Елизавета I - заговор Бабингтона, ответ Марии Стюарт

[MirrinMinttu]

Секретари Марии, Гилберт Керл и Клод Най, были разумнее своей хозяйки. Получить подобное письмо было опасно, хранить его – еще опаснее, а уж отвечать – и вовсе безумие. Но Мария просто не могла действовать рационально, никогда не умела. Письмо она получила 9 июля, 11 июля она уже написала несколько вариантов письма на французском, потом финальную версию перевел на английский Керл, и он же его зашифровал. Послание, датированное 17.07.1586, было отправлено 18 июля. Шесть с половиной страниц!

Потом это письмо будут исследовать судьи, и после них – бессчетные поколения историков, выводы которых будут зависеть от их расположенности к Марии или отсутствию оной.

Сначала Мэри выражает поддержку планам, о которых ей написал Бабингтон:



Потом она вдруг упоминает, что, вообще-то, не очень и заинтересована в этом деле. И сразу перепрыгивает к подробному плану кампании:




Она дает Бабингтону советы:



И, наконец, о дате переворота:



Она очень озабочена тем, чтобы ее вовремя вытащили из-под опеки Полетта:



И тем, чтобы ее безопасность была гарантирована после побега:



Предупреждает Бабингтона о том, что Уолсингем имеет чрезвычайно развитую систему шпионов и информантов:



И снова возвращается к тому, как ее лучше спасти:



Все-таки, в самом конце письма она просит Бабингтона сжечь его.

Письмо было отправлено обычным способом, в пивной фляжке, и 18 июля Фелиппес приступил к его расшифровке. Добавив к изначальному, зашифрованному, поскриптум:



Этот поскриптум – чистая фальшивка, имеющая целью выяснить побольше о самом главном: от кого надо охранять Елизавету.

@темы: Elisabeth I

Comments

[LenaElansed]

Думаю, она сама не верила в этот план, но пыталась не потерять возможность "а вдруг получится?".
И да, такие письма надо или с очень доверенными людьми передавать, или не писать вовсе.
А сохранили-то это письмо зачем? Раз оно попало потом к судьям.

[Ilves*]

MirrinMinttu, выводы которых будут зависеть от их расположенности к Марии или отсутствию оной.

И не только историков,но и писателей.Последние,в большинстве своем сочувствовали Марии))

[Роуан Мэйфейер]

Мне кажется, Мария вообще редко думала головой. Все ее поступки говорит об этом...Все-тки меня удивляет, что писатели в большинстве своем на ее стороне. Хотя Дюма - француз, что с него взять, а вот Цвейг мог бы и быть объективней

[MirrinMinttu]

LenaElansed, как это зачем? Это же документ. Мне кажется, что Мария просто не упускала ни одной возможности. Ведь ей надо было чем-то заниматься все эти долгие годы. Пусть ее клетка была позолоченной, но это была клетка. Скучно, тоскливо, безнадежно. Если ничем не занимать свой ум, то можно и помешаться.

Irina*, да, правда. Историки объективнее, потому что они делают выводы на основании конкретных материалов.

Роуан Мэйфейер, Цвейг обожал женщин, живущих с истеричным надрывом, трагические судьбы. Не только женщин, впрочем. Его Фуше расписан так, что хочется уронить слезу и над его судьбой.

А Мария... Не надо ей было возвращаться из Франции изначально. Вышла бы себе тихонько за какого-нибудь аристократа, и интриговала бы в локальных условиях, которые она знала. Но она была молода, и не могла отказаться от роли вождя рекатолизации Шотландии, о которой ничего не знала. Ответственность на Гизах. С момента, как ее нога ступила на шотландскую землю, у нее не было ни одного шанса. У нее не было ни опыта, ни мудрости ее матери, так что ничего хорошего из ее жизни в любом случае бы не получилось.

[Роуан Мэйфейер]

Про Фуше не читала (я такого не знаю), мне хватило "Марии Стюарт". Но надо признать, книга написана очень хорошо, такой красивый язык, эмоциональность, да и нет-нет, а Цвейг периодически высказывается о Елизавете положительно, признает ее достоинства. У Дюма же сплошное "черное-белое". Я не так давно прочитала оба романа, первый с удовольствием, второй (Дюма) бросила на 60 странице. Не понравилось...
А какое письмо Мария написала Елизавете незадолго до казни, то, в котором собраны все сплетни и гадости про Лизку...До чего ж "умна" и "благородна" Маша, а Д.юма это письмо в своей оде умышленно упустил, дабы не пятнать чистый образ

[Ilves*]

Роуан Мэйфейер, Не только они.А Шиллер?Вот уж кто показал Марию мученицей и оплотом католицизма,а Елизавету коварной злодейкой и ревнивецей,которую покинул в финале трагедии даже сэр Полет))Не говорю уже о Вальтере Скотте,но он шотландец,ему сам Бог велел))
MirrinMinttu, Да,она была больше француженка...Однако(прости,что немного отступаю от темы)есть у меня запись старого спектакля МХАТа,В роли Марии великая Алла Тарасова,а Елизаветы-не менее великая Ангелина Степанова.Вот это был поединок!Не только двух королев,но двух актрис!Я про постановку Марии Стюарт Шиллера))

[Ilves*]

Роуан Мэйфейер,О каком романе Дюма Вы говорите?Про Марию он пишет в нескольких))Фуше-министр полиции при Директории,а потом при Наполеоне.Личности темная и,прошу простить за тафтологию))двуличная.

[Роуан Мэйфейер]

Я имею в виду книгу "Мария Стюарт", это даже не роман, а беллетризированная биография

[Ilves*]

Роуан Мэйфейер, Уже разобралась,побывав у Вас))Еще он очень красивый образ ее создал в "Асканио" (там она еще при французском дворе) и с сожалением говорит о ней в "45"))

[MirrinMinttu]

Роуан Мэйфейер, рекомендую про Фуше, ибо кровь останавливает. По сути, там ТАК раскрыта ВФР, что не остается сомнения, что первая мировая состоялась именно тогда. Причем, я потом проверяла, правильно ли он изложил события, или исказил? Оказывается, все правильно.

Irina*, вот Шиллера не читала. Я его вообще, кажется, не читала. Помню, что пробовала, но после Гете он мне не пошел. Елизавета вряд ли была даже знакома с Полеттом. И вообще, она, как мне кажется, так и оставила бы вопрос с Марией висеть в воздухе, но она уже начала стареть, и это подтолкнуло Уолсингема к форсированию событий. Марию нельзя было пускать на трон Англии. Во всяком случае, по его мнению. На самом же деле, большинство населения приняло бы возвращение католическое религии вполне спокойно, полагаю. Другой вопрос - высадка испанцев и французов. Но и здесь непонятно, понадобилась бы она или нет. Никто ж не ожидал, что Елизавета 70 лет проживет, Тюдоры как-то не заживались. А эта, видно, в Маргарет Бьюфорт, железную леди, пошла.