Do or die
«Заметьте, что среди всех народов только англичане могут благодарить Господа за особую привилегию, ибо говорят, что Ирландия и Уэльс переполнены разбойниками, которые воруют у своих соседей коров, волов и прочий рогатый скот, за что их и зовут открыто «разбойниками». Но в Англии — восхвалим Господа — всё не так. Что мы находим вместо этого? Среди нас джентльмены зовутся «шавелдурами»[сленг, означает банды землевладельцев-джентри, которые промышляют набегами и разбоем] и «рифелурами» [сленг, означает разбойников], ибо такие люди врываются в сокровищницы богатых, забирают имущество, угоняют стада, грабят священников, и не испытывают угрызений совести. Вместо того, они очень счастливы, когда удаётся ограбить аббата, приора или другого монаха, и они говорят: «Несомненно, это была Господня воля, что этот крестьянин, монах или фра повстречал нас сегодня». Им кажется, будто чтобы они ни делали, они поступают справедливо и разумно. И потому они не делают ничего, для чего они не могут найти оправдания, которое покажется подходящим в результате лживого притворства или искажения». (Неизвестный францисканский монах, 1317 г.)

читать дальше

@темы: Англия Плантагенетов

Комментарии
12.02.2010 в 12:17

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
MirrinMinttu , спасибо за статью, а еще за разбойничий сленг в следующем посте :) Просто сейчас пишу фик на средневековую тематику, очень пригодится.
12.02.2010 в 20:02

Do or die
Отлично!
13.02.2010 в 00:30

Сказочница и исследователь
MirrinMinttu полезная информация, спасибо :)
13.02.2010 в 10:39

Do or die
kxena Внеси этого господина в RSS, он пишет интересные вещи и по существу. Я потихоньку набираю на ЖЖ список тех, кто пишет на исторические темы, не все ж самой разгребать. Для себя оставлю только самое интересненькое.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии