понедельник, 15 октября 2012
18:51

The Casual Vacancy

MirrinMinttu
Do or die
Первая книга Роулинг для взрослых... Очень жестко и как-то безысходно. Абсолютно безжалостное препарирование того, что люди думают, и того, в чем на самом деле находят удовольствие.



Не знаю, почему этот жанр называют социальной сатирой. Сатира, вроде, должна высмеивать, а тут просто появляется тягостное чувство безнадежности и даже социальной паранойи, если кто к таковой склонен. Да, вполне перекликается с последними книгами гаррипоттеровской серии, тот же мрачный колер. В общем, писать дама умеет, только я не вполне поняла, что именно она хотела сказать этой книгой. Неужели просто свести счеты с прошлым?

@темы: "Чтиво"

URL
Комментарии
15.10.2012 в 18:52

LenaElansed
Жить - удовольствие.
ну... говорят, у неё были проблемы с отцом...
URL
15.10.2012 в 19:00

MirrinMinttu
Do or die
Да там поглубже, кажется. Вот словно описания семейства Дарсли в Гарри Поттере и сцен в министерстве магии - и на всю книгу. Словно разочарована она в человечестве от слова вообще.
URL
15.10.2012 в 19:19

Pirattika
В флибустьерском дальнем синем море...
MirrinMinttu, а о чем вообще книга? Каков сюжет?
URL
15.10.2012 в 19:20

LenaElansed
Жить - удовольствие.
MirrinMinttu, признаюсь: я ещё не читала про Поттера. И даже не всё смотрела.
URL
15.10.2012 в 19:47

MintMadness
Ring-ding didle idle i de-o ring dye didley i oh
А я не стала в Tesco 9 фунтов за книгу платить - встала на очередь в библиотеке :D
Только сюжет не рассказывай, а то читать не стану, так как знать уже буду о чём там будет речь =)
URL
15.10.2012 в 19:52

.Nitroglycerine
В этом мире и так слишком много говна. Слишком много, чтоб становиться говном
А мне вот не нравится она. Не нравится ее лицо. Мне кажется, что она очень недобрый человек.
URL
15.10.2012 в 20:14

MirrinMinttu
Do or die
vitoria1813, общество небольшого поселка в разрезе.

LenaElansed, смотреть и читать Поттера - вещи разные. Опять же, читала я на английском, и меня не беспокоили накладки переводов. Фильмы мне, собственно, не понравились. Интересны были визуализации магических классов, но сами конфлинты личностей в фильмах не видны так, как в книгах.

MintMadness, знаешь, что мне это напомнило? "Убийства в Мидсаммере" по общему настрою. Вроде, все кулисы на месте, а как копнешь...

.Nitroglycerine, не знаю, какой она человек. Это не так важно. Но книги у нее действительно недобрые, даже гаррипоттеровские. Но хирургически точные.
URL
15.10.2012 в 20:25

MintMadness
Ring-ding didle idle i de-o ring dye didley i oh
MirrinMinttu, ооооо, скорее бы уже моя очередь подошла!
URL
15.10.2012 в 20:29

MirrinMinttu
Do or die
MintMadness, поделись потом впечатлениями, ты лучше поймешь, где там депрессуха, а где - реальность.
URL
15.10.2012 в 21:02

MintMadness
Ring-ding didle idle i de-o ring dye didley i oh
MirrinMinttu, обязательно. Надеюсь, что очередь быстро дойдёт.

URL
15.10.2012 в 21:17

*Trisha*
" Ага, фея." (с)
MirrinMinttu, ГП я читала в переводе и не дочитала. Не нравится по целому ряду причин. А первые фильмы, наоборот, понравились. Особенно первый. Имхо, очаровательная детская сказка.
Если ты говоришь, что книга для взрослых депрессивно - безнадежна, то я и пытаться ее прочесть не буду. Как-то так. :)
URL
15.10.2012 в 22:01

MirrinMinttu
Do or die
*Trisha*, а если это только мое восприятие? Я вообще не люблю "жизненную литературу". Не понимаю, что она мне может дать. Жизнь и так вокруг меня, мне нужна искра надежды, примеры прорывов из болота безнадежности. Написана книга лучше, чем Поттериада, лучшим слогом, и тоже быстро создает визуальное восприятие читаемого.
URL
15.10.2012 в 22:25

*Trisha*
" Ага, фея." (с)
MirrinMinttu
...а если это только мое восприятие?
Значит, не судьба. :)
URL
16.10.2012 в 01:51

Balerjanka
Хочу иметь я этот мир, весь - от земли до звезд. (с)
MirrinMinttu,
Я вообще не люблю "жизненную литературу". Не понимаю, что она мне может дать. Жизнь и так вокруг меня, мне нужна искра надежды, примеры прорывов из болота безнадежности.
Плюс стопицот, как говорится. Книги должны давать либо знания, либо понимание, но всегда - освещать тоннель в будущее. Иначе вообще как, зачем вообще.

А написана сложным языком? Я просто в Франции сейчас, думаю, стоит на французском мытарится при не самом высоком уровне владения языком или лучше раздобыть английскую? Или вообще не дергаться...
URL
16.10.2012 в 18:04

MirrinMinttu
Do or die
Balerjanka, написана более сложным языком, чем Поттериада, я бы сказала. Похоже, Роулинг взяла реванш. Ее же упрекали, что Поттериада литературно написана скверно. И теперь она показала и доказала, что может писать блестяще, колко, саркастично, потому что она пишет здесь языком для взрослых. Но. Поттериада была прекрасным произведением, написанным бедноватым языком. А эта книга - блестяще написанная банальность, что ли. Читать, по-моему, стоит именно на английском. Потому что лично я купила эту книгу чисто из любопытства: как она ее напишет? Сказала бы, что рецензии на книгу вполне справедливы. Вчера прогуглила, и убедилась, что большинство критиков восприняли ее так же, как и я: блестяще, но не шедевр, потому что неясно, что автор хотела сказать? Не жалею, что купила и прочла. Вот чисто для любителей красивого, гибкого английского эта книга будет в удовольствие.
URL
16.10.2012 в 19:57

Balerjanka
Хочу иметь я этот мир, весь - от земли до звезд. (с)
MirrinMinttu, окей, ясно, спасибо))
URL
20.03.2013 в 02:43

MintMadness
Ring-ding didle idle i de-o ring dye didley i oh
MirrinMinttu, какая я ленивая - за 3 месяца так и не удосужилась ответить, но постараюсь исправиться. Сразу скажу, что книга меня слегка разочаровала. Как ты заметила выше - это банальщина, написанная хорошим языком и со стилем. Социальной сатиры я не заметила, как не старалась - обычная жизнь обычного городка. Подобные истории встречаются где угодно. Я не думаю, что книга показывает жестокость или безысходность - просто обычная жизнь без гламурной оболочки. Лично мне правда нравится больше такой, какая она есть, без сахарной оболочки. Ничего экстраординарного в книге не было, за исключением невероятно живых персонажей - мне всегда казалось, что её конёк - её персонажи. До уровня Ирвина Уэлша ("На игле") ей не дотянуться - вероятно она видела наркоманов, но как-то её наркоманы менее правдивы, чем наркоманы Уэлша. Однако англичан в подобных маленьких городках её книга могла шокировать - люди привыкли скрывать свои скелеты, а тут они вылезли наружу. В принципе Вакансия мне напомнила шотландского детективного писателя Stuart MacBride, язык и стиль похожи и если бы не имя на обложке, то можно было и не узнать, кто это написал. Наверное, она написала Вакансию, чтобы доказать, что она не только детские книги писать может и что её стиль богаче и разнообразнее Поттериады. Ей это удалось, но всё равно у меня книга вызывает недоразумение. Я не жалею, что долго стояла в очереди на неё и что потратила время на её прочтение - я наслаждалась её стилем, лексикой, несмотря на банальный сюжет. Думаю, что ты права и чисто для любителей красивого, гибкого английского эта книга будет в удовольствие. Кстати, после Вакансии я перечитала Поттериаду и сейчас стою в очереди на James Bowen " A Street Cat named Bob" (www.dailymail.co.uk/news/article-2227639/James-..., www.guardian.co.uk/books/2013/feb/09/james-bowe...). Может тебя тоже котик заинтересует? =)


URL
20.03.2013 в 12:25

LenaElansed
Жить - удовольствие.
я про кота утащила:cat:
URL
20.03.2013 в 19:25

MirrinMinttu
Do or die
MintMadness, обычная жизнь, да. Но она подана так безысходно, что выть хочется. Ведь заботливо собраны только темные стороны.
URL
20.03.2013 в 19:27

MirrinMinttu
Do or die
LenaElansed, парень - очень талантливый дрессировщик.
URL
20.03.2013 в 20:22

MintMadness
Ring-ding didle idle i de-o ring dye didley i oh
MirrinMinttu, мне кажется, что добрых сторон в современной жизни общества индивидуалистов не так уж много, они есть, но их перевешивает тёмная сторона. Был жив Барри - активно помогал клубу гребле полностью за свой счёт, его же и организовал. Социальный работник искренне пытается помочь семье наркоманки. Просто добрые дела не так заметны, как отрицательные. Вот и получилась в книге обычная жизнь без слащавости.Может быть Роулинг как раз это хотела донести? Что пора меняться и помогать соседу, а не только искать себе выгоду?
URL
20.03.2013 в 20:33

MirrinMinttu
Do or die
Не знаю... Просто там все как-то вывернуто, понимаешь? Вроде, и реально, а на самом деле - жуть. То ли дело в восприятии реальности, то ли в неумении видеть в жизни светлое. Все тот же стакан, который для одних наполовину полон, а для других - наполовину пуст. А донести она, кажется, хотела просто то, что она умеет писать красиво! :-D
URL
20.03.2013 в 20:59

MintMadness
Ring-ding didle idle i de-o ring dye didley i oh
MirrinMinttu, наверное :D Ты, наверное, ужаснёшься, но я жизнь как раз такой и вижу. Со мной что-то не так? )
URL
20.03.2013 в 21:28

MirrinMinttu
Do or die
MintMadness, люди разные. Я бы не смогла :-D Я выхватываю в людях то, что мне симпатично. Это потом помогает переносить спокойнее их темные стороны, и считать их хорошими людьми. Я - махровый эгоист, и предпочитаю быть окруженной хорошими людьми. В этом все и дело.
URL
20.03.2013 в 21:30

MintMadness
Ring-ding didle idle i de-o ring dye didley i oh
MirrinMinttu, ты права. Вероятно всё дело в моём эмоциональном настрое, который на протяжении года крайне неуравновешен. С этим что-то надо делать =)
URL
20.03.2013 в 21:47

MirrinMinttu
Do or die
MintMadness, чем светлее смотришь на мир, тем он к тебе добрее)))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии