В процессе расставления книг, нашла у себя "Розыск" Кларова, и залипла. Приятно перечитать. Ну и захотелось посмотреть экранизацию. Которую я, кстати, не видела. Ну что - сплошное расстройство. В книге Косачевский - спокойный и умный человек, с чувством юмора и умением сходиться с самыми разными людьми. С огромным опытом подполья и пониманием каждого мгновения ситуации - благодаря чему он и жив, собственно. Он нравится людям. А на экране мечется грубый неврастеник с выпяченной челюстью и оловянными глазками. Если сравнить актера в этой главной роли и, скажем, игру эпизодического златозубого Волжанина, то Волжанин естественен в каждой интонации, а кино-Косачевский каждой интонацией бесит.
А драматизации сюжета?! Вот зачем они? В общем, фу.