среда, 27 февраля 2013
12:12

До такого даже я не додумалась!

MirrinMinttu
Do or die
"Допустим, вы внезапно, без всякого предупреждения, переноситесь в прошлое на 150 лет. На вооружении у вас только знание, что лошадь вашего прапрадедушки звали «Толстушка Энни». Что будете делать?
…А вот юной британке Гвендолин Шеферд придется отвечать на этот вопрос на практике! Унаследовав ген, отвечающий за спонтанные временные прыжки, Гвен оказывается в паутине тайн и интриг, раскинувшейся по разным эпохам. Что такое «Тайна Двенадцати»? Кто охотится на путешественников во времени в прошлом? Ответы на все эти вопросы вы сможете найти вместе с Гвендолин в фильме «Таймлесс. Рубиновая книга». На экранах с 14-ого марта!"



Ой, мама дорогая... Ген, отвечающий за спонтанные временные прыжки! Хочу такой! :crznope:
Нет, фильм-то я смотреть не буду, но ген!

@темы: "экранизации vs каноны"

URL
Комментарии
27.02.2013 в 12:30

Zinder
In God we trust. All others must bring data.
Ген, отвечающий за спонтанные временные прыжки! Хочу такой!
Ээээ, точно хочется? Они же "спонтанные", эти прыжки! Не знаю, что вкладывают в это понятие авторы фильма, но ситуации так и напрашиваются - стоишь ты, скажем, в душе, и - оп! - спонтанно сработал ген... (и это я еще не самый худший вариант выбираю, между прочим :-D )
URL
27.02.2013 в 12:32

Нари
Вот могут же, когда хотят, включить фантазию!
URL
27.02.2013 в 12:54

kxena
Сказочница и исследователь
Zinder, стоишь ты, скажем, в душе, и - оп! - спонтанно сработал ген...
И переносишься на 150 лет назад в глухой лес, в 40 км от ближайшего населенного пункта, потому что жилого микрорайона тогда в помине не существовало, да еще и падаешь на землю с высоты какого-нибудь двенадцатого этажа ))) :gigi:
URL
27.02.2013 в 12:57

MirrinMinttu
Do or die
Zinder, нуууу, все-таки хочу! По законам жанра он не может срабатывать одновременно с кишечником! :-D

Нари, о даааа.... Я-то с артефактами парюсь, а они - бац! - генетически все решили.
URL
27.02.2013 в 12:57

Alex_Wenke
Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
MirrinMinttu,
Ой, очень советую, почитайте книгу :) Совершенно замечательная трилогия одного из самых моих любимых авторов :inlove:

за качество перевода не отвечаю
URL
27.02.2013 в 13:04

MirrinMinttu
Do or die
kxena, не-не-не, так не играю.

Alex_Wenke, правда? Ну прочту. Я даже "сумеречную сагу" прочла, и даже Мартина :-D Тем более, что никогда немцев-фэнтезийщиков не читала.
URL
27.02.2013 в 13:08

Alex_Wenke
Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
MirrinMinttu,
Я у этого автора перечитала всё, что можно, у неё очень хорошие юморные книги, потом и до трилогии добралась. Очень рекомендую :)


Я даже "сумеречную сагу" прочла
Вот до этого я не дошла )))
URL
27.02.2013 в 13:09

Zinder
In God we trust. All others must bring data.
MirrinMinttu,
Законы жанра, увы, только в жанре и работают. В жизни все гораздо прозаичнее. ))
Но по-моему, глупость ужасная - хотя авторам проще. Действительно, зачем машины и артефакты? Ген же.
URL
27.02.2013 в 13:11

О-ля-ля
вот зачем они слащавую любовную линию добавляют везде? вот не было бы этой гадости, глядишь и получился приключенческий фильмец для подростков
URL
27.02.2013 в 13:28

MirrinMinttu
Do or die
Alex_Wenke, ага, в мое последнее лето на старой работе. Время было!

Zinder, но сколько возможностей эту сулит! :-D На генетику нынче можно списать абсолютно все, почему же не прыжки во времени? Скорее удивляюсь теперь, что раньше никто не додумался. На гены или... на вирус.

