Ричарда захоронят в Лестерском Кафедрале

[MirrinMinttu]

Judicial Review Judgement

At 10 am this morning (23 May) in Court 3, Royal Courts of Justice, London, Lady Justice Hallett handed down the Judgement of the Judicial Review held on 13th and 14th March this year before herself, Mr Justice Ouseley and Mr Justice Haddon-Cave.

The application by the Plantagenet Alliance challenged

(1) the Secretary of State for Justice that the Exhumation Licence granted on 3 September 2012 was issued ‘without consulting, or attaching requiring the licencee to consult, as to how [or where] the remains of Richard III should be appropriately re-interred in the event that they were found.
(2) The Decision of the Secretary of State for Justice on 4 February 2013 and subsequently ‘not to re-visit the grant of the Licence once it became clear the University would not carry out an appropriate consultation’
(3) The Decision of the University of Leicester on 4 February 2013 ‘to begin making arrangements for the re-interment of the remains of Richard III at Leicester Cathedral’.
The judgement reads ‘there are no public law grounds for the Court interfering with the decisions in question. In the result, therefore, the Claimant’s application for Judicial Review is dismissed’.

A postscript was added:
‘Since Richard III’s exhumation on 5 September 2012, passions have been roused and much ink has been split. Issues relating to his life and death and place of re-interment have been exhaustively examined and debated. The Very Reverend David Monteith, the Dean of Leicester Cathedral, has explained the considerable efforts and expenditure invested by the Cathedral in order to create a lasting burial place “as befits an anointed King”. We agree that it is time for Richard III to be given as dignified reburial, and finally laid to rest.’

This judgement upholding the original licence granted to the University of Leicester by the Ministry of Justice now means that it is the hands of the university to follow through the requirements of that licence and they confirm that the reburial of King Richard III will go ahead as planned in Leicester Cathedral. The Society will work constructively with the cathedral to help bring this about. Consideration, however, should also now be given to the need for his remains to be removed to an appropriate place of sanctity before their re-burial.

The full judgement is available online at:
www.judiciary.gov.uk/wp-content/uploads/2014/05...

The Richard III Society’s Chairman, Phil Stone, commented ‘ I am very pleased that there has been a clear cut decision. It means that we can now move forward and reinter King Richard with the dignity and sanctity that is due to an anointed king of England. Understandably, the judgement will be a disappointment to the Plantagenet Alliance and its supporters, and indeed to many of our own members, but I hope that we can now all put the disagreements behind us and join together to honour King Richard when he is laid to rest in Leicester Cathedral.

Executive Committee

@темы: Richard III

Comments

[Виташтефан]

MirrinMinttu, спасибо за новость.
Значит, петиции с просьбой похоронить останки Ричарда Третьего в Йорке успеха не имели. Но уже пора было определяться с этим вопросом.

[Деяна Станкович]

Наконец-то определились!
Я сама не знаю, к чему больше склонялась, но главное, что уже точно известно.
Теперь надо ехать в Лестер!)

[MirrinMinttu]

Виташтефан, они просто не стали вдаваться в тонкости "где бы он хотел". Лестеру была выдана лицензия - в Лестере и похоронят. В принципе, в прошлом году годовщина Босуорта была прекрасна. Теперь им надо только организовать возможность добираться из города до Босуорт Филд.

Деяна Станкович, надо. Вопрос только, когда. В собор допуск будет очень ограниченный, но всё-таки планировалось и через город шествие, так что...

[Деяна Станкович]

MirrinMinttu, ну а потом же уже в собор будут пускать нормально? На следующий день, например? Мне чем меньше людей, тем лучше, к слову.

[Виташтефан]

MirrinMinttu, благодарю за разъяснение.
Но лично мне хотелось, чтобы Ричард был похоронен в Йорке, где памятью о нем по-настоящему дорожат его земляки. Я тоже подписывала петицию, когда можно было это делать также иностранным гражданам.
А так складывается впечатление, что все свелось к бюрократической процедуре.

[MirrinMinttu]

Деяна Станкович, я потом подробно напишу, когда мне вышлют инфу. Пока не знаю.

Виташтефан, да как сказать. Йорк Минстер прекрасен, но там столько всех перехоронено, что Ричард просто бы в этой толпе именитых покойников затерялся. Я вижу определённый потенциал сделать его центром внимания почитателей именно в Лестерском кафедрале, который, кстати, тоже весьма и весьма.

[Виташтефан]

Я вижу определённый потенциал сделать его центром внимания почитателей именно в Лестерском кафедрале, который, кстати, тоже весьма и весьма.

MirrnMinttu, возможно вы правы. В Лестере тоже есть почитатели Ричарда; когда-то читала, что они в колодец, из которого по легенде пил воду Ричард Третий, постоянно опускают белые розы в память о нем.

[MirrinMinttu]

Виташтефан, про колодец, честно говоря, не слышала, но к мемориалу - да))

[Виташтефан]

MirrinMinttu, это я когда-то читала в Сети воспоминания российского туриста. Буду ждать вашего рассказа, вы всегда так интересно описываете в теме подробности, касающиеся исторических лиц.

[Olyanka]

Значит Лестер...
Кстати, тут есть про этот самый колодец.

[Виташтефан]

Olyanka, спасибо! Именно эту статью я читала, и с удовольствием прочитала еще раз.