Do or die
Доктор Ватсон задаёт Маркему вопрос, который признаюсь, всегда озадачивал и меня: почему Ричард обсуждал возможность объявления самого Эдварда незаконнорожденным, если у него было уже признание Стиллингтона о том, что дети Эдварда являются незаконнорожденными? Маркем ответил, что Мор, который писал об этом, просто выдумал, что Ральф Шоу в своей публичной проповеди объявил ещё и Эдварда заодно с Джорджем незаконнорожденными.

На самом деле, запись о проповеди имеется только в Хрониках Фабиана, который, как олдермен, слышал эту проповедь лично, и, как ланкастерианец, не отказал бы себе в удовольствии объявить всех йоркистов-узурпаторов бастардами. Но Фабиан записал проповедь, в которой говорится только о браке Эдварда.



Edward V being handed over to the Duke of Gloucester (Richard III)by his mother at his home in Ludlow Castle, where young Edward bids farewell to his friends and servants, by C L Doughty

читать дальше

@темы: Richard III

Комментарии
27.05.2014 в 10:39

Am I...ginger?
Кстати, ведь можно же сейчас провести лингвистическую экспертизу. Есть моровский "Ричард III", есть его другие работы, есть работы Джона Мортона (ведь должны же были, например, сохраниться его письма)... Есть "подозреваемые", есть материал...
27.05.2014 в 11:18

Do or die
Olyanka, не скажи. Есть ведь возможность, что Мор не копировал буквально, а работал над заметками. Есть мнение, что он пытался составить из них некий назидательный труд для Большого Гарри, который тогда ещё не было большим. Не зря же речь ранее шла о том, что Мор в этой Истории практиковался в стилях, и сама по себе она к изданию не предназначалась.
27.05.2014 в 11:21

Am I...ginger?
Стиль - да, но словарный запас стилем не изменишь. Можно было бы попробовать...

Интересно, что они (Ватсон и ко) надумают на счет "принцев в башне"? )))
27.05.2014 в 12:00

Do or die
А кто говорит про словарный запас? Когда говорится, что человек владеет языком на таком-то уровне, то во внимание принимается и стиль, и словарный запас, и композиция выражения мысли.
28.05.2014 в 15:25

Как интересно... Просто детектив, а не история!
28.05.2014 в 18:52

Do or die
Anna-23-11, детектив и есть)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии