Кстати,

[MirrinMinttu]

в дублинском "Быке и замке" любовалась хорошо знакомым постером, только вот надпись...

@темы: "старые плакаты, старые открытки"

Comments

[Волчица Юлия]

Вот ворюги! Хоть бы перевели правильно.

[Тай]

[MirrinMinttu]

Волчица Юлия, тут, по-моему, просто "фотожаба", я видела подобные в инете.

Тай, а перевести?))

MirrinMinttu, это ирландский, по-моему. "Не говори на языке врага".

[Тай]

MirrinMinttu, А. Ведьмак, все так.)

[Abobora]

уперла

[Tetroka]

Супер! И про бренди, и про язык врага ))

[Merelena]

MirrinMinttu Еще бы узнать по каким соображениям хозяева паба повесили этот плакат на стену. Очень любопытно

[MirrinMinttu]

А. Ведьмак, Тай, сурово))

Abobora, хорошо

Tetroka, у меня глаза на лоб полезли сначала)) Потом начала странненько хихикать.

Merelena, в этом пабе специализируются именно на стейках. Я туда и зарулила на воскресный ростбиф. Так что плакат был очень в тему. Господи, до чего же там дёшево в ресторанах... Наверное потому, что всякого рода едальни буквально во всех первых этажах, конкуренция должна быть невероятная.

[Merelena]

MirrinMinttu Стейки это хорошо... И во сколько обходится обед?

[MirrinMinttu]

Merelena, огромная тарелища мьяуса и каппучино - в 20 евро! Причём, по антуражу - паб дорогой, с опытными официантами, и, практически, в лучшем месте в городе.

Да что там, я в гостинице каждый вечер в ресторане ужинала. Разок - под кофе по-ирландски, разок под Гиннес, пару раз под красное вино. Общий счёт - то ли 56, то ли 76 евро, не помню. В общем, на еде в Дублине не разоришься.

[Fotheringhay]

Общий счёт - то ли 56, то ли 76 евро, не помню.
MirrinMinttu, ээээ..., подорожало, что ли? У нас 80 евро на четверых выходило (мы там были года три назад). Салат, горячее и обязательный Гиннесс (пинта Гиннесса стоила везде чуть больше 4? - как щаз помню))). Иногда брали полпинты Гиннесса и полпинты либо эля, либо сидра, ну, или кофе по-ирландски. Причём, едальни выбирали, ориентируясь только на меню, а не на цены. Со мной проблемы - я вегетарианка, поэтому всегда ищем, чтоб и мне что-нибудь съедобное нашлось. Иногда счет был 100-120 евро, если девчонки рыбный суп - чоудер (Chowder - рыба, морепродукты, молоко, сливки и иногда ещё и бекон) - брали (они на нём там помешались просто))) и плюс к пиву ещё и ирландский кофе с десертом.

[MirrinMinttu]

Fotheringhay, это счёт за 5 дней))

[Fotheringhay]

MirrinMinttu, уффф, от сердца отлегло)))

[Tetroka]

это счёт за 5 дней))

А я уж обалдела, думала за каждый раз!
Да, за 5 дней это очень дешево.

MirrinMinttu, я тоже подумал, что это за каждый день. =) А вообще да, в Ирландии дешево получается.

[MirrinMinttu]

Fotheringhay, Tetroka, А. Ведьмак, я, видимо, невнятно выразилась. Просто смысл в том, что я не расплачивалась каждый день, сумму просто записывали на номер комнаты. Поэтому заплатила разом. Поэтому и усекла, до какой степени рестораны в Дублине дешевы. Вернее, строго говоря, это были пабы. Но большой разницы не вижу))

MirrinMinttu, а гостиница там почем, если не секрет?

[MirrinMinttu]

А. Ведьмак, я жила в www.castle-hotel.ie/ В тот момент, было около 110 евро в сутки. Но, как понимаю, зависит от дней недели, от сезона, и от того, когда бронируешь. Вроде, если бронируешь буквально утром на тот же вечер и дальше, можно очень дешево заплатить, потому что что-то лучше, чем ничего, если номера есть пустые. Лично я не пробовала такую стратегию, бронирую заранее всё.

[Merelena]

MirrinMinttu Да, 20 евро за хороший обед неплохо. А за 5 дней счет 76 евро в ресторане тем более.

[MirrinMinttu]

Merelena, они как-то там считали интересно... Как-то комплексно. Например, однажды девочка-официантка посоветовала заказать ещё и десерт, потому что это будет вместе ещё дешевле, чем просто мясо)) Это был лучший чиз-кейк в моей жизни! В общем, самые приятные мои воспоминания о Дублине связаны с едой

[Merelena]

MirrinMinttu Неплохо. Им нужно вывесить у себя слоган: "с чизкейком дешевле!" )))

[MirrinMinttu]

Merelena, ага! Там, впрочем, в меню были указания, но я не вникала))