуждался для поддержания сил. Во всяком случае, Ришелье относился к своим кошкам с редкой привязанностью и даже любовью, которой не удостаивал никого из людей”. Так-то оно так, но кошки отличаются и еще одной удивительной способностью. Любя человека, с которым их связала судьба, они способны облегчать ему течение многих болезней, что могут засвидетельствовать специалисты, посвятившие себя изучению кошачьего племени. Кардинал не отличался крепким здоровьем. С юных лет его преследовала хворь, проявлявшаяся в воспалении суставов, головных болях и слабости, на недели, а порою и месяцы приковывавшей Ришелье к постели. Все старания ученых медиков оказывались тщетными. Облегчали страдания лишь тишина, полутьма, прохладная повязка на лбу и кошачья “терапия”.

Так вот, только кошки способны были утишить физические страдания Ришелье. И особенно Мириам. Однако лечение это влекло за собой неизбежное побочное следствие – вездесущую кошачью шерсть, особо неодолимую в не знавший еще пылесосов век. Именно эта шерсть и станет препятствием в нарождавшейся “истории любви” кардинала и самой королевы. Итак, о кардиналах и королевах… Всякому, кто читал в детстве “Трех мушкетеров” или смотрел одну из многочисленных экранизаций, памятен пылкий роман между юной королевой Анной Австрийской и блистательным Джорджем Вильерсом, герцогом Бэкингемом (1592–1628) – фаворитом и министром английских королей Якова I и Карла I Стюартов. Им то и чинил всяческие козни коварный кардинал Ришелье. Но мало кому известно, что был и другой, увы, несостоявшийся роман – между королевой и кардиналом… Напомним читателям, что к началу нашей истории Ришелье едва исполнилось сорок лет – пик зрелости и для государственного деятеля, и для мужчины, даже если учесть, что в те времена люди взрослели гораздо раньше, а жили, как правило, меньше, чем сейчас. Время не надежд, но свершений, достойных кардинала и главного государственного министра Франции.

Алое кардинальское облачение оттеняло бледность узкого лица, обрамленного черной, ниспадающей густыми локонами шевелюрой. Высокий, мощный лоб; чуть приподнятые, словно в удивлении, брови; длинный, с горбинкой, тонкий нос; волевой рот. Удлиненность овала лица усиливали лихо, по-солдатски закрученные вверх усы и заостренная бородка-эспаньолка. Пронзительный, проникающий взгляд больших серых глаз придавал лицу Ришелье суровое, но, как отмечали современники, одновременно приветливое выражение. Чаще всего в этом взгляде читались ясность и спокойствие уверенного в себе человека. Глаза его вообще обладали некоей завораживающей силой, особенно действующей на женщин. Он знал это и временами не отказывал себе в удовольствии проявить свою власть над ними. Власть, которую в полной мере испытала на себе даже вдова Генриха IV и мать Людовика XIII Мария Медичи, благодаря чьему расположению и вознесся он на государственные высоты. Путь к ним был дорогой через вершины и пропасти. Позади – учеба в Наваррском колледже и академии Плювинеля, кафедра епископа Люсонского и членство в Королевском совете, министерский портфель и многолетняя опала… С отроческих лет Ришелье уяснил, что жизненным его предназначением является служение Франции на политическом поприще. А чтобы преуспеть в этом намерении, требовались соответствующие свойства натуры. А именно честолюбие и властолюбие – и того и другого ему было не занимать. Увы, этим дело не ограничивается: бытует убеждение, будто политик должен руководствоваться лишь рациональными соображениями, трезвым расчетом, изгнав из души все привязанности, любви и нелюбви. Опыт многих великих – от Перикла до Черчилля – доказывает ложность вышеназванного тезиса. Но Ришелье уверовал с младых ногтей, и всю жизнь последовательно применял этот принцип в жизни. Он никогда и никого не любил, ни с кем не заводил дружбы – окружающие делились для него на политических союзников и противников, которые в любой момент могли легко поменяться местами, а также на исполнителей его воли.

Он легко отрекался от недавних сотоварищей и мирился с врагами, причем не в силу беспринципности, а ради следования основополагающему принципу. Однако правила, как известно, крепки исключениями. Однажды (случилось это на исходе 1624 года) кардинал к великому собственному удивлению осознал, что в его сердце возникла пылкая страсть, не имеющая никакой политической подоплеки: любовь к жене Людовика XIII – красавице Анне Австрийской, чьим духовником он стал с первого же дня пребывания испанской инфанты на французской земле.