О-ля-ля, подросткам не интересно без "про любовь". Это взрослым уже про любовь не интересно.
URL
27.02.2013 в 13:32

Zinder
In God we trust. All others must bring data.
MirrinMinttu, подросткам не интересно без "про любовь"
Не согласна. Была подростком, помню хорошо, как меня тошнило от фильмов про подростковую любовь.
URL
27.02.2013 в 13:38

MirrinMinttu
Do or die
Zinder, да? Я не помню про подростковую любовь. Я помню вообще про всякую любовь. Переживали за героинь страшно. Правда, когда я была подростком, про любовь показывали не пошло. Голые попы в любом сюжете появились где-то в 90-х, по-моему.
URL
27.02.2013 в 13:49

Alex_Wenke
Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
Ахахаха, я посмотрела трейлер на немецком, русский перевод в топку! :lol::lol::lol:

В том месте, где в русском трейлере говорят: "В ней нет даже слабого мерцания", в оригинальном трейлере это: "Sie hat nicht den leisesten Schimmer" что попросту значит - она вообще понятия не имеет/ничего вообще не знает :laugh::laugh::laugh:

А я-то думаю, что там за мерцание, откуда оно взялось :lol:
URL
27.02.2013 в 14:58

Неназванный
"Удивительно, сколько всего случается, если вести дневник каждый день; а если пропустишь месяц, кажется, не было ничего, о чем стоит писать." О. Дуглас
MirrinMinttu, Почитай "Жена путешественника во времени". Как раз по поводу "генов, отвечающих за спонтанные временные прыжки". Но там именно так, как оно бы было, и в результате - очень-очень грустно...
URL
27.02.2013 в 22:40

green-STAR!
Птенец оленя
даа... если хорошо раскрутят, глядишь, все будут такой ген хотеть вместо письма из Хогвартса)))
URL
27.02.2013 в 23:30

Prophetsong
Был такой научно-фантастический роман (у Пола Андерсона? Не могу сейчас вспомнить ни название, ни точно, кто написал), в котором были люди, в силу какой-то генетической мутации способные перемещаться во времени произвольно (но не в пространстве, хотя, видимо, проблема с этажами там как-то решалась). С собой можно было перемещать только то, что можешь поднять и унести на руках (впрочем, на людей, не обладающих этим даром, и животных это не распространялось). Языки тоже приходилось учить самостоятельно.
Главный герой освоился с этим даром и придумал устройство, которое позволяло точно измерять расстояние во времени, пройденное в ту или иную сторону. Себе подобных он нашел, отправившись взглянуть на распятие Христа - эта организация специально организовала в этом времени и пространстве дежурство по выявлению путешественников. А еще он жил в течение какого-то времени в Константинополе конца 12го века и женился по любви на местной девушке. Совместных детей у них не было из-за все той же мутации. А потом пришли латиняне ((((

Апд. О, память меня таки не подвела. Это и правда Пол Андерсон, роман Настанет время
URL
28.02.2013 в 01:47

MirrinMinttu
Do or die
Alex_Wenke, ну вот, а ведь довольно серьезная разница. Первая фраза прихлопывает, вторая - объясняет.

Неназванный, вроде, фильм такой есть? Да, надо глянуть как нибудь.

green-STAR!, обычно в трейлер собирают самое-самое, но даже это как-то не впечатлило. Думаю, Хогвартс долго будет вне конкуренции)))

Prophetsong, а ведь у меня есть эта книга... Но читала я ее безобразно давно. Поэтому благополучно забыла детали.
URL
28.02.2013 в 01:51

Alex_Wenke
Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
MirrinMinttu,
ну вот, а ведь довольно серьезная разница. Первая фраза прихлопывает, вторая - объясняет.
Да не то слово. Совершенно не то получается (( Там ещё и когда она в прошлое попадает и потом по мосту идёт - совершенно неправильный перевод, смысл другой совсем получается :-(
URL
28.02.2013 в 01:57

MirrinMinttu
Do or die
Alex_Wenke, жаль, что накосячили. Столько денег на рекламы - и экономия на базовом, на хорошем переводчике.
URL
28.02.2013 в 02:22

Alex_Wenke
Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
MirrinMinttu,
Я надеюсь, что в фильме всё же будет по-другому. Но блин, это же трейлер, там переводить пару слов буквально, и так смысл перевернуть. Жаааалко ((
URL
28.02.2013 в 07:22

Prophetsong
MirrinMinttu, вот и славно, что так совпало))))
URL
28.02.2013 в 12:10

MirrinMinttu
Do or die
Alex_Wenke, недолго ждать осталось, чтобы оценить.

Prophetsong, ага!
URL
28.02.2013 в 13:06

Alex_Wenke
Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
MirrinMinttu,
Потом расскажите обязательно, интересно, будут ли они и дальше светиться :) Одно уже знаю, у костюмерши такооой шикарнейший французский акцент убрали ((((
URL
28.02.2013 в 13:09

MirrinMinttu
Do or die
Если выложат на рутрекере, гляну. Но книжку точно прочту.
URL
01.03.2013 в 15:13

green-STAR!
Птенец оленя
Думаю, Хогвартс долго будет вне конкуренции))
MirrinMinttu, а, ну тогда я спокойна)))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии