Мне там по ссылке очень понравилось про то, до чего Путин страну довел. "Раньше в случае дефицита население скупало соль, сахар, мыло, консервы. Теперь скупает хамон и пармезан!".
ice_age, представь, я сначала подумала, что это - обычный переводной ляп. Пока не рассмотрела внимательно всю картинку. А рассматривать начала потому, что сама покупаю французский вариант этой "Вдовы", но никогда не обращала внимания на саму картинку. Да там, вроде, её и нет. Потом читаю, что крымское, и говорю себе, что французы это шампанским не признают и обидятся. А потом до меня дошло Всё-таки, прирождённую невнимательность к деталям ничем не перешибить. Общую картину всегда вижу лучше многих, хватаю эмоциональный фон слёту, но деталей конкретно не вижу.
Pirattika, а мне больше всего понравилась ид-карточка, где Надежду обозвали hope
Флыф, и какая она, тюрная тика?))