Do or die
Выполняю обещание. Вот перечень книг, которые (плюс еще много, наверняка) о них писались. Всё на английском, на русском сами знаете, где и как искать.

Я обещала поискать, какие есть книги о Боржиа, Медичи и Сфорца.

Вот книги «старичков», которые есть в сети, на www.archive.org

читать дальше

А вот современные книги, которые есть в продаже на Амазоне.

читать дальше

Комментарии
24.12.2010 в 00:31

My computer thinks I'm gay What's the difference anyway When all that people do all day Is stare into a phone (c)
Я не сразу вспомнил, что сам просил про эти книги, эх голова дырявая.
Огроменное спасибо, буду искать на русском, надеюсь найду.
24.12.2010 в 01:37

My computer thinks I'm gay What's the difference anyway When all that people do all day Is stare into a phone (c)
Да, а на русском-то фиг найдешь, надо как-то прокачивать свой английский (((
24.12.2010 в 11:10

Do or die
Grifffisu Надо. На самом деле, это легко: берешь и читаешь. Сначала будут только предлоги казаться знакомыми, но у нас есть Мультитран. Главное - ни в коем случае не пытаться переводить в уме на русский, это непосильно. Надо развивать понимание английского на английском. Через пару недель как пелена спадет, если читать несколько часов в день. И именно на интересующую тему. Я лично имею громадный пробел в кулинарной теме на английском. Это мне было просто не нужно. Теперь вот и это ликвидирую.
26.12.2010 в 00:23

My computer thinks I'm gay What's the difference anyway When all that people do all day Is stare into a phone (c)
MirrinMinttu, то есть читать и не пользоваться словарем? Надо будет начать.
26.12.2010 в 12:48

Do or die
Да нет, заглядывать в Мультитран все равно придется. Иногда чувствуешь, что слово ключевое, а его значение ускользает. Просто не надо переводить фразу на русский. Здесь как-то надо надо зрительную память использовать и ассоциации. Конечно, с таким методом никогда не станешь говорить на данном языке изысканно. Но вот понимать и речь, и текст можно научиться страшно быстро практически стопроцентно.
27.12.2010 в 00:22

My computer thinks I'm gay What's the difference anyway When all that people do all day Is stare into a phone (c)
Спасибо за разъяснения, буду читать.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии