Do or die
Отсюда: jaerraeth.livejournal.com/468299.html?view=2758...

Alkuperäinen tekijä otsikolla Men at arms
Учат в школе, учат в школе, учат в школе...

Приехала в Одессу важная американская шишка, вроде сенатора. Как положено по этикету, ведут его, для демонстрации нашего миролюбия, в школу, естественно, с английским языком обучения.
Директор, услышав о визите такого важного гостя, распорядился показать ему наилучше оформленный кабинет, а им оказался кабинет начальной военной подготовки. (На НВП полагалось не только строем ходить, но и готовиться к военной профессии, в такой школе - переводчика).
Входит сенатор и видит прямо перед собой плакат "Структура и вооружение мотопехотного батальона армии США" (на английском), в ужасе оборачивается - и упирается в "Порядок допроса пленных".

читать дальше


@темы: "веселая бредь"

Комментарии
22.01.2014 в 13:32

Am I...ginger?
:lol:
22.01.2014 в 13:40

Нам сказали: «Нельзя». Но мы все же вошли (с)
Ииии, как весело-то! Про школу порадовало))))
22.01.2014 в 14:02

Do or die
Olyanka, мне учения понравились))

Кшиарвенн, ну да. С учетом-то американской паранойи!
22.01.2014 в 14:19

Am I...ginger?
MirrinMinttu, мне тоже! Хотя и "пытки" "допрос" неплох!
22.01.2014 в 14:48

sick boy
А мне, вот, учения не понравились. Нарушение правил - нелетная ведь неспроста, это ведь полезно может быть - уметь действовать в состоянии, когда погодные условия осложнены. А так понтоваться вертолетом и дурак может. Важно ведь уметь правила соблюдать, они кровью написаны. Ну и плюс обидное незнание английского нашими моряками - это же фейл просто какой-то.(
Я, короче, прям расстроился весь.
22.01.2014 в 14:52

Счастье — на стороне того, кто доволен.©
MirrinMinttu, Учения прекрасны! Да и пуля в каске, прошедшая по спирали тоже восхищает. :-D
22.01.2014 в 15:30

Мечты слабых - бегство от действительности, мечты же сильных формируют действительность.
morlin, если не секрет, с какой стати мичманы и матросы нашего флота, а также сержанты и рядовые нашей армии должны знать английский? :)
а офицеры, очевидно, практически все понимали.
22.01.2014 в 15:39

Нужно любить своих врагов - это лучший способ действовать им на нервы
Божечки... :lol::lol::lol: морпех с АКМ перед носом янки-шкипера. Убило.

Утащу. Можно?
22.01.2014 в 17:52

sick boy
Renaissance_Art, не секрет. Не имеет значения, кто понимает, важно, чтобы судно оперативно реагировало на команды. А уж кто будет выступать переводчиком, не важно, хоть кок судовой...
23.01.2014 в 01:52

Do or die
Olyanka, весьма)))

morlin, честно говоря, я до такой степени не люблю американцев в ипостаси госструктур, что меня любые нарушения, которые их умыли, умиляют. Морпехи ихние у нас нынче в сугробах-морозах тренируются. Для чего? С исламскими террористами на Северном полюсе сражаться? А насчет языка, то можно ж посмотреть и с другой стороны. Что практически вслепую смогли повернуть по-своему. Хотя признаю, что в обстановке реальной всё было бы совсем не весело.

Renaissance_Art, на учениях - должны. Международный язык, хоть тресни тут.

Lil-lit, тащи не спрашивая))
23.01.2014 в 04:30

Мечты слабых - бегство от действительности, мечты же сильных формируют действительность.
MirrinMinttu, ну так очевидно же, что понимали))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail