Sherlock

[MirrinMinttu]

Ясно.
Теперь Гордость и Предубеждение с зомби покажутся вполне естественной интерпретацией классики.

@темы: "экранизации vs каноны"

Comments

[Berkley]

А вы как думали! Надо рейтинга, а соответственно денежек. Еще довольно сносно сделано. Хоть и с навязчивой гомосятиной, но хоть не по дешевке.
За гордость уже давно взялись, тока пока без популяризации в широкую массу. Нет сюжетов, нет личностей, нет героев, нет атмосферы. Давайте перестроим старый сарай.
Логично.
ИМХО.

[Нари]

Ну да, сюжеты кончились, началась Каренина-андроид и прочие радости.

[MirrinMinttu]

И я еще брюзжала по поводу Дауни... Да то ж был еще шедевр по сравнению с вот этим. Никотиновые пластыри добили. Где мы, ау????

[MirrinMinttu]

Нари Каренина-андроид? Уже и такое сбацали?

[gloomy sky]

Каренина-андроид?

Что-то я такое слышала краем уха... Только забыла, где и в каком контексте. Вроде бы тоже в книжном.

[Diatel]

Каренина-андроид?

а ещё есть книжка из той же серии про королеву Викторию - победительницу демонов
не, я не против зомбей, но это бред какой-то, и фильм, и книжка.

[Мари Анруа]

Тебе тоже не понравилось?
По мне, так бред.. еле досмотрела. и совершенно не понимаю ажиотажа вокруг

[Berkley]

MirrinMinttu
Фу, ну неееет! Простите, с Дауни это было ну совсем неприлична... А тут хоть со ссылкой на Ромео+Джульетта, типа мы по стопам и довольно разумно все соблюдено. Не без остроумия. Особенно с законом про курящих положительных персонажей в теле-кино-лялял версиях.
Попробуйте соблюсти антирекламу и заставить Холмса не курить вечно. ИМХО, не плохой ходец.

[Ротмистр_Чачу]

Сериал - шедевр.

[Berkley]

Мари Анруа
А почему досмотрели-то? И почему бред?

[Berkley]

Ротмистр_Чачу
Спорно абсолютли.

[Мари Анруа]

Ротмистр_Чачу
ППКС

[Ротмистр_Чачу]

Berkley ничего спорного. Актеры отличные, юмор - отличный, сюжет - интересный, смотрится бойко и вместе с тем веришь, что это Шерлорк Холмс.

[Мари Анруа]

Berkley
вы читали первоисточник?
Досмотрела, чтобы быть в курсе ажиотажа)))

[colombine]

Ротмистр_Чачу угу, + куча явных и неявных цитат из канона, например:

сериал: клик
книга: It was one Sunday evening early in September of the year 1903 that I received one of Holmes's laconic messages: Come at once if convenient -- if inconvenient come all the same. S. H.
"The Adventure of the Creeping Man"

[Ротмистр_Чачу]

colombine Да там все перефразы тонкие и красивые.

[Berkley]

Мари Анруа
Странно спрашивать. Я наизусть. Но по-русски конечно, в основном в переводе Маршаковской команды. Я брежневское дитятко. И что?
Ну я и Ромео с Джульеттой читал. А Лурман забавно сделал. И он не первый, кто осовременил этот "канонбля")))
Что страшного-то? Я не понимаю вашего снобизма. Честно. Мож поразвернутей опишете ужас? Чтоб уж ощутить.Ротмистр_Чачу
Вы в команде что ль? Вам доплачивают?)))))) Фильма забавная, но где шедевр?)) Чота я не усмотрел. Но пересматривать тупо лень и смысла нет. На один раз кино.

[Ротмистр_Чачу]

Berkley В команде кого? Я тут сам по себе сериал хвалю. немедленно согласитесь, что сериал отличный или будете прокляты!

[Мари Анруа]

Berkley
Никакого снобизма. мне нравятся многие осовременненые экранизации и фильмы " по-мотивам".
Сам фильм, может и неплох для своего жанра, может, даже и хорош, но, по мне, это не Шерлок. ну, может быть однофамилец-оригинал. Впрочем, здесь, наверное, и не ставилось целью "ухватить дух, атмосферу", просто... развлечь.

[Berkley]

Ротмистр_Чачу
Вы чо ваще! Вы глядите, я на вас такую мумбу -юмбу нашлю, мне самому аж страшно! Но уболтал, чертяка языкастый, ничо такая фильма. Да. Гомосеков тока если убавить пару децибел.
Мари Анруа
Ясно)

[Ротмистр_Чачу]

Berkley А там нет гомиков, там воспроизведена фраза из книги, просто походу авторам показалось смешным, если это будет выглядеть двусмысленным. Я сам голубцов ненавижу.

Мне вообще нравится Соломон Кейн - воинственный пуританин.

[Berkley]

Ага.. и если повторить это раз 7 за 85 минут... я за любой положительный секс по осмысленному согласию партнеров...толераст с ружом, короч, но там уж очень с этим навязчиво. А в остальном - ватсон душка. Помните его в кино?

[Ротмистр_Чачу]

Berkley Живая животрепещущая тема в пораженной содомией современной Европе... Это как с айфонами - никуда от моды не уйдешь.

[alkin-benz]

ой, может, не надо так пугать? о.О

[Нари]

MirrinMinttu

Новая книга об Анне Карениной «Андроид Каренина» станет гибридом мелодрамы, фантастики и боевика. Ее автор по-новому пересказал классическое произведение Льва Толстого.

Американское издательство Quirk Books объявило, что летом 2010 года выпустит новую книгу об Анне Карениной — так сказать, издание расширенное и дополненное. Действие гибрида драматической истории любви и фантастического боевика будет разворачиваться в «антиутопическом мире роботов, киборгов и межзвездных космических путешествий», обещают издатели.

Новая книга под названием «Андроид Каренина» выйдет в серии издательства Quirk Classics, что можно перевести как «вывернутая классика». Миссию этой серии издательство видит в «улучшении классических произведений с помощью феномена поп-культуры», заключающемся в «смешении работ классических мастеров литературы и новых сцен с устрашающими существами и ужасающими действиями».

www.gzt.ru/topnews/culture/282018.html
---------------

Оно уже вышло и вовсю продается.

[Ротмистр_Чачу]

Ничего страшного и Конан Дойль про Шерлока Холмса и морских монстров повесть настрочил.

[MirrinMinttu]

Diatel Я тоже не против зомбятины-вампирятины, как отдельного жанра. Мне не нравится, когда кто-то придает эти особенности вполне каноничным и очень известным героям.

Мари Анруа По-моему, это было задумано, как фарс, но сценарий настолько слабенький, что не смешит, а раздражает.

Berkley Да, и с Дауни неприлично, но не так уныло. А в этом и неприлично, и уныло. А местами дебильновато.

Ротмистр_Чачу Я ограничилась "Этюдом в розовых тонах", и больше на эту замуть время тратить не собираюсь. Актеры... Ну, Шерлок выглядит, мягко говоря, сбежавшим из психушки для нарков. Доктору снова повезло больше, только за голосом озвучивающего я не услышала голоса актера. Озвучка мерзко-писклявая, совсем не подходит к внешности актера. Сюжета, по-моему, и вовсе нет.

colombine Неявных, по-моему, больше))))

Нари А в этом издательстве не вампиры, часом, заправляют? Незамутненный упыризм.

[Нари]

MirrinMinttu

А кто ж их знает! Загримировались и решили всех перетянуть на свою сторону.

[lurik]

Нари,

«улучшении классических произведений с помощью феномена поп-культуры»,

Я бы им руки пообрывала, а если не поможет, то и некоторые другие части тела.


MirrinMinttu, по сравнению с фильмом с Дауни , сериал мне понравился больше. Но перед просмотром я себя настроила на то, что это переделка под современный мир (мне помогло).

[Нари]

lurik

Причем я вполне могу представить эти произведения как фанфики, но издают-то худшие!