Do or die
Знаменитая Грейс О'Мэлли хотела быть капитаном парусника с детства. Проблема была в том, что девочки, родившиеся в 1530-х годах в Ирландии (да и где угодно в те годы), профессионального выбора не имели. Они предназначались для того, чтобы быть выданными замуж с максимальной выгодой. Хотя напрямую выгода клану была не нужна: вопреки популярной в Англии поговорке «беден, как ирландец» клан О'Мэлли был богат.
читать дальшеПоскольку они владели всем осторовом Мэйо и были признаны в своем праве центральной властью, то все рыбаки, ловящие рыбу в прибрежных водах, платили с улова налог в пользу О'Мэлли. Семья также торговала. Известна история о том, как 10-летняя Грейс хотела, чтобы отец взял ее с собой в Испанию. Тот отшутился, что девчачьи длинные волосы будут цепляться за ванты. В ответ Грейс, не задумываясь, отхватила лишнюю длину ножом. В Испанию ее не взяли, а вот кличка Гранэ Вел (Грануаль) – «лысая», прилипла к ней на всю жизнь.
Поскольку Грейс была дочерью вождя, замуж ее выдали за первого наследника другого клана, О'Флайерти. В семье она была, вообще-то, единственным ребенком, но титул унаследовал бастард отца. Вот так и началась ее взрослая жизнь.
От этого брака у Грейс остались трое детей:
Оуэн: старший сын, уродившийся с чертами характера, для эпохи непреемлемыми. Человеком он был мягким и всепрощающим.Когда ему было около 30 лет, он стал жертвой предательства со стороны Ричарда Бингхэма, офицера королевы Елизаветы. Дело кончилось убийством Оуэна и захватом Бингхэмом его замка.
Маргарет: ну, эта-то была характером вылитая мамочка, и Грейс позднее поддерживала с дочерью и ее семьей теснейшие отношения.
Марроу: говорят, он пошел в отца, Донала. Если это правда, то брак у Грейс был невеселым. В детстве Марроу норовил поколотить сестру и полностью игнорировал мать из-за того, что она – женщина. Более того, он ухитрился объединиться с убийцей своего брата, после чего Грейс поклялась, что никогда больше не будет с ним разговаривать. И не разговаривала – только оскорбляла.
После смерти мужа в одной из битв, Грейс вернулась на территорию клана О'Мэлли, в их резиденцию на острове Клэр. Вместе с ней из О'Флайерти ушли многие. Теперь 36-летняя, самостоятельная вдова могла и сама решать, за кого выйти замуж.
Глаз она положила на Железного Ричарда Бэрка. Мужчина был известен тем, что его всегда видели в старинной кольчуге, доставшейся ему в наследство от норманнских предков, но Грейс, очевидно, вышла бы за него, даже если бы Ричард имел привычку носить овечью шкуру.
Дело в том, что он был богат, влиятелен, контролировал металлургию в районе, да еще владел, в числе прочего, замком Рокфлит, 18 м в высоту и в четыре этажа, с прилегающими бухточками и пустынными берегами, словно специально созданными для пиратов и контрабандистов.
В брак пара вступила по Брегонскому закону, который сохранился в Ирландии с незапамятных времен, да так и задержался за удаленностью административных центров. Закон регулировал многое, в том числе и вступление в брак, развод, и раздел имущества. Грейс и Железный Ричард поженились, таким образом, «на год как минимум». Это означало, что пара должна была прожить вместе год, а потом или разойтись, или остаться вместе. Жена, кстати, за этот год получала некоторые права на часть имущества мужа.
Таким образом, в день, когда истекал срок действия договора, Грейс со своими людьми забаррикадировалась в Рокфлите, и крикнула мужу через окно: Ричард Бэрк, я позволяю Вам удалиться!
Надо сказать, что с точки зрения английского закона Бэрк и Грейс продолжали считаться супругами. У них был и совместный ребенок, сын, получивший кличку «корабельный Тибот» (потому что родился на корабле, причем его мать уже участвовала уже через несколько часов после родов в битве с турками), который позднее стал виконтом Мэйо.
Трудно сказать, любила ли Грейс какого-нибудь мужчину по-настоящему. Ее в английских документах обвиняли в непристойном поведении, но ведь так говорили и говорят о любой женщине, поведение которой не укладывается в социальные нормы ее времени.
С чем не могли примириться летописцы 16-го века – так это с карьерой Грейс. Хоть отец и не брал ее с собой в плавания, морскому и торговому делу она в его доме научиться успела. Поэтому, еще в первом замужестве, она сосредоточилась на делах морских, пока муж был занят размахиванием мечом на суше. Через что он, собственно и погиб. На землях О'Флайерти Грейс с мужем жили в крепости, которую соседи из-за поведения Донала назвали «Петушиная крепость», которая принадлежала раньше клану Джойсов. После гибели Донала от рук Джойсов, они попытались отвоевать свою крепость обратно, но не вышло. Грейс сражалась с осаждающими с такой свирепой яростью, что они сочли за благо махнуть на уплывшую в чужие руки недвижимость, и даже переименовали крепость из «петушиной» в «куриную» – в знак уважения. Под этим именем крепость в истории и осталась.
Позднее, когда Грейс уже вовсю рейдерствовала на море, эта крепость ей очень пригодилась. Там ее осадили англичане, и она уверенно продержалась в осаде, и даже сумела послать своих людей промаячить с ближайших холмов о помощи. Больше англичене никогда не пытались штурмовать этот замок.
Первые жалобы короне на Грейс и ее морское хобби начали поступать из Голуэя в Дублин еще при жизни ее первого мужа. Отцы города обвинили ее в рейдерстве, потому что, в ответ на обложение налогом права торговли в Голуэе, О'Флайерти решили, в свою очередь, взымать налог с кораблей, проходящих в их водах. Корабли О'Флайерти блокировали торговца, представитель клана поднимался на борт, оценивал груз и объявлял сумму подати. Расплатиться можно было деньгами или частью груза, но попытка сопротивления каралась смертью.
Пока Грейс,оставшаяся вдовой, думала о будущем, деньги она зарабатывала, перевозя наемников из Шотландии в Ирландию и обратно. Она не делала ни малейшего различия между своими и чужими судами, когда речь шла о добыче. Не обходила она своим вниманием и прибрежные городки и замки. Когда Англия начала в очередной раз приводить в чувства свои ирландские владения, Грейс предложила лорду-губернатору в распоряжение 200 обученных наемников.
Встреча с англичанином лордом-губернатором, сэром Хенри Сидни в 1577 прошла в очень благожелательной атмосфере: годом раньше 46-летняя тогда Грейс произвела неизгладимое впечатление на его сына, сэра Филиппа, хотя тому и было всего 22 года.
Итак, Грануаль – Грейс стала богатой женщиной. К тому времени родители ее умерли, и ее были завещаны и корабли, и земли, и недвижимость. Два замужества прибавили земельных и водных владений, на «налоговые» деньги были куплены стада скота и около тысячи лошадей.
О ее характере лучше всего говорит следующий эпизод. Будучи в Дублине для встречи с сэром Сидни, она решила нанести визит вежливости землякам, баронам Хью. Поскольку те, очевидно, были недовольны заигрываниями Грейс с англичанами, то ворота замка захлопнули перед ее носом со словами, что семейство ужинает. Что тут сделала бы обычная женщина? Что угодно, но не то, что сделала Грейс. По ее приказанию наследник-баронет был похищен и возвращен только в обмен на обещание всегда держать ворота замка открытыми и всегда ставить к ужину на стол дополнительный прибор. В знак чего был дан перстень, до сих пор хранящийся у потомков Грейс. Самое интересное, что обычай дополнительной тарелки до сих пор свято соблюдается потомками барона.
В 1593-м году 63-х летняя Грейс решила, наконец, заняться своим старым врагом, Ричардом Бингхемом. Или, вернее, он занялся ею. К тому времени Бингхем стал уже губернатором именно в той части Ирландии, где влияние Грейс О'Мэлли было неоспоримо и богатство ее губернатора раздражало. Ход конем он сделал, арестовав двоих сыновей Грейс ( в том числе и своего «приятеля») и ее сводного брата, заодно настрочив на нее саму донос в Лондон, утверждая, что именно она стоит за всеми ирландскими неприятностями последние 40 лет.
Елизавета была на тот момент чуть моложе Грейс. После обмена петициями с вопросами и ответами на них, две властные и самостоятельные женщины встретились в Лондоне, в Гринвичском дворце. Обе были разодеты в парадные робы, но только Елизавету окружали придворные.
Приятное волнение корт испытал, когда у Грейс при обыске за корсажем нашли кинжал, но та сказала, что уже и не помнит времен, когда кинжала при ней не было.
Потом корт испытал шок. Гостья из Ирландии чихнула, и какая-то придворная дама Елизаветы поспешно подала ей изящные носовой платок с богатой обшивкой. Очевидно, Грейс пысморкалась в этот платок, потому что анналы истории сохранили факт, что злосчастный платок был брошен Грейс в пылающий камин, что владелице вовсе не понравилось. Грейс же была удивлена реакцией, потому что для нее само собой разумелось, что использованный платок грязен и подлежит уничтожению.
А вот кадр их кинофильма, в котором обеих дам сделали, для чего-то, довольно молодыми - особенно бедняжку Грануаль, которая была на момент встречи старше королевы, да и одета отнюдь не в рубище
Елизавета и Грейс говорили на латыни, потому что Елизавета не знала гэльского, а Грейс как бы не знала английского. В результате, женщины обменялись объявлениями в приязни и договорились, что Бингхема из Ирландии уберут, им уворованное Грейс вернут, а она перестанет финансировать дворянскую оппозицию Ирландии. Бингхема и вправду убрали, но вот имущество возвращать не торопились. Через некоторое время и Бингхем вернулся, после чего все вернулось на круги своя. Известно, что обе женщины умерли в один год, в 1603-м.
Так Грейс О'Мэлли исполнила мечту своего детства и получила от жизни намного больше, чем посмела бы и мечтать в 10 лет.
читать дальшеПоскольку они владели всем осторовом Мэйо и были признаны в своем праве центральной властью, то все рыбаки, ловящие рыбу в прибрежных водах, платили с улова налог в пользу О'Мэлли. Семья также торговала. Известна история о том, как 10-летняя Грейс хотела, чтобы отец взял ее с собой в Испанию. Тот отшутился, что девчачьи длинные волосы будут цепляться за ванты. В ответ Грейс, не задумываясь, отхватила лишнюю длину ножом. В Испанию ее не взяли, а вот кличка Гранэ Вел (Грануаль) – «лысая», прилипла к ней на всю жизнь.
Поскольку Грейс была дочерью вождя, замуж ее выдали за первого наследника другого клана, О'Флайерти. В семье она была, вообще-то, единственным ребенком, но титул унаследовал бастард отца. Вот так и началась ее взрослая жизнь.
От этого брака у Грейс остались трое детей:
Оуэн: старший сын, уродившийся с чертами характера, для эпохи непреемлемыми. Человеком он был мягким и всепрощающим.Когда ему было около 30 лет, он стал жертвой предательства со стороны Ричарда Бингхэма, офицера королевы Елизаветы. Дело кончилось убийством Оуэна и захватом Бингхэмом его замка.
Маргарет: ну, эта-то была характером вылитая мамочка, и Грейс позднее поддерживала с дочерью и ее семьей теснейшие отношения.
Марроу: говорят, он пошел в отца, Донала. Если это правда, то брак у Грейс был невеселым. В детстве Марроу норовил поколотить сестру и полностью игнорировал мать из-за того, что она – женщина. Более того, он ухитрился объединиться с убийцей своего брата, после чего Грейс поклялась, что никогда больше не будет с ним разговаривать. И не разговаривала – только оскорбляла.
После смерти мужа в одной из битв, Грейс вернулась на территорию клана О'Мэлли, в их резиденцию на острове Клэр. Вместе с ней из О'Флайерти ушли многие. Теперь 36-летняя, самостоятельная вдова могла и сама решать, за кого выйти замуж.
Глаз она положила на Железного Ричарда Бэрка. Мужчина был известен тем, что его всегда видели в старинной кольчуге, доставшейся ему в наследство от норманнских предков, но Грейс, очевидно, вышла бы за него, даже если бы Ричард имел привычку носить овечью шкуру.
Дело в том, что он был богат, влиятелен, контролировал металлургию в районе, да еще владел, в числе прочего, замком Рокфлит, 18 м в высоту и в четыре этажа, с прилегающими бухточками и пустынными берегами, словно специально созданными для пиратов и контрабандистов.
В брак пара вступила по Брегонскому закону, который сохранился в Ирландии с незапамятных времен, да так и задержался за удаленностью административных центров. Закон регулировал многое, в том числе и вступление в брак, развод, и раздел имущества. Грейс и Железный Ричард поженились, таким образом, «на год как минимум». Это означало, что пара должна была прожить вместе год, а потом или разойтись, или остаться вместе. Жена, кстати, за этот год получала некоторые права на часть имущества мужа.
Таким образом, в день, когда истекал срок действия договора, Грейс со своими людьми забаррикадировалась в Рокфлите, и крикнула мужу через окно: Ричард Бэрк, я позволяю Вам удалиться!
Надо сказать, что с точки зрения английского закона Бэрк и Грейс продолжали считаться супругами. У них был и совместный ребенок, сын, получивший кличку «корабельный Тибот» (потому что родился на корабле, причем его мать уже участвовала уже через несколько часов после родов в битве с турками), который позднее стал виконтом Мэйо.
Трудно сказать, любила ли Грейс какого-нибудь мужчину по-настоящему. Ее в английских документах обвиняли в непристойном поведении, но ведь так говорили и говорят о любой женщине, поведение которой не укладывается в социальные нормы ее времени.
С чем не могли примириться летописцы 16-го века – так это с карьерой Грейс. Хоть отец и не брал ее с собой в плавания, морскому и торговому делу она в его доме научиться успела. Поэтому, еще в первом замужестве, она сосредоточилась на делах морских, пока муж был занят размахиванием мечом на суше. Через что он, собственно и погиб. На землях О'Флайерти Грейс с мужем жили в крепости, которую соседи из-за поведения Донала назвали «Петушиная крепость», которая принадлежала раньше клану Джойсов. После гибели Донала от рук Джойсов, они попытались отвоевать свою крепость обратно, но не вышло. Грейс сражалась с осаждающими с такой свирепой яростью, что они сочли за благо махнуть на уплывшую в чужие руки недвижимость, и даже переименовали крепость из «петушиной» в «куриную» – в знак уважения. Под этим именем крепость в истории и осталась.
Позднее, когда Грейс уже вовсю рейдерствовала на море, эта крепость ей очень пригодилась. Там ее осадили англичане, и она уверенно продержалась в осаде, и даже сумела послать своих людей промаячить с ближайших холмов о помощи. Больше англичене никогда не пытались штурмовать этот замок.
Первые жалобы короне на Грейс и ее морское хобби начали поступать из Голуэя в Дублин еще при жизни ее первого мужа. Отцы города обвинили ее в рейдерстве, потому что, в ответ на обложение налогом права торговли в Голуэе, О'Флайерти решили, в свою очередь, взымать налог с кораблей, проходящих в их водах. Корабли О'Флайерти блокировали торговца, представитель клана поднимался на борт, оценивал груз и объявлял сумму подати. Расплатиться можно было деньгами или частью груза, но попытка сопротивления каралась смертью.
Пока Грейс,оставшаяся вдовой, думала о будущем, деньги она зарабатывала, перевозя наемников из Шотландии в Ирландию и обратно. Она не делала ни малейшего различия между своими и чужими судами, когда речь шла о добыче. Не обходила она своим вниманием и прибрежные городки и замки. Когда Англия начала в очередной раз приводить в чувства свои ирландские владения, Грейс предложила лорду-губернатору в распоряжение 200 обученных наемников.
Встреча с англичанином лордом-губернатором, сэром Хенри Сидни в 1577 прошла в очень благожелательной атмосфере: годом раньше 46-летняя тогда Грейс произвела неизгладимое впечатление на его сына, сэра Филиппа, хотя тому и было всего 22 года.
Итак, Грануаль – Грейс стала богатой женщиной. К тому времени родители ее умерли, и ее были завещаны и корабли, и земли, и недвижимость. Два замужества прибавили земельных и водных владений, на «налоговые» деньги были куплены стада скота и около тысячи лошадей.
О ее характере лучше всего говорит следующий эпизод. Будучи в Дублине для встречи с сэром Сидни, она решила нанести визит вежливости землякам, баронам Хью. Поскольку те, очевидно, были недовольны заигрываниями Грейс с англичанами, то ворота замка захлопнули перед ее носом со словами, что семейство ужинает. Что тут сделала бы обычная женщина? Что угодно, но не то, что сделала Грейс. По ее приказанию наследник-баронет был похищен и возвращен только в обмен на обещание всегда держать ворота замка открытыми и всегда ставить к ужину на стол дополнительный прибор. В знак чего был дан перстень, до сих пор хранящийся у потомков Грейс. Самое интересное, что обычай дополнительной тарелки до сих пор свято соблюдается потомками барона.
В 1593-м году 63-х летняя Грейс решила, наконец, заняться своим старым врагом, Ричардом Бингхемом. Или, вернее, он занялся ею. К тому времени Бингхем стал уже губернатором именно в той части Ирландии, где влияние Грейс О'Мэлли было неоспоримо и богатство ее губернатора раздражало. Ход конем он сделал, арестовав двоих сыновей Грейс ( в том числе и своего «приятеля») и ее сводного брата, заодно настрочив на нее саму донос в Лондон, утверждая, что именно она стоит за всеми ирландскими неприятностями последние 40 лет.
Елизавета была на тот момент чуть моложе Грейс. После обмена петициями с вопросами и ответами на них, две властные и самостоятельные женщины встретились в Лондоне, в Гринвичском дворце. Обе были разодеты в парадные робы, но только Елизавету окружали придворные.
Приятное волнение корт испытал, когда у Грейс при обыске за корсажем нашли кинжал, но та сказала, что уже и не помнит времен, когда кинжала при ней не было.
Потом корт испытал шок. Гостья из Ирландии чихнула, и какая-то придворная дама Елизаветы поспешно подала ей изящные носовой платок с богатой обшивкой. Очевидно, Грейс пысморкалась в этот платок, потому что анналы истории сохранили факт, что злосчастный платок был брошен Грейс в пылающий камин, что владелице вовсе не понравилось. Грейс же была удивлена реакцией, потому что для нее само собой разумелось, что использованный платок грязен и подлежит уничтожению.
А вот кадр их кинофильма, в котором обеих дам сделали, для чего-то, довольно молодыми - особенно бедняжку Грануаль, которая была на момент встречи старше королевы, да и одета отнюдь не в рубище
Елизавета и Грейс говорили на латыни, потому что Елизавета не знала гэльского, а Грейс как бы не знала английского. В результате, женщины обменялись объявлениями в приязни и договорились, что Бингхема из Ирландии уберут, им уворованное Грейс вернут, а она перестанет финансировать дворянскую оппозицию Ирландии. Бингхема и вправду убрали, но вот имущество возвращать не торопились. Через некоторое время и Бингхем вернулся, после чего все вернулось на круги своя. Известно, что обе женщины умерли в один год, в 1603-м.
Так Грейс О'Мэлли исполнила мечту своего детства и получила от жизни намного больше, чем посмела бы и мечтать в 10 лет.
@темы: Англия Тюдоров
-
-
07.02.2009 в 15:52-
-
07.02.2009 в 15:55-
-
07.02.2009 в 15:56-
-
07.02.2009 в 20:26Чудесная женщина!
-
-
07.02.2009 в 20:55Да, более чем.
-
-
07.02.2009 в 21:44