Лестер с подробностями

[MirrinMinttu]

Кстати, Лейчестером его тоже называют - сама слышала, но дядька говорил на такой малопонятной версии английского, что мог оказаться и попаданцем Город оказался неожиданно маленьким на мой взгляд. Типичный такой английский городишко с большим шоппинговым центром, узенькими улочками, по которым каким-то чудом курсируют огромные автобусы, которые умеют разворачиваться под прямым углом, и бесконечными пригородами. Сетевые картинки не дают ни малейшего представления об истинных размерах города - они его преувеличивают.

(сетевое фото)

Лично мне Лестер показался довольно "белым" городом, хотя около трети его населения должны составлять выходцы из Южной Азии. Коренных англичан масса и в секторе обслуживания, а это уже показатель (низкий уровень зарплат и давольно изнуряющая работа). На рынке большая часть торговцев - коренное население. И они зазывают покупателей прозительным "клубника-клубника-клубника, английская клубника, по фунту за упаковку!" Фрукты-овощи на рынке где-то вдвое дешевле, чем в магазине.

(сетевое фото)

Транспорт в Лестере... своеобразен. В принципе, ты покупаешь дневной билет за 4,20 - и катаешься целый день на любых автобусах. На практике, нужно знать маршруты. Или изучить их предварительно через интернет, или просто пожертвовать на это дело день. Потому что никто не сможет вам дать внятную информацию, в том числе и водители. Остановок много, автобусы идут через каждые 10 - 15 минут до 19:00. Потом разрыв может быть и в час. Сами автобусы не лучшего качества. Окна мелковаты и высоко, о кондиционерах там не слышали, есть же форточки

Много поляков. Видела украинскую католическую церковь, регулярно мимо нее проезжала.

(сетевое фото)

Церквей в Лестере вообще хватает: www.churches-uk-ireland.org/towns/l/leicester.h...
Но меня, конечно, интересовала только одна, кафедрал.

кафедрал и гильдейский дом (сетевое фото)

Начала я с гильдейского дома, потому что там была выставка, посвященная Ричарду. Ой-ой... Постеры с его портретами, фото с раскопок. Вот, собственно, и всё. Ну, какие-то обломанные кружки, принадлежащие эпохе. Сам дом интереснее.

Построили его его в 1390-х, и кто только там не размещался... Вплоть до полицейского участка. Говорят, что несколько камер для заключенных относятся к тому периоду, но подозреваю, что они там были с самого начала. Дом реально старый, это видно, это чувствуется. Здесь есть интересные фото: www.docbrown.info/docspics/midlands/mspage11b.h...

Конечно, я тоже фотографировала, благо, утром дом практически пуст. Начала я с комнаты, в которой жил гильдейский архивариус. Жилье "от работы", так сказать.



В большом зале заседал мэр, проходили собрания и обеды. Очевидно, столы и лавки вносились по необходимости, но в старину публику возможностью сидеть не баловали. Сидели, собственно, только высокопоставленные лица - самый главный (мэр, в данном случае) и представитель церкви, ежели такой присутствовал. Или представитель графа или короля. Остальные сновали и стояли. Не оттуда ли пошла странная стойка с широко расставленными ногами и опорой обеих рук на бедра? С другой стороны, некоторые неудобства для участников несомненно имели благотворное воздействие на длительность прений)))



Конечно, я фотографировала и неизбежный камин, уж очень он хорош, но его видно и по ссылке, так что не буду перегружать БИ тяжелыми картинками.

Еще я немного пофотографировала в домашнем музее Ньюарка www.docbrown.info/docspics/midlands/mspage09.ht..., где меня, опять же, интересовало не то, что интересует нормальных туристов.

В первую очередь - интерьер. Вот здесь хорошо видны елизаветинские и пост-елизаветинские шкафы, шкатулки, панели, столы, лавки и даже глобус.






Во-вторую очередь - старые витражи, изображающие историю св. Георгия и Дракона.




А дальше - так, некоторые интересности www.leicester.gov.uk/your-council-services/lc/l.... Например, данный джентльмен, Дэниэл Ламберт, остался в памяти горожан не только как необычайно громадный человек (около 300 кг?), но и как необычайно эмпатичный, всегда готовый на практическую помощь начальник тюрьмы. Инвалидом или обжорой Ламберт не был. Он был хорошим плавцом и обедал раз в день. Просто уродился таким вот гигантом.



Кафедрал - это отдельная история. Собственно, история историей, она довольно детально изложена в англоязычной википедии en.wikipedia.org/wiki/Leicester_Cathedral, но атмосфера места дивно хороша.

Хотя в тот момент, когда я там была, в кафедрале вовсю репетировал органист, рев органа не был только помехой - я практически выслушала весь концерт, к которому органист готовился.

И днем там всегда около 13:00 устраивают бесплатные экскурсии, которые ведут добровольцы. Пожилые такие леди, которые отлично знают все местные новости, все повороты в животрепещущих темах, говорят на настоящем английском, и всегда готовы просто потрепаться за историю и новости. Ирэн просветила меня по поводу всего, что меня интересовало, гораздо лучше, чем те, кому этим по должности положено делать.

Мне понравились старинные деревянные фигурки, которые были спасены при перестройках и достройках.





Вот помещение, в котором заседал экклезиастический суд, занимающийся вопросами семейного толка - к елизаветинским временам практически все проблемы семейной и брачной жизни были переданы под юрисдикцию церкви. Просто потому, что процессы по этим делам были если не бесконечными, то ооооочень длительными, с исками и контр-исками, свидетелями, поисками компромисных решений и пр. Да и судьи должны были быть поднаторевшими именно в данных вопросах и всех возможных прецедентах, которые заботливо архивировались уже с времен Завоевателя.



Кафедрал заботливо хранит подарки:





Конечно, всё теперь крутится вокруг Ричарда. Для кафедрала это действительно большой вопрос, потому что похороны такого масштаба не готовятся за неделю.



Из Ричарда пытаются сделать и туристический бренд, но, положа руку на сердце, что-то реальное, связанное с королем, может хоть иногда предложить только кафедрал, да Bosworth Battlefield Heritage Centre www.bosworthbattlefield.com/

А пока всё остается на уровне почти комичном:

@темы: Счастье есть!, Англия

Comments

[Nelvy]

MirrinMinttu, ну, при росте около метра шестидесяти, наверное, смысла не имело

[MirrinMinttu]

Yohji, а почему ж тот дядька-англичанин провинциального вида что-то говорил о "Лейшестершире"? Не знаю, о чем речь шла, мимо проходила просто. Чем-то возмущался, во всяком случае. То, что в русском переводе приемлемо "Глочестер" я в словаре нашла. Поэтому и интересно, когда укоротили.

[MirrinMinttu]

Nelvy, у кого 160? У Дикона было 170+, и он считался мужчиной мелким и хрупким.

[Nelvy]

MirrinMinttu, двуручник - это приблизительно шесть футов. Для того, чтобы им цивильно пользоваться, надо, наверное, быть повыше его сантиметров хотя бы на десять, как полагаешь? Его ж на плече таскали. А вот сколько там было дядей за метр девяносто, я не знаю. И мышыцы ж ещё, мышыцы!

[MirrinMinttu]

Nelvy, были лоси. Тот же Чейни, де Вер, сам Эдди-Тэдди. Да нет, великанов было немало, но средний рост был, конечно, около 176, насколько помню (вычислен по измерениям при раскопках поля битвы при Таутоне). У мужчин. Англичанки же определенного типа и в наши дни мелкие. Обратила внимание в очереди на автобус, что я со своими 170 самая высокая и здоровенная из 8 женщин разного возраста. Впечатлилась.

[Nelvy]

MirrinMinttu, ну вот, значит, лоси и пользовались
Мелкие англичанки? А сериалы посмотришь - такие лошадки, кровь с молоком и крупные. Или что ты имеешь в виду под "определённым типом"?

[MirrinMinttu]

Nelvy, да вот есть - большие и мясистые, но не часто. Есть - ширококостные и жилистые. А очень часто встречающийся тип - мелкие. Максимум 162-163, узкокостные очень, тоненькие.

[Нари]

MirrinMinttu

Типа это я!

[Nelvy]

MirrinMinttu, ы-ы-ы... хочу быть узкокостной и тоненькой!!!

[MirrinMinttu]

Нари, во! Точно же.

Nelvy, дык, и я хочу. Но в моем возрасте кости уже могут истончиться только от остеопороза, так что нафиг-нафиг

[Nelvy]

MirrinMinttu, да нафиг, конечно... но мечтать-то не вредно

[MirrinMinttu]

Увыыыыыы...ыыыыы... Только и остается.

[Nelvy]

MirrinMinttu, мы всё равно красивые. Мнээээ... О! Скандинавского типа!

[MirrinMinttu]

Nelvy, это вы скандинавского, а нас то за итальянку, то за испанку, то за венгерку, то еще за что южное принимают

[Nelvy]

MirrinMinttu, это ещё круче.
Впрочем, на скандинавский тип уже не тяну, пожалуй. Волосы-то потемнели

[MirrinMinttu]

Nelvy, ромашечкой, ромашечкой. Или в жгуче-черный покраситься - здесь жутко популярно. А-ля Тарья Турунен.

[Nelvy]

MirrinMinttu, а брови и ресницы? Их ведь тоже перекрашивать придётся. А при общей розовости физиономии смотреться будет...

[MirrinMinttu]

Nelvy, брови сейчас носят перманентно крашенными. Жгуче-черными. Или это м.б. татуаж. А ресницы даже у моих коллег под 60 уже накладные. То есть, искусственно удлиненные. Длина м.б. любой, и можно даже стразик на одной ресничке заказать. Твой универ лег бы к твоим ногам. И не встал.

[Nelvy]

MirrinMinttu, так... это... меня устраивает длина ресниц-то. Просто они светлые.
А вообще - не пугай! На кой мне труп университета

[MirrinMinttu]

Nelvy, на всякий случай - пусть будет

[Yohji]

MirrinMinttu, дядька-англичанин провинциального вида что-то говорил о "Лейшестершире"
Лейшестершире - вот это больше похоже на название графства, так на староанглийском shire называли центральные графства Англи.

Я не знаток русских переводов, то есть, что-то слышать-читать доводилось, но активно ползоваться лексиконом пришлось только на языке оригинала. Как выяснилось, есть правило чтения, когда в названии городов Лестер, Глостер и др, выкидывается половина букв. Как конкретно произностися Лестер и как графство. Повторюсь, в метро именно так произносят название одноимённой площади в центре города. И я живу рядом с пересечением улицы Глосте роуд, что тоже периодически приходится слышать. Встречаются индивидуумы, особенно не коренные, которые читают полностью, но это неправильно. Либо это редкие экземпляры приверженцев устаревшего языка. Я поищу про видоизменения названия города и потом расскажу, если будет интересно.

[Нари]

Yohji

Очень интересно!

[MirrinMinttu]

Yohji, да я понимаю, что графство. Но если Лестер, то должен быть Лестершир, так? Если попадется разумное объяснение, расскажите, ладно? У меня такое чувство, что когда-то Лестеры и Глостеры были титульные, а Лейчестер и Глочестер географические, но это только подозрение