Теперь несколько слов о королеве. Анна Австрийская (1601–1666) – французская королева, с 1615 года жена Людовика XIII. В 1643–1651 годах была регентшей при их малолетнем сыне Людовике XIV. Предоставим слово независимому от двора биографу-современнику: “Анна Австрийская находилась тогда в расцвете красоты. Отливавшие изумрудом глаза были полны нежности и в то же время величия. Маленький ярко-алый рот не портила даже нижняя губа, чуть выпяченная, как у всех отпрысков австрийского королевского дома Габсбургов, – она была прелестна, когда улыбалась, но умела выразить и глубокое пренебрежение. Кожа ее славилась нежной бархатистой мягкостью, руки и плечи поражали красотой очертаний, и все поэты эпохи воспевали их в своих стихах. Наконец, волосы ее, белокурые в юности и принявшие постепенно каштановый оттенок, завитые и слегка припудренные, очаровательно обрамляли ее лицо, которому самый строгий критик мог бы пожелать разве только чуть менее яркой окраски, а самый требовательный скульптор – побольше тонкости в линии носа. У нее была походка богини”. Уж ничуть не похожа Алиса Фрейндлих, исполнительница роли королевы в знаменитом фильме, на это описание…

При дворе уже давно поговаривали о неладах в королевском семействе. Поначалу юный супруг (напомню, в 1615 году, когда был заключен брак, обоим венценосцам было по четырнадцать лет) боготворил молодую жену. Однако юношеский пыл быстро иссяк, и король вскоре отдалился от Анны, предпочитая общество лошадей, охотничьих собак и ловчих птиц. Он целыми днями пропадал на охоте или забавлялся стрельбой по птицам в аллеях Тюильри. Впрочем, давала пищу для сплетен и сама королева, относившаяся к Людовику ХIII с явным пренебрежением. У нее были свое общество и свои забавы. Не было только одного – любви. Фрейлины и статс-дамы, по опыту зная, чем излечивается дамская меланхолия, нашептывали: вокруг столько кавалеров, которые готовы охотиться не только на кабанов и оленей! И первый из них – кардинал Ришелье. Воспитанная при испанском дворе, куда более ханжеском, нежели французский, Анна, разумеется, и помыслить не могла, чтобы снизойти к кому-либо из придворных. Однако Ришелье – хоть и не помазанник Божий, но в каком-то смысле даже больше, чем король: она прекрасно понимала, что подлинные величие и власть обитают не в Лувре, а в дворце Пале-Кардиналь. Но однажды Анна кокетливо заметила: “Какая там любовь! Кардинал сух, желчен и, вероятно, вообще не умеет веселиться. Ей-богу, если эта живая мумия станцует сарабанду, я буду готова на многое…” И что же? Ришелье сбросил сутану и сплясал! Двор ахнул. Разумеется, на страницах “Трех мушкетеров” этому эпизоду места не нашлось, между тем он свидетельствует, сколь глубокой была охватившая кардинала страсть, ибо сей факт совершенно выпадает из его предыдущего и последующего поведения. Рискуя карьерой, всегда осторожный и предусмотрительный Ришелье даже написал королеве, в самых пылких выражениях излив на бумаге свои чувства. И та, истосковавшаяся по любви, по сути любви еще не знавшая, не устояла.

Увы, дело ограничилось лишь несколькими тайными свиданиями. И всякий раз по их окончанию преданные фрейлины заставали повелительницу в слезах, теряясь в догадках о вызвавшей их причине. На расспросы Анна отвечала: “Не знаю… Стоит ему приблизиться – и я уже плачу. Он умеет говорить и уговаривать. Он вовсе не сухарь, но… Не знаю, я просто не могу. Не могу!” В конце концов, кардинал устал и охладел, вместо пылкой красавицы обнаружив в королеве беспричинную плаксу. Погасла, так по-настоящему и не загоревшись, королева. А вскоре, в 1625 году, в Нотр-Дам де Пари состоялось заочное венчание сестры Людовика XIII, принцессы Генриетты Французской, с английским королем Карлом I Стюартом. Чтобы сопроводить юную королеву на новую родину в Париж прибыл специальный представитель британского монарха – блистательный герцог Бэкингем. И началась иная история, подробности которой вы можете без труда почерпнуть хоть в исторических хрониках, хоть в тех же “Трех мушкетерах”.

О хворях сильных мира сего… Болезнь кардинала Ришелье уже нам известна; известен и способ облегчения страданий. У королевы случай еще сложнее для медицины того времени. От предков Анна Австрийская унаследовала не только знаменитую “габсбургскую губу”, представлявшую собой лишь потомственную портретную черту, но достаточно серьезную болезнь – в те времена представлявшуюся непонятной, хотя и аристократичной (слово “аллергия” еще не было тогда в ходу). Если помните, в романе Дюма наперсницей королевы была кастелянша госпожа Бонасье – фигура, казалось бы, для подобной роли отнюдь не подходящая. Но только на первый взгляд. Дело в том, что прикосновение к телу даже тонкой льняной ткани вызывало у королевы столь сильное нервное раздражение, что она падала в обморок. Она могла носить лишь белье из тончайшего полупрозрачного батиста. Много позже кардинал и первый министр Джулио Мазарини, преемник и бледная тень Ришелье, шутил: “В аду, дорогая, вместо раскаленных сковород вам просто застелют постель полотняными простынями”. Не зря говорят, что прототипом героини андерсеновской “Принцессы на горошине” послужила именно Анна Австрийская. Не выносила она и запаха многих цветов, особенно роз. Именно в силу аллергии она физически не могла терпеть рядом с собой мужа, чей костюм нередко благоухал псиной – по тем временам запах для увлекающегося охотой мужчины вполне достойный. Шерсть любимцев и целителей кардинала также вызывала у Анны Австрийской острую аллергическую реакцию, проявлявшуюся в раздражении глаз и кожи. В общем, кошки одного лечили, а другую – раздражали в прямом физиологическом смысле. Аллергия победила нарождавшуюся любовь и не позволила взаимному влечению королевы и кардинала вылиться в роман, способный не радикально, может быть, но все-таки поменять ход истории."

@темы: "зверята"

Comments

[Jekara]

5-я картиночка мне очень и очень нравится
Но про кошек слишком мало а про Анну слишком много, и я не сторонница той версии, что там такая уж страсть была, не было у Ришелье к женщинам такого сурьёзного отношения, штоб прям - ах, страсть. Да и Анна была той ещё интриганкой, у честолюбивого на патриотической почве Ришелье с ней бы ну абсолютно ничего не сложилось бы.

Это было время охоты на ведьм, которых Ришелье преследовал безжалостно.

А про это я что-то не слышала

[Melis Ash]

Некоторые клички кошек позабавили. Таки кардинал был мужчина с чувством юмора)

[kate-kapella]

Helen Rosenrot
Все кроме конкретно кошек в этой истории - чушь полнейшая, так что не обращайте внимания ни на страсти, ни на охоту на ведьм.

[MirrinMinttu]

Helen Rosenrot Это для меня не та страна и не та эпоха, но я знаю, что Анну Австрийскую славили за красоту, а Ришелье любил коллекционировать красоту, о чем свидетельствует набор его любовниц. Плюс, ему союзники при дворе не были лишними, зачем ему была Анна в опозиции?
А кошки - прелесть, я его так хорошо понимаю.

Злобная тварь Конечно. Теперь я убедилась, что кардинал не был злодеем)))

[Jekara]

kate-kapella Тогда всё понятно.

MirrinMinttu Можно я перепощу частично?

[_Мэйв_]

Любимые кардинал и кошки, прекрасно)

[Jekara]

MirrinMinttu Ыыы, наскока я знаю, Анну он таки использовал в своих делах - она сама к нему пришла, потомушта ей уже стало невыгодно быть ему в оппозиции. Ну а в оной она по нац- и религиозному признаку достаточное время была.

[MirrinMinttu]

kate-kapella А что именно чушь?

Helen Rosenrot Не знаю я, кто к кому пришел. Читала, что была попытка романа, но особо не вникала. Говорю же "не та эпоха, не та планета"

[Jekara]

MirrinMinttu Ну понятно, да

[kate-kapella]

MirrinMinttu
Честно, мне даже трудно сказать, что там не чушь. Наверное только начало - про кардинала и кошек. А как начинается Анна и все эти любови - это сборная солянка из Дюма, любовных романов и собственных домыслов автора. Там вообще в принципе не на чем остановиться, чтобы указать "вот это соответствует действительности". Ну разве что холодность короля к жене.

[Jekara]

Статья отсюда akinak.ucoz.ru/publ/1-1-0-7
Даже на форуме опубликовали www.richelieu.forum24.ru/?1-5-0-00000003-000-0-...
Оттуда и картинки.

[kate-kapella]

Helen Rosenrot
Изначально даже отсюда: www.bospor.com.ua/articles/213.shtml
И что тот, кто приделал картинки, не обрезал ее хотя бы в два раза?

[Jekara]

kate-kapella (Окончание следует.)
Любил романы?

[kate-kapella]

Helen Rosenrot
Похоже)
Я смотрю, статья вообще состоит из двух частей. Про кошек взято откуда-то отдельно, а вся эта бульварщина - уже вот этого самого Сергея, любителя романов. Хотелось бы знать, у кого хватило "ума" их объединить.

[MirrinMinttu]

А Дюма не мог случайно описать что-то, соответствующее правде?

[Jekara]

MirrinMinttu

не мог случайно описать что-то

Ну вроде как интерес к Анне был, но если и так, то быстро сошёл на нет. А остальное - от лукавого.

[kate-kapella]

MirrinMinttu
Дюма довольно много описывал соответствующего правде, он вообще отлично знал историю. Просто он делал с ней, что хотел, совершенно не заморачиваясь нашими ООС и обоснуями. Сказал - кардинал влюблен в королеву, значит будет влюблен. Сказал - Людовик XIII слабохарактерный слюнтяй, значит так и будет. Ну и так далее. Он великий романист и великий мастер характеров, но половина написанного в его романах - выдумка, причем он этого никогда и не скрывал. Он писатель, а не хронист.

[Zinder]

MirrinMinttu
Роман Ришелье и Анны - байка из серии брака Анны и Мазарини. Уши растут из того же семнадцатого века, когда высокое искусство политической сплетни цвело ничуть не хуже, чем сейчас. А в статье самое ценное - это картины с кошками. Кстати, и взята она с сайта о кошках (какого-то кошачьего питомника).

[MirrinMinttu]

Надо же, интриговали, оказывается, не только в Англии

В общем, мне нравятся версии Дюма, они делают историю увлекательной.
И мне нравятся кошки Ришелье, как бы их ни звали.

[Zinder]

Во Франции интриговали безобразнейшим образом: и стихом, и карандашом, и устной сплетней. Просто фантастиш, до чего французы (точнее, парижане) были лишены всяческого пиетета по отношению к сильным мира сего: клепать неприличные частушки о королях, королевах и кардиналах считал своим долгом чуть ли не каждый. ))
Мне вот интересно, кошки кардинала Мазарини - это историческая данность или отголоски легенд о Ришелье?

[MirrinMinttu]

Мне тоже интересно. Только я лезть сама во Францию не буду, ну ее.

[Mara_Jade_Palpatyne]

Шикарная статья, спасибо!

[MirrinMinttu]

[Berkley]

Предоставим слово независимому от двора биографу-современнику: “Анна Австрийская находилась тогда в расцвете красоты. и тп

Я туплю или биограф-современник это А.Дюма? Эта цитата из "3-х мушкетеров". Странно.

[kate-kapella]

Berkley
Там весь текст такой... "странный" - читайте обсуждение))

[MirrinMinttu]

Berkley Цитата и есть. Но Анну правда славили красавицей, и далеко не один Дюма.

[Zinder]

И да, еще вопрос, у кого слизал цитату сам Дюма.

[kate-kapella]

Zinder
А у Дюма описание разве идет цитатой? По-моему просто как его собственное.

[MirrinMinttu]

Я плохо ориентируюсь в истории Франции, знаю только то, что знают все, но на восхваления Анны натыкалась, когда искала картинки - страшно много пишут и про ее красу, и про ученость, и про грацию, и вообще фимиам курили ей в культурной среде. Но не вникала, конечно, за что и насколько справедливо. Чтобы это понять, надо каждый год жизни персонажа представлять, а мне бы с Англией разобраться, не до Франции.

[Zinder]

kate-kapella
Ну, если учесть, что у Дюма есть склонность цитировать источники почти дословно... ту же мадам де Лафайет с ее историей принцессы Генриетты он передирает безжалостно, вовсе не ссылаясь на источник (об ту пору вопрос авторских прав так жестко не стоял, как нынче). Но нет, на самом деле, я шучу - он вполне мог быть единственным автором этого портрета, а вот с автора данного куска статьи вполне могло бы статься "позабыть" о том, что между Дюма и Анной два с лишком века. Когда пишешь романтические истории, такие прозаические мелочи как-то сами собой ускользают от внимания. ))