Забавность

[MirrinMinttu]

Одолела очередное творение о юных годах Ричарда III: Josephine Wilkinson, Richard, the young king to be.



Вот знаете... Впервые поняла, что означает термин "бабская литература".

Вроде, авторесса - профессионал: Josephine Wilkinson received a First from the University of Newcastle where she also took her PhD. She was formerly scholar-in-residence at St Deiniol's Library, Wales, Britain's only residential library founded by the great Victorian statesman, William Gladstone. She has also held an honorary post at the University of Glasgow. She is the author of a two volume biography of Richard III, the first volume of which Richard III, the Young King To Be has been published by Amberley. She is currently writing volume two. Other books are Mary Boleyn: The True Story of Henry VIII's Favourite Mistress and The Early Loves of Anne Boleyn. She lives in a mediaeval house within the city walls of York.

Вроде, даже указывает на некоторые моменты, которых я не знала и ни у кого ранее не встречала.

И топит все это в какой-то ужасающей хрени, простите за резкость. Здесь тебе и длинные астрологические рассуждения, и постоянные попытки поработать доктором Фрейдом для бедненького Ричарда, и довольно вольное обращение с хронологией, и странноватый анализ отношений Ричарда и Анны, основанный на интерпретации одного единственного факта, выдранного, к тому же, из контекста.

К тому же она явно даже для себя решить не может, что же именно она пишет, за Ричарда она или против.

Вот по-настоящему жаль, что тетка могла написать интересный исторический очерк, а написала то, что написала. Ведь в таком контексте даже новые истинные факты уже не воспринимаются фактами.

@темы: "Чтиво"

Comments

[Нари]

да уж, перевод бумаги неизвестно на что.

[Grissel]

Нари, Мне попадался дамский роман "Белая роза", где Ричард- идеал рыцаря и короля, но автора не помню, давно было. переводной с английского.
зато есть русскоязычная авторесса Симона Вилар( псевдоним) . у ней имеется цикл, где Ричард - злодейсс ужасный. но это я не осилила.

[MirrinMinttu]

Нари, самое обидное, что потенциал-то есть. Но на кой фиг это надо было топить в гороскопах и рассуждениях о том, считал ли Ричард старшего брата суррогатом отца и о том, может ли искуссность в экономических делах быть результатом раннего сиротства.

Grissel, угу, "коронованный ангел"))) Но это фикшн, там можно писать все, что в голову придет, если читатели соглашаются читать. Но не в научной же литературе!

[Нари]

Grissel

У меня же была эта Симона Вилар "Делатель королей", и я ее прочла, но поскольку уже после Жозефины Тей, то мне ее Ричард конкретно не понравился, а потом я всю эту художку снесла в ленинку.

MirrinMinttu

Объем нагоняла?

[MirrinMinttu]

Нари, нет! В том-то и дело! Видно, что пытается действительно понять. И таки почти нащупала моменты, вокруг которых надо копать глубже - но вместо этого рассупонилась в "психоанализах". Поэтому и говорю, что "бабская" манера.

[Нари]

Караул.

[MirrinMinttu]

Своеобразная дама.