Лекарство от насморка, XV век

Здесь речь идет об обычной ингаляции:



Take iiii partis of stale ale and the iiii parth of mustard sede and ii or iii notmyggis smalle grwnden and do alle tho in a glasse that þi nose goo in and set þis on þe fire in a panfull of water tylle yt boyle in maner then take þis pan þat þe glasse stendyth in and sette it under they nose and caste clothys a pon they hedde and all the corupcion of thy hedde schall cum owth at they nose and make the hole

"Take four parts of stale ale and four parts of mustard seed and two or three small nutmegs ground up and do all this in a glass that your nose goes in and set this on the fire in a panfull of water until it boils to some degree. Then take this pan that the glass stands in and put it under your nose and put clothes on top of your head and all the corruption [mucus] from your head will come out of your nose and make you whole" (Смешать 4 части выдохшегося эля и 4 части семян горчицы, и два или три небольших молотых мускатных ореха. Поместить в небольшой стакан, в который проходит твой нос. Вкипятить на огне котелок с водой и довести до кипения. Потом поставить со стаканом в ней себе под нос и накрыть себя полотенцем с головой)

Я не понимаю, почему там должно быть выдохнувшийся эль, а не, скажем, вода или вино, но из рецепта слов не выкинешь.

Источник: beta.nationalarchives.gov.uk/explore-the-collec... Там есть ещё и компресс-головная повязка от головной боли, но что может быть "куриной травой"? "Куриная слепота", она же лютик едкий ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B8%...?

@темы: "истории о медицине"

---

Fake Friends

Очень складный фильм с исчезновениями, похищениями, расследованиями и шпионами. Сплав детектива и уся. Короче, грячо рекомендую. Ансаб тоже складный. И, главное, полный ХЭ для хороших, который не смотрится приторным.

@темы: Дорамы

---

Зима, однако...

Мороз и солнце чередуются в этом году со снегопадами. Собственно, именно у нас снега не так уж много выпало. Просто пуржит легко - морозный легкий снег. Завтра вот обещают днем снегопад - единственный день на этой неделе, и именно на завтра запланирована куча передвижений, тоже единственный напряженный день на этой неделе. Вот такое совпадение. Закон пакости никогда не подводит.

Сменила телеоператора. Не то чтобы это было нужно мне, у меня и старый договор был дешевым. Но покупали ноут супругу, а магазин, где покупали, заодно работает с одним телеоператором, и давали офигенную скидку. Мальчик-продавец начал сулить "минус сто евро" столько раз, что я заметила, что мы уже в минус ушли, и скоро получится, что магазин мне должен. Ну нет, конечно, до этого не дошло, но ноут со специальной сумкой обошелся в полцены. И все бы хорошо, но были проблемы с подключением - единственный телеоператор, где надо было зайти к ним на сайт с компа, и подтвердить, что я - это я. А продавец об этом ничего не сказал. И у меня почему-то отвалились извещения о приходе, например, посылок. На почту приходят, а смс - нет. Поискала, где могло случайно отключиться, но, вроде, всё по-прежнему подключено. Зато в процессе я заметила, что у меня фото из телефона не перенесены в облако, а я-то думала, что они уже там. Это я вовремя заметила, телефон в этом году придется, возможно, менять. Теперь, оказывается, невозможно просто поменять аккумулятор, как в старых моделях было. Говорят, китайцы какой-то атомный изобрели, с гарантией на 50 лет...

На практике зачастую обнаруживаются тонкости, о которых просто не думаешь в теории. Например, купальник. Но какие сюрпризы могут быть в купальнике, кроме размера и цены? Я выцепила себе в одном немецком магазине, продающим дешево товар очень хорошего качества (шьют в Африке, поэтому), отличный купальник за 20 евро. Наверное, он и хорош на пляже и при плавании в обычном бассейне. Но я-то скачу в терапевтическом, где по всем стенкам гидромассаж с мощным выбросом воды. И вода, свободно попадающая под купальник через вырез на спине, надувает его спереди как парус. Ладно, можно стыдливо прижимать спереди купальник к телу, сложив руки, как кающаяся Магдалина. Но поскольку минут 50 я энергично прыгаю, размахивая руками и ногами, я каждый раз опасалась, что купальник потеряю, потому что напор воды - это напор воды при движении. В общем, пришлось покупать добротный купальник другого кроя, более закрытый со спины и на груди, и в котором плотное прилегание обеспечивается хитрым присборенным швом спереди. Но он стоил уже 50 евро. Сегодня обновила, очень хорошо, не надувается и не норовит соскользнуть.

Ремонт реально начинается! Хотя отсутствовать мы будем меньше 3 месяцев, в целом ремонт будет длиться до конца ноября. Ремонта без сюрпризов не бывает, конечно, но надеяться-то можно? В любом случае, у нас будут теперь современная душевая, и новая плитка и сантехника во втором туалете. Также мы закажем нормальный пол на кухню (я хотела бы черную плитку), и новую мойку туда же. Старой, извиняюсь, полвека, и это заметно. Или не полвека, но в таком случае она плохо сохранилась. Там эмаль. Она целая, да, но какая-то несвежая.

У кота сегодня обнаружится один черный ус среди белых с правой стороны морды. Очень забавно.

Насчет здоровья очень поныть хочется. Как бы всё хорошо. Я совершенно нормально себя чувствую и вовсе не додыхаю. Пока сижу на месте. Если я стою на месте, у меня через несколько минут начинает тянуть спину в месте искривления позвоночника, и приходится или сгибаться в невразумительную позу, или присаживаться хоть на минуту, чтобы снять спазм. Стоит начать двигаться - к тяжести в спине присоединяются колени, плюс начинаю задыхаться. Понятно, что я всё равно живу нормальной жизнью, которая зимой сводится, конечно, к походам в бассейн, по магазинам, в музей. Вытряхиваться по вечерам на концерт почему-то этой зимой не тянет, просто лень. Но меня моё состояние очень угнетает, на самом деле. И сон... Ночью я сплю 4 часа, и так глубоко, что кажется, что спала все 8. Просыпаюсь, потом засыпаю на 1,5 часа. Всё. Зато днем меня может вырубить перед компом, без предупреждения. Иногда я пытаюсь выныривать и отмечаю странную позу, меняю ее, и снова отключаюсь. Если успеваю встать и начать что-то делать физически, то всё оцепенение отступает. Надоело мне это, так хочется снова функционировать хотя бы более или менее.

@темы: житие мое

---

Георгианская эпоха - 2

Огонь и вода, через которые прошли отец и сын, были вполне конкретными - война за испанское наследство против Франции. Причем, Георг I настрого запретил наследнику совать свой нос в активные военные действия, пока тот не обеспечит королевство своим наследником. Наследник, к счастью, не замедлил появиться, плюс оказался вполне жизнеспособным, так что принц с упоением кинулся в гущу сражений. Но не раньше чем выходил свою супругу от приключившейся оспы и сам той же оспой не переболел. В те времена оспа была вполне летальна для заболевших, но в данном случае принц Георг с женой не только выжили, но и полностью поправились. И принцесса Каролина с тех пор начала вполне успешную кампанию вакцинации против болезни, начав испытания с приговоренных к смертной казни: вакцинация или смерть. Выжили все.



Георг II

Принцем Уэльским Георг стал в сентябре 1714 года, когда с женой и их тремя дочками прибыл в Англию вместе с отцом, которого короновали как Георга I. Принц-наследник Фредерик остался в Ганновере. В принципе, Георг уже был знаком с английскими командующими, вместе с которыми воевал, и которые уважали его за смелость. Так что об Англии он с ними наверняка разговаривал. Тем не менее, когда он увидел королевство своими глазами, с ним приключился тот самый синдром путешественника, которому всё вокруг кажется прекрасным и великолепным, и который не видит изъянов в окружающем, и не устает выражать восхищение тем, кто готов его слушать.



The Thames at Horseferry1710

По контрасту со своим отцом, который, по большому счету, в глаза бы эту Англию не видел и не делал из этого секрета, принц Уэльский быстро стал среди англичан популярен. Когда через два года Георг I уехал на полгода в Ганновер, сын остался регентом за него, и стал ещё популярнее. Отчасти популярности добавляло наличие у принца любовницы-англичанки, Генриэтты Говард. Не поймите ситуацию неправильно. Георг обожал и ценил свою милашку-жену Каролину, и, как в случае с оспой, был готов рисковать ради нее жизнью, но человек его статуса не мог не иметь любовниц, это выглядело бы странно, и породило бы массу ненужных и обидных острот и пересудов. Поэтому Каролина была в курсе всего происходящего (Говард, разумеется, была одной из её фрейлин), но была абсолютно спокойна и относительно привязанности своего супруга, и относительно своих статуса и власти, а они много для нее значили.



Генриэтта Хобарт была дочерью вице-адмирала Норфолка, скончавшегося от ран, полученных на дуэли. Генри Говард, граф Саффолк, купил права опекунства над сироткой, выдав её позднее за своего сына Чарльза, пьяницу, игрока и буяна. Кому из супругов, довольно быстро оставшихся яко благ, яко наг, принадлежала идея отправиться в Ганновер в 1714 году, остается загадкой, но оба получила места при дворе будущего принца Уэльского. С тех пор Генриэтта 20 лет с достоинством несла свою службу любовницы, а Георг заботился о том, чтобы обеспечить её без того, чтобы активы пошли на оплату пороков супруга леди, которому он подсуетил достойное место службы, и так всё оставалось, пока Генриэтта не овдовела и не встретила человека, с которым они друг друга полюбили. После этого она с Георгом рассталась.

В том же 1716 году с принцем Уэльским случился какой-то инцидент в театре Друри Лейн, где, как говорят, кто-то пытался его убить и был застрелен. Странно, что это покушение никак не описывается даже на официальных исторических сайтах, посвященных Георгу II. Вот покушение на убийство Георга I в 1718 году, например, описано очень детально. Поэтому я полезла в книгу Макса Декарне (Max Décharné) "Capital Crimes: Seven Centuries of London Life and Murder". О покушении на принца Уэльского там нет ничего, зато есть подробное описание злоключений капитана Фолкнера, убитого за театром 30 декабря 1716 года. Только он не был в театре, который был в тот день закрыт, а пил в кабаке рядом с театром, в компании непотребной женщины. Чистая случайность - выйдя из кабака в аллею, чтобы избежать встречи с патрульными, он наткнулся на вдрабадан пьяных джентльменов, одним из которых, по словам патрульных, встретивших их раньше, был сыном епископа Или. То есть птички не самого низкого полета, и, теоретически, Георг мог быть одним из этих троих. И их матерные разборки, закончившиеся дракой и смертью Фолкнера были записаны в газете Evening Post как финальная точка в некоем собрании заговорщиков, среди которых был капитан, во время которого "были сказаны предательские слова против его величество, что король Георг -узурпатор трона, и пили за ложного короля, именуя его Джеймсом III", что было, если верить показаниям патрульных, наглой ложью: последний день капитана Фолкнера был ими изучен поминутно, и ничего, кроме пьянства и компании широко известной в узких кругах выпивох Бешеной Мэг, не содержал. Впрочем, уже то, что этот день так внимательно изучили и расследовали, вызывает подозрение, что в деле были замешаны люди очень высокого статуса.

Если это происшествие и не является искомым, оно проливает свет как на то, каким местом были окрестности Друри Лейн, и на то, за какого рода развлечениями туда шлялись сливки светского общества, и на то, почему Георг I оставил сыну не полные права регента, а ограниченные. Тем не менее, на Лондон тех времен история о покушении на принца Уэльского (какой её рассказывали не в газетах, а в гостиных) произвела неотразимое впечатление, и рейтинг Георга взмыл до небес. Да-да, таковы были нравы столицы того времени. Чем чуднее был порок и наглее выходки, тем больше они вызывали восхищения.



Эта карикатура от более позднего периода (1788) и на конкретную политическую ситуацию, но как-то просится на иллюстрацию темы о веселье в кабаке, да простят меня на ней изображенные

Вернувшийся в Англию Георг I был музыкой "медных труб", превозносивших его сына, чуть более чем недоволен, и попытался поставить отпрыска на место, назначив распоряжаться на крестинах своего второго внука, Джорджа Уильяма, Томаса Пелэм-Холлса, 1-го герцога Ньюкасла. По какой-то причине принц Уэльский и герцог Ньюкасл до такой степени ненавидели на тот момент друг друга, что поссорились прямо на крестинах, причем Ньюкасл понял какое-то оскорбление принца как вызов на дуэль.



Принцесса Уэльская Каролина

Я не знаю, в чем было дело, и в каком состоянии был Георг, чтобы начать перебранку во время официальной торжественной церемонии. Ньюкасл был на 10 лет моложе принца, сидел в палате лордов, был сказочно богат, и вот-вот должен был жениться на 16-летней внучке герцога Мальборо, Харриэт Годолфин. Можно ли помыслить, что принц был на крестинах сына не вполне трезв, и прорвалась испытываемая им зависть к Ньюкаслу? Или Ньюкасл просто спровоцировал принца по приказу короля? В любом случае, прямо с праздника несчастных счастливых родителей Джорджа Уильяма заперли в их покоях во дворце, а потом и вовсе сослали в Лестер Хаус, который быстро стал центром оппозиции Георгу I. А дети остались в Сент-Джеймском дворце. Сначала родителям было просто запрещено их видеть, потом король позволил визиты раз в неделю. После того, как Каролина просто потеряла сознание от стресса, ей было дозволено наведываться к детям без ограничений. Чего всё это стоило этой нежной и доброй натуре? Смотрим на "график" рождения детей: 1716 (приключения принца) - мертворожденный сын, 1717 - Джордж Уильям, который проживет три месяца, 1718 - выкидыш. И только после 1720, когда состоится формальное примирение с королевской семьей, ситуация успокоится, и Королина нормально родит одного принца и двух принцесс, которые вырастут в Лестер Хаус.



Из детей, которых у них отобрал король, Фредерик, первенец, вырастет совершенно враждебно-чужим своим родителям. Анна вырастет несколько эгоистичной, но умной и очень сильной женщиной, женой принца Оранского. Амелия проживет очень долгую и очень одинокую жизнь, причем отчасти согласно своим несколько аутистичным наклонностям. Отчасти же просто потому, что с подходящими женихами-протестантами на момент её молодости образовался дефицит. Поговаривают, что у нее была связь с простолюдином, и у них даже был сын, ставший музыкантом и композитором, но это не точно. Принцесса Каролина, любимица матери по прозвищу "правдорубка", ухитрится влюбиться по уши в придворного ловеласа, красавца лорда Херви, крутившего романы и с леди, и джентльменами, да ещё и женатого. После смерти лорда, имевшего слабое здоровье, принцесса Каролина будет жить до конца жизни практически отшельницей.



Лорд Херви

В общем-то можно сказать, что дети не получили от ситуации никаких душевных травм. Если их что-то и выделяет из ряда сверстников, так это редкостная прямолинейность и нескрываемо брезгливое отношение к лести, которая тогда считалась необходимой формой светской речи. Эта особенность была настолько яркой, что её даже отметили в официальных описаниях характеров членов семьи, когда Георг стал королем. Хотя нас и учили, что правдивость хороша, а лесть порочна, прямолинейное поведение человека говорит не только и не столько о его моральных качествах, как о его безразличии к чувствам окружающих, чем все принцессы и были знамениты. Видимо, пошли в отца, имевшего репутацию солдафона.

В 1717 году впал в немилость не только принц Георг, но и главный министр Уолпол со своей фракцией, так что он-то делал всё возможное, чтобы вернуться на вершину власти. Это заняло у него три года, и очень похоже, что Георг I поставил Уолполу условием возвращения формальное примирение отца и сына - иметь принца Уэльского в оппозиции было для короля и неприятно, и неловко. Уолпол, в свою очередь, наобещал принцу слишком многого, чтобы подтолкнуть его в желаемом направлении. Можно легко себе представить, в каком шоке были Георг и Каролина, обнаружив, что для них это церемониальное примирение не изменило ничего, тогда как для пронырливого Уолпола они стали очень удобным трамплином.



Роберт Уолпол

Впрочем, не всё было так плохо. Для начала, избыточное внимание Георга I к интересам Ганновера англичал чрезвычайно раздражало. Во-вторых, крах Компании Южных Морей, которой покровительствовал король, выбесил всех, от лордов до крестьян, потому что все потеряли тогда очень значительные деньги. Даже, говорят, Ньютон, который потом подвел итог словами, что может вычислить движение звезд, но не поведение обезумевшей толпы. Вообще-то схема была не нова и проста до неприличия: плохо информированную толпу ввели в заблуждение, рисуя возможности компании в радужных цветах. Цена акций выросла за год от 128 до 1000 фунтов, пока в сентябре не началось резкое падение курса до 150 фунтов. Кстати, товаром, которым торговала Компания Южным Морей, были рабы, которых Компания поставляла из Африки в испанскую часть Южной Америки. То есть, и Ньютон, и Свифт были не прочь разбогатеть на работорговле. Люди, стоявшие за схемой, бежали на континент, разбирательство заняло весь 1721 год.



Вкладчики Компании негодуют

Георг I даже умер как-то не по-английски - в Ганновере, потратив массу времени и энергии для составления завещания, которое он даже не имел права делать. Ганноверам позволили занимать трон Англии в обмен на определенные плюшки, но они не имели права делать распоряжения без дозволения парламента. Мне лень переводить Акт о престолонаследии от 1701 года, но он есть здесь: en.wikipedia.org/wiki/Act_of_Settlement_1701

Хоронить отца Георг II не поехал, что было воспринято в Англии как акт патриотизма. Коронация в Вестминстере прошла без сюрпризов - все были заняты ожиданием позора Уолпола и берегли энергию. Собственно, прямолинейный Георг действительно собирался дать слишком хитромудрому царедворцу мощного пинка, но единственной реальной альтернативой сэру Роберту был сэр Спенсер Комптон. Комптону Георг и поручил писать свою первую королевскую речь, но тот, не сказав ни слова, передал её Уолполу: непрерывно работая в правительстве с 1715 года и заседая в парламенте с 1698 года, Комптон очень хорошо знал, что если короля играет свита, то министра играет его клика. Уолпул просто-напросто имел настолько мощную клику в правительстве и парламенте, что его исключение из будущих прожектов нового царствования привело бы к политической нестабильности в королевстве.



Принц Фредерик, оставленный в Ганновере в семилетнем возрасте, приехал в Лондон, и воссоединился с семьей после 14-летней разлуки. Не то чтобы родители о нем забыли, вовсе нет. Каролина даже озаботилась привить сына от оспы в 1722 году. Вернее, отдать такое распоряжение. Ведь Георг I запретил внуку посещать Британию, а сыну и невестке - Ганновер. И вот теперь юноша за 20, с семи лет представлявший в Ганновере своих отсутствующих членов правящей семьи во всех государственных делах, оказался среди своей родни, которую он не помнил, и троих млачших членов которой вообще никогда не видел, и с титулом принца Уэльского, который не давал ему ничего кроме статуса. Более того, даже после возведения Фредерика в статус наследника престола, именовать его продолжали принц Фринрих Людвиг Ганноверский.
Благо, с сестрами у него было хоть что-то общее - музыка. Ганноверы были удивительно музыкальным семейством.



Слава направо принцессы Анна, Каролина и Амелия

@темы: Англия

---

Со Старым Новым!

@темы: "праздники"

---

Георгианская эпоха - 1

Описывая рождественские события разных периодов английской истории, я столкнулась с одним странным фактом: в моем восприятии, георгианская эпоха чуть ли не накладывается на викторианский период, потому что Джейн Остин, писатель этой эпохи, просто не может быть от нас слишком далеко. На самом же деле, хронологические границы георгианской эпохи и Регенства находятся аж где-то между 1714 и 1830 годами. И, думаю, для многих, кроме специалистов именно по этому периоду, он сливается в полную неразбериху: все более или менее помнят события, которых было много, и которые были чрезвычайно важными, но довольно трудно вспомнить, кто из правителей когда находился на троне, и кем были все те люди. А стоило бы! Потому что это были годы смены династии. И мне придется коротко о них рассказать как минимум для своего собственного удовольствия.



Чарльз II Английский

Всё в очередной раз началось с того, что король (Чарльз II в данном случае) не оставил законных сыновей. Соответственно, после его смерти в 1685 году на трон короновали Джеймса II, его брата. С точки зрения британский государственности, ситуация сложилась проблематичная: Джеймс II был католиком. Конечно, большая часть англичан не тосковала по пуританским ценностям, и именем Кромвеля до сих пор пугали детишек, но папистами англичане быть совершенно не стремились, и король-католик их не устраивал. Впрочем, они бы стерпели - все ведь смертны, и короли тоже, но Джеймс, во-первых, с энергией, достойной лучшего применения, за шиворот потащил королевство к ногам святейшего престола, и, во-вторых, после рождения в королевском семействе целого палисадника быстро погибающих отпрысков, он вдруг злокозненно, словно назло подданным, обзавелся наследным принцем, который пока не умер, и даже имел шанс дожить до коронации.



Юный Джеймс с отцом, Чарльзом I, в 1647 году

В общем, чаша терпения англичан переполнилась, и Джеймсу с семейством пришлось бежать во Францию, а на трон посадили его племянника, голландца Вильгельма Оранского, сына Марии Генриетты Стюарт. Этот переворот назвали Glorious Revolution. Ничего особо славного в ней не было не было, кроме того, что обошлись сравнительно малой кровью. В 1689 году парламент провозгласил Оранского королем Вильгельмом III. Права Оранского изрядно подкреплялись и тем, что не только его мать, но и жена были из Стюартов: королева Мария II была дочерью Джеймса II, но только воспитанная, как и сестра её Анна, в протестантстве (Чарльз II хоть и отличался изрядным легкомыслием, о выкрутасах фортуны знал всё, и озаботился специальным распоряжением, чтобы хоть кто-то в королевской семье был своим для протестантского большинства среди населения и в парламенте). В целом, король из Вильгельма III получился вполне достойный, только вот бездетный. Ничего не поделаешь, англичанам пришлось короновать женщину. Прецедент, к счастью, был. Так на трон взошла королева Анна Стюарт, дочь всё того же Джеймса II.



Бедная женщина... Будучи выданной замуж за Георга Датского, она оказалась обречена хоронить одного своего ребенка за другим, и в конце концов оказалась фигурой за сплетней, что сын, рожденный её молодой мачехой, был подменышем, потому что вся беременность мачехи была симуляцией. Анна вообще-то была женщиной политически активной и не без честолюбия, так что претендовала на первые роли и при королеве-сестре, только вот Мария, предполагаемое потомство которой уступало бы Анне и её потомству в правах на престол, задвигала сестру повсюду, где та пыталась выдвинуться. Возможно и не зря задвигала - Анна оказалась сложной правительницей. Помимо того, что у нее самой были идеи и власть проводить их в жизнь, она была подвержена влиянию своих фавориток, женщин тоже недюжинных и со своими целями. А учитывая, что править ей пришлось в сложное время войны за испанское наследство и интриг вигов и тори друг против друга, наворотить она успела много чего. Ну, в конечном итоге "все они умерли", как говорится. Сначала Мария, затем Вильгельм Оранский, затем муж королевы Анны, Георг, и, наконец, она сама.

Ещё после коронации Вильгельма Оранского, он, учитывая энергию Джеймса II и невероятное количество родни у Стюартов, а также твёрдое намерение английского населения быть в своей собственной англиканской вере, провел через парламент акт, запрещающий католикам короноваться. Это сразу отодвинуло от трона Англии штук 50 католических родственников Анны, близких к ней по крови. Так что корона должна была достаться Софии Ганноверской, внучке Джеймса I через его дочь Элизабет, или кому-то из её потомков.



София Ганноверская в 1650 году

София была настолько же умна, насколько красива, так что она отвергла в свое время ухаживания своего кузена Чарльза Стюарта, который стал потом Чарльзом II. Она предпочла стать курфюрстиной Брауншвейг-Люнебургской и, со временем, оказалась наследницей английской короны и основательницей ганноверской династии на английском троне. Умерла она буквально за несколько недель до смерти королевы Анны, так что на английский престол короновался её сын, Георг I. Забавно, что сын унаследовал от матери нелюбовь к слишком бурным политическим водам Англии, и короновался осенью 1714 года с большой неохотой, из чувства долга и после долгих уговоров ближнего круга.



Предчувствия его не обманули - не прошло и года после коронации, как в Шотландии вспыхнуло восстание якобитов. Если точнее, то это было вторжение, потому как немало в Англии было тех, кто был "за короля Джеймса" против "короля Джорджа". Помните роман "Похищенный" Стивенсона? Незабываемый Алан Брек Стюарт был как раз эмиссаром "короля Джеймса" в Шотландии. Речь идет о том самом мальчике, рождение которого привело к свержению и эмиграции его отца, Джеймса II, и настолько порвало нервы принцессы Анны, что она опустилась до пошлой сплетни о подменыше. Этого Джеймса реально многие считали законным королем (прямая ж линия, католик там или нет), и он даже действительно короновался в Шотландии королем Джеймсом III и VIII. Отчаянной смелости был человек, и большого обаяния. Настолько, что после ещё двух попыток, в 1719 и 1722 годах, его "двор в изгнании", как его именовали, находящийся на папской территории, стал непременным местом для визитов всех путешествующих по Европе англичан, вне зависимости от их веры и политических аффилиаций. Потом дело продолжил его сын от Марии Собеской, "красавчик принц Чарли".



Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт в 1712 году

Что касается Георга I, то ему пришлось туго. Для начала, он привык к роли абсолютного монарха, полностью контролирующего бюджет, финансирование и кабинет министров. В Англии он оказался вынужден кооперировать с парламентом. На счастье, Георг I не страдал манией величия и, честно говоря, ещё до коронации хорошо представлял, во что его запрягают. Так что он впрягся в порученную работу и тащил её весьма успешно по политической ниве, создав мощный анти-испанский Тройной Альянс, который уже в 1719 году превратился в Четырёхсторонний Альянс Франции, Великобритании, Соединённых провинций и Священной Римской империи, вскоре начавших военные действия против Испании. Что касается политики внутренней, то Георг мудро отдал её на откуп главному министру Роберту Уолполу в частности и партии вигов в целом. Тори были вытеснены в плане возможностей из активной политики, и это хоть и создавало некоторые грозовые облака на горизонте, обеспечивало стране необходимые стабильность и последовательность в политике. Но вот в личной жизни...



Для начала, он был действительно несчастен. К своей чувственной красавице-жене Софии Доротее Георг никогда не испытывал ничего, кроме досады. Некачественный товар и докука, вот и всё. Некачественность заключалась в том, что София Доротея родилась вне брака своего отца, который, ради дочери, потом женился на её матери официально, и объявил свою дочь законной. После этого ничто не препятствовало её договорному браку. Учитывая, что когда-то отец Софии Доротеи отказался от брака с матерью Георга, легко предположить, что в Ганновере ей пришлось нелегко. После рождения двоих детей Георг открыто вернулся к своей прежней любовнице Мелюзине фон дер Шуленбург, которая имела безупречное происхождение.

Для Софии Доротеи это всё закончилось печально. Нелюбимая и не любящая, она попыталась бежать к отцу, но тому была нужна помощь семьи Георга, и он безжалостно отправил дочь обратно. Потом она попыталась предпринять побег при помощи своей придворной дамы и друга детства, графа Кёнигсмарка, но того тайно убили и где-то тихо прикопали в Ганноверском дворце. С Софией, гневно обвиненной в супружеской измене, был оформлен развод, и она прожила остаток своих дней в одиноком, хотя и блестящем заключении. Собственно, какие-то угрызения совести Георг по поводу судьбы супруги испытывал, потому что сделал всё, чтобы его сын, будущий Георг II, женился по любви, и всё так и получилось. Но пройдя с сыном огонь и воду, Георг-отец сломался на медных трубах, которые протрубили не ему, а сыну.

@темы: Англия

---

Рождество всех времен: пуританское Рождество

Особенность Рождества в недоброй памяти времена Кромвеля состоит в том, что его... не было. Ничто не объединяет не слишком довольную положением вещей нацию так, как наличие страшного, опасного и омерзительного врага, угрожающего её ценностям. Точнее, дело не в объединении. Дело в том, что та часть населения, которая обладает практической возможностью физически расправляться с идеологическими врагами, оправдывает свою повестку и методы наличием страшного врага, угрожающего историческим ценностям нации.

Учитывая испокон веков непростые отношения островитян с папской властью, врага далеко искать не пришлось - всё, что не укладывалось в повестку кромвелевцев, клеймили папизмом, и судьба "папистов" была, разумеется, горькой. Нация должна была трепетать и молиться, и такие вольности, как рождественское веселье, были в такой ситуации недопустимы. Никаких песен и танцев, смеха, доброй выпивки и еды. Никаких икон, никаких статуй, никаких витражей, никаких вертепов, ибо идолопоклонство это всё, и подлежит уничтожению. Теперь стол добрых христиан, которым сказали, что человек ест для того, чтобы жить, а не живет для того, чтобы есть, выглядел где-то так:



Повестка пуритан была подкреплена памфлетами, разумеется. Памфлеты ещё в тюдоровские времена стали чем-то вроде социальной медии наших дней: информация-пропаганда-шельмование. Надо отдать кромвелевцам должное, они не сделали своим рупором какого-нибудь современника, чьи грешки и несовершенство могли бы быть известны, что сделало бы его пропаганду менее убедительной. Эти люди стряхнули для такого случая пыль с работ елизаветинца Филиппа Стаббса. Дело в том, что Стаббс удачно написал в 1580-х книгу "The Anatomie of Abuses", в которой жестоко критиковал современников за их стиль жизни, который Стаббс находил слишком веселым, их одежду - слишком нарядной, а привязанность к хорошей еде и веселой выпивке - слишком грешной. Писал он в таком стиле: " As concerning football, I protest unto you that it may rather be called a friendly kind of fight than a play or recreation - a bloody and murdering practise than a fellowly sport or pastime".

Издав свое творение, Стабб удачно женился на 15-летней Катерине Эммес, выросшей в пуританской семье. Бедняжка прожила в браке всего 4 года, преимущественно читая библию или рассуждая о религии, и на публичной предсмертной исповеди перед соседями, на которой она настояла, призналась в страшном грехе: она испытывала привязанность к щенку, жившему в их доме. По мнению этой женщины, любая земная привязанность была враждебным актом по отношению к Богу, потому что человек рождался только для любви к Господу, и ни к кому больше. Естественно, Стаббс написал о своей жене следующую книгу, "A Chrystall Glasse for Christian Women", явно полагая, что его супруга была образцом для подражания для всего женского рода в Соединенном Королевстве, а то и во всем христианском мире.

В общем, теоретическую составляющую нового порядка кромвелевцам обеспечил классик, можно сказать, а легальную они соорудили сами: в январе 1645 года вышел свод рекомендаций "Directory for Public Worship", которые, конечно, были никакими не рекомендациями, а приказом, за исполнением которого кромвелевцы намеревались следить. Всё был сделано совершенно законным и, да устыдятся сомневающиеся, в лучших традициях демократии: в 1644 году акт парламента праздники запретил. Запрещение застолья упоминалось в этом акте отдельно, а любое пение в эти дни рассматривалось бы как политическая декларация.



Не сказать, чтобы пуритане всем этим выиграли на свою сторону сердца обывателей. То, что было запрещено делать публично, делалось тайно. Правда, нынче Рождество сделали рабочим днем, обязывающим работать и держать лавки открытыми, выходными были объявлены лишь воскресенья. На деле же это просто держало занятыми патрульных, которым с 1656 года предписывалось патрулировать по "запретным дням" улицы Лондона и примечать, на пытается ли кто купить еду, традиционную для празднования Рождества. Впрочем, Лондон, Кентербери и Норич ответили на такие меры властей практически бунтом, демонстративно, открыто и массово празднуя запрещенное.

Всё это безумие закончилось после реформации в 1660 году. Англия весело вернулась к веселому Рождеству, продемонстрировав, что есть вещи, от которых политикам рекомендуется держать свою креативность подальше.

Кстати, каждое последнее воскресенье января королевская армия, представляющая роялистов в гражданской войне, собирается на Мэлл, улице, связывающей Букингемский дворец с Трафальгарской площадью, и марширует в траурном марше к Конногвардейской площади (Horse Guards Parade), где служится короткая поминальная служба по Чарльзу I, и возлагается венок у Банкетинг-хаус, где король был казнен. После этого армейцы позвращаются с развернутыми знаменами и под барабанную дробь обратно на Мэлл. В этом году церемония пройдет 28 января.

@темы: "праздники", Англия

---

Котище сегодня

В день, когда православный мир Рождество празднует, мы уже разбираем ёлку Не то чтобы на это был закон, но обычай есть. На некоторое время останутся только огни на балконах освещать зимние ночи. Застала Мелочь сегодня на месте преступления (хотя подозрения были и раньше) - он полюбил сидеть в деревянных подносах. Очень забавно смотрится, ему приходится в шар скатываться, чтобы вместиться.

@темы: тот кот

---

С православным Рождеством!

---

Рождество всех времен: тюдоровское Рождество

Во многом тюдоровское Рождество повторяло Рождество прошлых веков, потому что время идет, но смысл праздника не меняется. Тем не менее, стиль праздников за стенами церквей явно изменился. С самого кануна Рождества до конца Двенадцатой ночи в королевстве теперь разве что за животными ухаживали по-прежнему регулярно, но вся остальная работа была практически остановлена - люди начали понимать важность возможности выпустить пар полностью. Даже в колеса прялок в каждом доме втыкались вечнозеленые ветки в знак того, что никакой работы, всем есть, пить и веселиться (тем более, что весь Адвент все постились). В Германии елки стали украшать с 1510 года, но в тюдоровской Англии этого обычая ещё не было, обходились своими остролистом, плющом, лавром. Дома украшались строго в канун Рождества, украшать их раньше считалось плохой приметой (ещё бы, помним про прялки!), и разбирали украшения после Двенадцатой Ночи сразу, ведь в первый же понедельник после праздников официально начинались снова рабочие будни. Правда, этот понедельник тоже был праздником, но всё же.



Король с придворными следовал в церковь на рождественскую мессу в коронационных одеждах и с короной на голове, то есть благолепию службы придавалось очень большое значение. Но сама церковь, тем не менее, вступала в сезонное легкомыслие даже раньше, чем прихожане, выбирая из числа хористов мальчика-епископа на весь период с 6 декабря (день св. Николая, покровителя детей) по 28 декабря (день Невинных младенцев). Обычай это был средневековый, строго говоря, и символизировал понятным образом идею "возвеличь малого", но при Тюдорах оброс определенной шутливой церемониальностью. Иронично, но Тюдоры его и прекратили. После марша католиков в конце 1530-х наступила реформаторская реакция, и Генри VIII в начале 1540-х мальчиков-епископов запретил, обоснованно опасаясь, что те, обходя город и благословляя горожан, будут разносить и католическую пропаганду. Королева Мэри, его дочь, церкви не боялась и обычай возродила, но ее сестра, Элизабет I, запретила его снова.



Вассайлинги и каролинги продолжались, хотя содержание песен, которые пели ходящие от дома к дому исполнители, изменилось, теперь это были не колядки, а мелодичные религиозные гимны, например этот:



Но рождественское полено добывали и украшали, и жгли его все двенадцать дней (если было где, в городских квартирках очага вообще зачастую не было), как и раньше, и вокруг яблонь в садах плясали, как и раньше. Народ активно общался, ездил в гости, друзья и родственники имели время встретиться и провести время друг с другом. Для формальных визитом одобряемым подарком были упомянутые ранее mince pie из тринадцати ингредиентов, или пудинг, который в те времена делали из мяса же, с добавлением овса и, конечно же, специй. Рождество вообще было всё о специях, которых в те времена было уже доступно и разнообразно, но всё же достаточно дорого, чтобы простой люд пользовался ими повседневно.



Но в тюдоровские времена произошли и изменения в празничных блюдах в сторону их сложности, а также в моду вошли фрукты и ягоды, до которых Генри VIII был большим охотником. Что касается сложности, то вообразите мясной пирог на одну порцию, начиненный индюшкой, которая начинена гусем, который начинен, в свою очередь, цыпленком, который мог быть тоже начинен, перепелкой. Да-да, в 1523 году в Англии появились индюшки, и Большой Гарри получил на то Рождество запеченную индюшку первым в королевстве. Индюшки заняли свое место на Рождественском столе где-то к концу царствования Элизабет I, но в целом простой народ и в диккенсовские времена считал за счастье заполучить на праздничный стол именно целого жирненького рождественского гуся. Получали или нет, но уж какой-нибудь мясной пирог получали.



При Тюдорах уже был прообраз Деда Мороза, распоряжающегося праздником и принимающего в нем участие. Называли его Father Christmas, или Old Christmas, или Old Man Winter. Да был этот прообраз уже при викингах - бога Одина называли Yule-Father. Только в Старике Зиме не было ни грозного величия божества его предшественника, ни тёплого благожелательства Деда Мороза или Санты наших дней. Скорее это был шутовской, но довольно строгий образ в зеленом кафтане, парике и маске, с большой дубиной, который бегал среди празднующих и охаживал их более или менее серьезно дубинкой с требованиями вести себя в традициях истинного Йоля. Суть веселья состояла в том, чтобы от старикана с визгом бегать и уворачиваться, или просто напоить его, чтобы он отбросил дубинку и пустился в пляс со всеми.



А вот Lord of Misrule, он же Captain Christmas, выбирался в каждой отдельно взятой компании, и выполнял роль распорядителя торжеств - народ должен был веселиться, играть, шкодничать, петь и танцевать, без программы праздник закончился бы после шестой чаши эля. Как правило, на эту роль выбирали человека, известного своими способностями проводить время в свое удовольствие, и власть его на время праздников была абсолютной.



Королевский двор любил рождественские развлечения не меньше, а больше, чем простонародье. Праздник длился весь период, и чего только в него не вмещали! Надо сказать, что не так просто было было принять всех тех, кто считал себя фигурой крупного значения, даже если значимость этого значения ограничивалась крайне узким кругом. Прибывали ко двору с подарками, и подарки получали в ответ, причем и на то, и на другое аккуратно велись списки учета. Подарки при Тюдорах дарились именно на Новый Год, кстати. Генри VIII большую часть рождественских праздников провел в дворце Гринвича, и только под конец царствования осел в Хэмптон Корт. И, надо сказать, к тому времени веселья в Англии под Рождество сильно поубавилось по мере того, как протестанты начали брать верх при дворе.



Что бы ни говорили о Большом Гарри, в Рождество он был в своем элементе, давая себе свободу проявлять лучшие черты своего характера. Будучи искренне верующим человеком, он исправно посещал все праздничные мессы сезона, не забывал одаривать всех служащих дворца, и, говорят, его дворец был тогда открыт для всех порядочных людей ("where was such abundance of viandes [meats] served, to all comers of any honest behaviour, as hath been few times seen"). Было много маскарадов, причем король не забывал приятно поудивляться по поводу особо элегантных масок после того, как наступал момент их снять. А когда все они были молоды, были игры в снежки на улице. Потом осталась музыка, до конца.



A musical composition by Henry VIII with the lyrics 'Green groweth the holly, So doth the ivy'.
('Henry VIII Book’, BL Add. 31922, f. 37v)

@темы: "праздники", Англия Тюдоров

---

Год новый

У нас - мороз и солнце. Нормальный такой мороз, -17. На севере вообще под 40! Передали по тв предупреждение всем хроникам, астматикам и сердечникам, что погоды эти для них опасны, и лучше сидеть дома. Я при такой температуре не мерзну, и единственное - надеваю шляпу, обычно не заморачиваюсь с головным убором (знаю, что напрасно, но привыкла). Радует, что солнце.



Новогодний стол получился странно рыбным, всё-таки. Сельдь под шубой, сельдь в клюквенном маринаде, корзинки с икрой, и пирог с лососем, сыром и помидорами, который мы до сих пор даже не попробовали. Ну а "мясным" блюдом был оливье с печеными колбасками. И напекла печенья с орехами и черносливом, и пирожных из слоеного теста (вот их хватило всего на сутки, хотя было много). Ещё проэкспериментировала с квашеными лимонами к рыбе - очень вкусно, хотя Козерог даже пробовать отказался. Остальное, как ни странно, подъедается хорошо.



Кот за всем этим внимательно наблюдал. Он любит дежурить в коридоре. Проявил большой интерес к икре, я ему выдала немного на отдельном блюдце - съел. Вот этому я удивилась. Поскольку выросла на Камчатке, какой вкус имеет икра, я знаю. Более того, у нас она была "к бутерброду", а не "это на Новый год", ибо ловили красную рыбу все, и всем хватало ещё. Так что я не фанат блюда, но смотрится на столе хорошо, да ещё купила готовые корзиночки, которые только пропечь осталось 10 минут в духовке. В общем, попробовала, чуть ли не впервые за всё свое бытие в этой стране. Я бы поклялась, что это икра синтетическая - при мне она уже начала появляться в СССР, и мы с энтузиазмом покупали и сравнивали, и радовались, что приятный на вкус продукт получился. Гордились, представьте себе. Икринка к икринке, держат форму идеально, не сминаются. И вкус... Как бы икра, но не такая. В общем, крутила банку так и сяк, не нашла упоминания об искусственности, и кот поел. Но больше не просил, кстати.



А сегодня сорвались на ланч в Хельсинки, я супруга повезла в честь его дня рождения. И убедилась, что не врали по тв про мороз и сердечников (у меня аритмия периодически, на фоне чего внезапно развилась с октября ужасная одышка при здоровой дыхательной системе). Хорошо ещё, что я не мерзну, а Козерог - очень даже, хотя и очень тепло был одет, так я его посылала скакать вперед, а сама уже передвигалась медленно и пытаясь всё-таки дышать. Получалось так себе, но получилось. Неужто до конца жизни теперь так будет? Не айс, я ещё не увидела всего, что хотела бы посмотреть!

Были мы в "Манхеттен Стейк Хаус", и еда там реально вкусная. Но обслуживание... финское. Всё правильно говорят, что "если хотите получить дерьмовый сервис задорого, приезжайте в Финляндию". Официантка сделала все возможные ошибки, начиная со льда в соке в 17-градусный мороз (не спросив, по умолчанию). Ну и фиг с ней. Я рявкнула, конечно, хотя и максимально негромко, но супруга этим скандализировала. Он из породы людей, уверенных, что в ресторане клиенты кодексом поведения обязаны только улыбаться и благодарить.

Зато мы прошли мимо шведского театра, вход в кафе которого украшали заснеженные пластмассовые глицинии, и сходили на выставку экспрессионистов (бедненькую, но несколько картин Ренуара там были, резко выделяясь на фоне всего остального, и несколько реально хороших местных художников, хотя не убеждена, что они именно к экспрессионизму отношение имеют).



В Хельсинки, увы, было не очень солнечно, да и Эспланада зимой вечно в тени, ибо солнце низко, а по обеим сторонам сплошь высокие по местным масштабам здания

@темы: финляндия

---

Рождество всех времен: средневековое Рождество

Остаемся в Англии, где года эдак до 1000-го Рождество, конечно, праздником в рамках церковных было, но далеко не на первом месте. Главным праздником года должна была стать разумеется, Пасха с её центральной идеей для христианства как философии. Но не сложилось. Охотно верящие в чудеса и неограниченные возможности богов принимать любой облик прихожане просто не смогли понять, как мёртвый человек мог ожить, да ещё и вознестись в таком виде на небеса. Пасхальная мистерия, в которую церковь с энтузиазмом затолкала слишком много слишком сложного, осталась понятой лишь частично и упрощенно. Охватить её полностью мог только хорошо подкованный где-набудь в Парижском университете теолог, но не рядовые Джон и Мэри из пограничной деревушки на десяток дворов. Вот рождение младенца Иисуса в хлеву они понимали хорошо, и загоревшуюся в небе звезду, и мудрецов, принесших дары, и, разумеется, то, что земная дева родила сына Богу.



Возможно, вы обратите внимание и на то, что хлев у нормальных хозяев никогда не был грязным дощатым сарайчиком. Хлев зачастую мог быть чище и основательнее, чем дом, в котором жили люди

Церковь среагировала на реалии очень быстро, и с 1000-го года Рождество стало доминантой средневекового календаря. Ожидать его начинали сразу после 11 ноября, когда был день святого Мартина, и период получил название "40 дней святого Мартина". Личностью он был легендарной, и в народе очень популярной - это он был тем офицером, который разрезал свой плащ, чтобы спасти от холода нищего. На 11 ноября как раз приходился день его похорон.



Вообще, если бы св. Мартин не был личностью исторической, его стоило бы придумать. Офицер и сын офицера, он знал жизнь. И он был не просто верующим человеком, он был пронизан верой, и действительно видел своей задачей донести её до понимания простого народа, язык и менталитет которого он знал.

Ну а непосредственно после Рождества начинался период, называемый Святки, или Двенадцать дней рождества, на который приходились многие важные праздники - день св. Стефана, покровителя лошадей и лошадников на 26 декабря, когда устраивались не вполне одобряемые церковью скачки. Строго до церковного двора, разумеется, и в стремлении припасть к святыням, а вовсе не для того, чтобы узнать, чья лошадь лучше. Лошадей в тот день благословляли, как же без этого.

На следующий день благославляли вино, это был день Иоанна Богослова. А где благословляли, там и потребляли.

Потом, в качестве паузы в безудержном веселье, шел День избиения младенцев 28 декабря - день памяти детей, убитых по приказу царя Ирода Великого, который всполошился после того, как мудрецы объявили о рождении царя царей. Чтобы не рисковать короной, Ирод приказал просто истребить всех младенцев в Вифлееме, причем называются числа совершенно невозможные, десятки тысяч. При том, что въедливые ученые подсчитали максимально возможное число младенцев в небольшом городе, и пришли к выводу, что их не могло быть больше 20. В таком деле и один слишком много, но скорее всего никакого Избиения всё-таки не было, а царю Ироду просто аукнулось убийство его собственных сыновей: Антипатра, Александра и Аристобула, которые, правда, на день смерти были уже далеко не младенцами. В любом случае, в этот день скорбят обо всех слабых, притесняемых сильными.

В канун Нового года, на 31.12, тоже существует традиция всенощной, но, признаться, эта традиция не взлетела. Народ хотел провожать старый год светскими песнями, танцами, винными возлияниями и сытной едой - в память о всем том хорошем, что было, и в надежде, что Новый год окажется не хуже. А если окажется хуже, то хотя бы будет чего вспомнить о том, как славно погуляли. Впрочем, как видно по этой открытки, подразумевалось, что гуляли не просто так, а во имя христианских ценностей и любви к ближнему.



Обрезание Господне праздновали 1 января. В наше время, породившее совершенно серьезные требования активистов и общественности запретить проведение обрезаний в больничных условиях, так как это можно приравлять к изувечиванию тела, все уже забыли, что этот древний иудейский обычай и христианская церковь праздновала в честь важнейшей особенности Иисуса - того, что он был человеком, рожденным человеческой женщиной, плоть от плоти людской. И был рожден в еврейский род с его традициями, хотя в философском смысле Сын Бога национальности и не имел и принадлежал всему человечеству. Даже тем, кто о нем и не слышал.



В этот же день отмечалось Торжество Пресвятой Богородицы - земной женщины, через которую людям был дан путь к Спасению.

В какой-то момент нелепые споры о возможности девственной беременности полностью забили смысл вопроса, и о Марии стали говорить вообще как можно меньше, но когда-то она рассматривалась практически центральной фигурой в коммуникации между людьми и её сыном, который хоть и был человеком, был при этом Богом, то есть существом не вполне своим, к которому можно обратиться не только в храме и не только по торжественному поводу. То ли дело Царица Небесная или Госпожа наша (Our Lady), которая уж точно человек, и людей понимает не только с их парадной стороны. Народ девственные беременности не волновали. В их мифах и сказках девы беременели от божеств и через туман, и через съеденный плод, а то и просто выкупавшись в каком-нибудь чудесном источнике. Божества потому и всемогущи, что могут всё.

Что касается средневековых рождественско-новогодных традиций, то подарки были, пожалуй, наиболее животрепещущей - как и сейчас. Для начала, церковь дарения подарков на Рождество изначально не одобряла, и понятно, почему. Из желания как-то дистанционировать благолепное Рождество от языческого Йоля. Не получилось. И в хижинах, и во дворцах все 12 дней рождественских праздников были связаны с дарением. Причем, как дарители, так и одариваемые весьма внимательно оценивали ценность подарка, который должен был соответствовать как минимум "среднему по раёну", но желательно превышать. Другое дело, что одаривали люди друг друга по разным дням. Кто-то на Рождество, кто-то в канун Нового года, а кто-то и только на Двенадцатую ночь. Существовал даже обычай дарить что-то на каждый день Святок!



Вообще день после Рождества, 26.12, когда в современной Англии распаковывают подарки, в Средние века рассматривался как день инверсии удачи - именно так в те времена многие рассматривали то, что сейчас называется благотворительностью. Потому что христианская помощь больным и обделенным - это долг повседневный, но вот собственное благосостояние - это совсем другое. Ничто не дается просто так, все это знали. Значит, часть данного тебе удачей надо отдать другим, поделиться этой удачей с ними. Эдакий налог на сохранение средней концентрации счастья. В общем, в этот день богатые соседи и начальство одаривали бедных соседей и подчиненных маленькими глиняными горшочками с монетами, которые туда бросали через маленькое отверстие. Чтобы достать подарок, горшочек приходилось разбивать. Называли такие горшочки piggies, чушечки - традиция, из которой выросли свиньи-копилки.



А ещё традиционным подарком считались mince pies - пирожки, которые тогда имели прямоугольную форму, символизирующую колыбель младенца Иисуса. Начиняли пироги тринадцатью ингредиентами (12 апостолов и Иисус) - измельченным мясом, сухофруктами, орехами, залитыми медом для консервации, и сдобренными жиром. Вообще, начинка обычно готовилась по ходу подготовок к праздникам, сохранялась в такой заливке в глиняных горшочках не хуже современной тушенки, но наши с вами современники, хранящие в холодильниках всё, начиная с помидоров и заканчивая гуталином, почему-то вообразили, что начинка заправлялась корицей, мускатным орехом и гвоздикой для того, чтобы забить душок портящегося мяса. На самом же деле, пряности символизировали подарки трех мудрецов, пришедших поклониться младенцу Иисусу.



В викторианскую эпоху пирожки сильно уменьшились в размерах, стали круглыми, очень сладкими, и их стали делать в чисто фруктовой версии. Сейчас настоящие mince pies снова вошли в моду у кулинаров. Считается, что если съедать один такой пирожок в каждый из Двенадцати дней - это у счастью на весь год.

В целом, посылать друг другу подарки съедобные было хорошим тоном. Лорд мог послать арендаторам, жене, невесте, или просто пригожей соседке дичь или часть туши оленя, человек победнее - гуся. Вино и эль принимались с радостью. Бедняки радовали друг друга хотя бы корзинкой яблок и орехов. По мере достатка, в дом покупались ткани для пошива новых одежд, во дворцах дарили украшения. И никому в здравом уме не приходило в голову подарить ближнему какую-нибудь завалявшуюся в чулане дрянь - зачем сердить своей скаредностью леди Удачу?



Продолжалась традиция Wassailing - слово слишком сложного понятия, чтобы перевести его однозначно. В общем смысле это проявление доброй воли, благословение, слегка даже самая что ни на есть языческая магия, рождественский бонус, пиар... Всё зависело от обстоятельств. На деревне народ шел в первый день Святок в поместье местного лорда шумной толпой, он выходил к ним с большой чашей горячего пряного эля или сидра (зависело от региона) со словами "waes hael" (что-то вроде "будьте здравы!"), на что ему отвечали "drink hael" ("чтоб пилось хорошо"), и начиналось веселье.



В городе группки молодежи ходили от дома к дому с чашей горячего пунша, распевая хозяевам:
"Love and joy come to you,
and to you your wassail to;
and God bless you and send you
a happy New Year",
после чего продолжали: "now give us some figgy pudding, and we won’t go until we’ve got some". В общем, колядовали. Говорят, что так получила начало традиция каролинга. Изначально энтузиасты попытались исполнять религиозные рождественские гимны на старый лад - с хороводами и весело, что отвлекало прихожан в церкви и сильно сбивало пафос момента торжественной службы. Так что в церквях такие обычаи забанили, и жаждущая веселья молодежь стала просто ходить по городу, от дома к дому.

Там, где благосостояние людей зависело от садов, они ходили от одного сада к другому с превеликим шумом и звоном, чтобы разбудить дух дерева и разогнать всякую недобрую нечисть, и совершали возливания сидра к самой красивой яблоне, или вешали ей на ветвь небольшой пудинг, смоченный в сидре, напевая при этом:

"Apple tree, apple tree we all come to wassail thee,
Bear this year and next year to bloom and blow,
Hat fulls, cap fulls, three cornered sacks fills…"



И, наконец, непременным атрибутом Двенадцати дней были небольшие спектакли-мистерии на рождественскую тему. Их ставили и гильдии, и городские управы, и труппы странствующих актеров, но существовали и литургические мистерии, которые представляли прямо в церкви. Говорят, первую такую поставил сам св. Франциск в Греччо, в канун Рождества 1223 года, когда отслужил мессу прямо перед построенной у алтаря сценой стойла, где были настоящие животные, живые люди в образе библейских персонажей, и даже младенец был настоящим (хотя чаще всего используют в наши дни куклу, всё-таки, ибо младенцы имеют привычку громогласно в происходящем участвовать). Не было диковинкой и то, что в стойло помещали не только персонажей канона, но и других, никакого отношения к истории не имеющих, но смотрящихся живописно.

@темы: "праздники"

---

Новый год на пороге

Всех с наступающим, веселья вам и задора отпраздновать, но помните, что и после новогодней ночи наступает утро!

И последняя котоподборка в этом году

"Оглянись назад - поблагодари. Посмотри вперед - надейся. Посмотри вверх - верь!"

@темы: "праздники"

---

Удивительное

Сейчас, во время школьных рождественских праздников, в бассейне много родителей с детьми. И заметила я странную вещь. Женщины, кроме совсем ветхих бабок, татуированы практически все. Ну да, я - исключение, и иногда мы ещё встречаемся в природе, но подавляющее большинство... просто ой. Как минимум - рунический узор у основания шеи, есть на лопатках, на бедрах. У многих сплошь зататуированные шеи с переходом на один висок и щеку. Сегодня видела девушку около 20 лет, у которой руки полностью синие, там фон ещё. Чем моложе, тем гуще. Из бассейна выходят бабушки и мамы с детьми, так тату только на девочках ещё нет. А вот молодые люди вообще без татуировок. У мужиков между 35 и 45 ещё рунные одиночные узоры могут быть, но явно когда-то сделали в дань моде, и потом не продолжали. Если действительно татуировки людей, не относящиеся к принадлежности к определенной группе или организации, говорят о серьезных проблемах с психикой, то хреновато с этим делом у местного женского населения. Да ещё татуировки стали такие мрачные, уродливые. Бррр.

@темы: просто бредь

---

Рождество всех времен: англо-саксонское Рождество

Журнал "Historic UK" сделал подборку про Рождество, от англо-саксов до 1960-х, и я решила вольно её перевести. Вольно в том смысле, что если я, как часто бывает, полезу что-то уточнять, то добавлю результат, которого в оригинальном содержании не было. Хочу напомнить, что речь пойдет именно об английском Рождестве, южнее и восточнее факторы культурного влияния могли быть другими.



Все знают, что 25 декабря как дата рождения Иисуса не имеет никакого отношения к реальной дате его рождению. В те времена хорошо если отмечали год рождения какой-нибудь знаменитой личности, а уж точная дата... Зато римляне крайне трепетно относились к своим праздникам, и поскольку император-герой Аурелиан так удачно объявил в 274 году 25 декабря днем рождения Sol Invictus, Непобедимого Солнца, папа Юлиус I решил, что было бы неплохо сначала вместить дни рождения столь блестящих личностей в один день, а потом и заместить старое новым. Но кое-какой резон за его решением всё-таки был - как известно, Иисус погиб во время Песаха, который тогда отмечали 25 марта, и погиб он накануне годовщины дня своего зачатия. То есть, рождение Иисуса 25 декабря было вычислено по принципу 3+9=12.

Ну а для ранних англо-саксов эти тонкости значения не имели. Они праздновали зимнее солнцестояние, Йоль, который приходился на двадцатые числа декабря. Англы, саксы и юты знали христианство, некоторые были даже крещены, но их мир был чрезвычайно далек от христианской философии, так что, как писал достопочтенный Беда, для них день 25 декабря был днем плодородия, и ночь накануне сопровождалась соответствующими обрядами. Но, опять же, англо-саксонское вторжение-переселение в Англию случилось в начале 400-х, после ухода римлян (до этого они просто грабили местных, используя римлян как наемников, тогда как римляне использовали свое наемничество как способ контролировать количество "варваров" на острове), а Беда писал свои летописи в 700-х... Как бы там ни было в плане сомнений относительно того, что именно Юлиусу I принадлежит мысль "эволюция, а не революция" в отношении к совмещению/замещению языческих и христианских праздников, но папа Григорий Великий её доказуемо и точно повторил, и начал планомерную христианизацию острова на римский лад (до этого там было сильно влияние ирландской версии) через миссионеров.

Так что в англо-саксонских традициях атрибутика Йоля вполне сохранилась как минимум на в декоративных украшениях, на открытках и в песнях. Омела, падуб и плющ и колядующие дети - тоже привет из древних эпох. А также традиции рождественского стола и обжорство праздничных дней. Огонь на Рождество - отсвет огня рождественского полена, которое должно было гореть в камине 12 ночей после рождества, поливаясь пряным сидром и посыпаясь мукой. Торт "Рождественское полено" - символ того, йольского. А симпатичный соломенный козлик на столе имеет в предках жертвенных козлов, которые влекли колесницу Тора.



Тем не менее, параллельно существовали и религиозные христианские традиции - пелись псалмы, люди постились и молились до дня Рождества, а также жертвовали монастырям. Так что наши паломничества на рождественскую службу - оттуда, из прошлого. И пожертвования многочисленным благотворительным организациям, посты которых стоят во всех торговых центрах - оттуда же, а подарки друг другу мы делаем, вдохновляемые теми дарами золота, мирры и ладана, которые поднесли младенцу Иисусу три библейских царя, Мельхиор, Валтасар и Каспар.

Так что нынче у нас на празднике настоящая мозаика из очень древних элементов.



Гордые же скандинавские божества съежились на современных открытках до гномиков в смешных колпачках.

@темы: "праздники", Англосаксы

---

Ужасно, смешно - рождественская реклама товаров

Вот практически буквально утренняя ситуация, только мы уже давно не курим)) Кот, всё-таки, задал ёлке жару как минимум трижды.

Не совсем ронял, но покосившись стояла. У нашей ёлки обычная нелепая пластмассовая подставка на три лапы, и вот сегодня из-под полу-поваленной раздались вопли супруга, что подставка сломалась. Время 7:30, темень, я преклонить колени перед елкой не могу физически, супруг может, но видит там так себе. Я храбро хватаюсь за елку, попадаю, естественно, на разъем, верхняя половина остается в моей руке, я ее от неожиданности выпускаю, и вся конструкция оказывается на муженьке, растянувшемся на полу. Я подвываю от смеха, супруг чертыхается из-под ели, кот с ужасом взирает на всё это из-под стола. И да, естественно он поехал покупать новую подставку, и, конечно, старая не была сломана - там просто одна из пластмассовых лап из паза выскочила. В смысле, муж поехал, не кот. Теперь у нас две подставки, но новая лучше, потому что устойчивее и тяжелее. Ночной челлендж для Мелочи.



"Подари маме на Рождество то, о чем она мечтает", ага



Ну какой подарок может был лучше, чем гладильная доска! Если уж миссис Санта Клаус в восторге, то...



"Они все хотят мою гладильную доску, Санта!"

Впрочем, мистер и миссис Санта Клаус парочка с причудами. Мистер занимается доставкой мыла:



А миссис впадает в экстаз от блеска сапожек супруга:



И вообще, Санта - старый греховодник:



То ли дело семейные, объединяющие подарки:



И какая же радость очнуться рождественским утром под елкой, и обнаружить среди подарков пылесос после того, как рождественская уборка сделана!



Впрочем, простим мужчинам их эгоцентричность... Они по-своему милы в этой неприкрытой самовлюбленности.

@темы: "веселая бредь"

---

Можно расслабиться...

Сил накрывать стол в зале не хватило. Накрыла кухонный, и очень даже неплохо. Окорок удался изумительно. Последние два года я его запекала в пакете, и получалось одновременно и рыхло, и сухо. В этом году махнула рукой на всё, запекла на решетке, над поддоном с небольшим количеством воды, в которой плавал розмарин и ещё кое-какие приправы. Как минимум, несколько горошин можжевельника и пряного перца. Запекался на 100 удивительно долго, с 8:30 до 12:20 (вес 3 кг 200г). В 12:20 чуть добавила температуры до 125 минут на 20. Вообще я не по времени, у меня термометр для мяса хитрый, показывает на каждый вид мяса готовность, по внутренней температуре.

Винегрет, росолли, картофельный салат и селедку в клюкве сделала вчера, салака с октябрьской ярмарке. Винегрет не понравился, хотя делала по правильному рецепту. Мой собственный мне вкуснее, все-таки. Мягче. Запеканки (брюква, морковь, картофель) по настоянию супруга взяли в магазине. Самой их делать трудозатратно. По-моему - пакость, хотя и "победитель вкуса" в слепом тестировании одной газеты. Нетушки, впредь - только сама. Не так уж и трудозатратно, причем сделать их можно заранее, они только лучше будут, когда настоятся. Разница в том, что я не использую электрические миксеры, а разминаю продукт вручную. Соответственно, у меня консистенция их не в виде однородного крема, а более грубая, и я люблю именно так. Но в целом - весьма и весьма, теперь неделю это есть, и то окорок точно не съедим.

Подарки получены и подарены. Вау, не прошло и 33 лет, как супруг научился подходить к вопросу осмысленно. Один из результатов - очаровательная фарфоровая белая ель на столе.

Выводы. Мне надо научиться готовиться к праздником систематично и понемногу - я быстро и сильно устаю. А устаю я теперь так, что ой, очень глубоко и тотально, хотя очень быстро и восстанавливаюсь, минут за 10. Сердечная недостаточность очень сильно ограничивает, надо признать. То есть, на подготовку к будущему Рождеству я сделаю план на днях. Мне надо научиться готовиться к празднику с удовольствием, а не как в последнюю атаку.

Всё, отдыхаю.

@темы: "праздники"

---

Религиозный ренессанс?

У нас сегодня канун Рождества, и я никогда в жизни не видела, чтобы довольно большая церковь на дневной службе была забита под завязку, и внизу, и на балконах. И это при учете того, что сегодня службы идут каждый час, начиная с детской в 13 часов, и заканчивая шведскоязычной в 16.



И до этого в другой церкви было полно на вечере "мрачных гимнов". Похоже на то, что народ начал подтягиваться к традиционным общественным институтам, причем некоторое - принципиально, а не из-за религиозности. Это может говорить об усталости от постоянных перемен, а может и о том, что люди почувствовали, что их традициям угрожают. И молодежи было ну очень много.

Когда-то, ещё до нашей эпохи загородной жизни, буквально метрах в 100 от нашего дома была церковь. Современная, но вместительная, с тьмой тьмущих помещений для всякой полезной приходской деятельности и с викарессой, которая была и красивая, и умная - теологическое образование из университета, прошла посвящение в 1996 году, и была довольно популярной моделью в 90-х.



В принципе я недолюбливаю слышать женщин, ведущих церковные службы - я чувствительна к красивым и мощным, драматическим и богатым интонациями голосам, а они у женщин встречаются редко. Викарии-мужчины умеют звучать лучше. Но вот Марианне была идеальна. И у нас была традиция в рождественский вечер всегда ходять на ночную мессу. Народа всегда было много, и Марианне умела найти и слова, и оформить мысли, и всё время взаимодействовать с людьми, принести библейские идеи и тексты в современную жизнь и в наши повседневные проблемы. Например, могла предложить всем взяться за руки с рядом сидящими, потому что бич современного общества - одиночество человека, и очень большой процент опрашиваемых о том, к какому живому существу они прикасались за последнюю неделю, называли собаку или кошку, что, согласитесь, довольно печально.

@темы: "праздники"

---

Ужасно, смешно - старые открытки с рождественскими приветами и пудинги

@темы: "веселая бредь"

---

"Жить стало веселее",

...констатировал когда-то МихалСергеич, а может и Иосиф Виссарионович. Знал бы он, насколько!



Народ постарше помнит ещё, как проверяли практически вручную давление в шине, как подкачивали воздух, как спускали. Теперь не так. Теперь тебе автомобильный компьютер показывает, что в таком-то колесе снизилось давление. Ты тихонько возносишь мольбу Всевышнему, что это просто ниппель потерял идеальное прилегание, а не дорогая шина получила прокол, и едешь в мастерскую. Потому что на ниппеле - датчик, и его можно сменить только на ниппель определенной серии, в котором есть одобренный для данной модели датчик. Но и это ещё не всё. Машине нужно сказать, что у нее теперь новый ниппель, и этот прибор есть не во всех мастерских. Вот нам сегодня заменили ниппель в ближайшей мастерской, а завтра будем созваниваться с нашей обслуживающей, чтобы та связалась с нашей машиной и пообщалась с ней. К тому же, нынче в мастерских запчасти не лежат, мастерская их заказывает на каком-то складе с доставкой в течение часа. Полный сюр.

Второй феерический случай к моей реальности отношения не имеет, но тоже любопытный. Несколько лет назад, в декабре 2017 года, журналистка сделала в центральной газете репортаж на слишком серьезную тему. Статья была написана и вышла, некоторое время было тихо, а потом маховик событий начал потихоньку вращаться, набирая обороты. На основании того, что в статье были разглашены секретные сведения, у журналистки потребовали назвать их источник. Естественно, она отказалась его назвать, потому что имеет право свои источники защищать. К тому же, все опубликованные сведения были десятилетней давности, так что могли считаться потерявшими злободневности и никому не наносящими вреда.

Против журналистки, редактора и газеты в целом начали полицейское расследование по весьма серьезному обвинению в раскрытии секретной информации. На работе и в квартире журналистки произвели обыски, причем эта тетеря действительно хранила инфу и документы на отдельном устройстве, которое буквально во время обыска неудачно попыталась сжечь в подвале. Расследование продолжалось до января 2023 года (!), и закончилось практически ничем - небольшим штрафом журналистке, которую, к слову, как бы защищал закон о свободе печати. Но суд уклончиво решил, что разглашенные сведения не были совершенно безвредными.

И вот сейчас мы внезапно получили бонусную серию драмы. Поскольку все эти года обвиняемых представляли адвокаты, их стоимость несколько перекрыла 2 миллиона евро. Газета обязалась их выплатить и выплатила. И вдруг - журналистке пришел счет из налогового управления о том, что оплата миллионных счетов работодателем приравнивается к доходу (как бесплатная служебная квартира, например), а соответственно она должна заплатить с этого дохода налог, и вообще налоговое управление может открыть уголовное дело о мошенничестве в особо крупных размерах, потому что женщина о таком "доходе" в налоговое управление не сообщила.

Реакция была из серии "а что, как может быть?", то есть все дар речи потеряли. Потом газета, правда, сказала, что заплатит она и налог, но как бы и это бедной журналистке в доход не засчитали. То есть, у нас каждый день специалисты разных профилей делали работу в полной уверенности, что если к ним будут предъявлены претензии, по закону работодатель их защитит. А оказалось, что другой закон делает эту защиту доходом. И решительно ничего нельзя сделать, кроме как это закон отменить, но и на это есть своя процедура, которая займет годы.

Но я тут немного другое вижу - пример того, что случается с человеком, который привлечет к себе внимание системы по какому-то поводу. Если все утверждают, что об этом законе никто не знал, то почему и по чьему приказу его применили в данном случае? Для обычного работника выплатить гонорар дорогим адвокатам за 5 лет вяло идущего судебного процесса невозможно. То есть этот долг продали бы коллекторской конторе, которая пропустила бы его через суд, что счет почти удваивает. И до конца своих дней журналистка платила бы 85% со своего любого дохода. Если бы вдобавок действительно не осудили бы ещё и за мошенничество, ведь незнание закона от ответственности не освобождает.

Это всё, что вы хотели и не хотели знать о независимости прессы и о том, почему она не независима. Нигде.

Третий пример веселой жизни иллюстрирует то, что иногда в кустах действительно может оказаться рояль. Некоторое время назад, согласно полицейской сводке, в самом центре города один человек выстрелил в другого. Виновного тут же арестовали (дело, кажется, было в торговом центре), жертва не пострадала, потому что мужик был... в бронежилете. Опасные будни наркодилеров, очевидно.

@темы: просто бредь