"Она имела нечеловеческий облик женщины"...

[MirrinMinttu]

Полностью перловка
здесь:jaerraeth.livejournal.com/490562.html#t2857026

- Она эротично поглаживала бокал большими пальцами левой руки
- Он побледнел, кровь ударила ему в лицо
- Не поворачиваясь, он оглянулся
- Отплывая, корабль салютовал из всех пушек по любимому городу
- С лицом человека, изборожденного глубокими и усталыми глазами, рассказывал он о своей нелегкой судьбе
- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было
- Голубые глаза двигались по ее лицу
- Ты, должно быть, устал с дороги, Трэвис. Почему бы тебе не прогуляться?

@темы: "веселая бредь"

Comments

[light hunter]

- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было

Надеюсь, он не ел и не пил.

[MirrinMinttu]

Flavia, я понадеялась, что у неё заложен нос

[Tetroka]

Шикарно! Что салют по любимому городу, что штаны!

[Кшиарвенн.]

Примерно половина выглядит переводческими багами))))

[MirrinMinttu]

Tetroka, и эти блуждающие глаза...

Кшиарвенн., похоже, но всё равно смешно. Обожаю перловки, это ж пятиминутка гомерического смеха.

[Кшиарвенн.]

MirrinMinttu, так я и не говорю. что не смешно)))

[MirrinMinttu]

Кшиарвенн., а я и не говорю, что говоришь Нет, серьёзно, переводные романы там цитируются, по именам видно.

[Заязочка]

Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив.
Ух ты, а я это видела как перл из ГП. Вид на залив открывал Драко. Интересно.

[MirrinMinttu]

Заязочка, мне кажется, я тоже несколько видела раньше. Но не уверена. Посмеялся - забыл

[Заязочка]

Это да. Просто некоторые невольно запоминаешь. Действительно смешно. А тут вдруг пришло в голову, что там похоже просто имена меняют.
Из ГП у меня любимая: "Не успел Дамблдор открыт рот, как Малфой уже вставил что-то грязное". У кого-то в подписи видела.

[MirrinMinttu]

Заязочка,

[Aleanna]

Ржачно))))) Зачитывала мужу - он это все показывал в мимике и жестах - живот до сих пор болит от смеха))))

[MirrinMinttu]

Aleanna, вот, ещё одна польза от перловки - укрепляет мышцы живота!

[Aleanna]

MirrinMinttu, кстати да..)) и общий тонус повышает, особенно в написательстве)))