воскресенье, 19 апреля 2015
17:39

Очуметь...

MirrinMinttu
Do or die
Нашла название "И полцарства в придачу" у другого автора: www.litmir.info/bd/?b=222300
Просто прогуглила название, и всё. И как же мне теперь свой опус назвать?

URL
Комментарии
19.04.2015 в 21:33

Merelena
Debes, ergo potes
MirrinMinttu Это более зловещий вариант )))
URL
19.04.2015 в 21:35

Merelena
Debes, ergo potes
Nelvy А это хорошо или плохо?)))
URL
19.04.2015 в 21:44

Nelvy
История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
Merelena, идея-то? Хорошо, конечно)
URL
19.04.2015 в 21:48

Merelena
Debes, ergo potes
Nelvy Тогда ладно )))
URL
19.04.2015 в 21:51

MirrinMinttu
Do or die
Nelvy, а кто у нас львы? Хмммм "Львы и лилии"?
URL
19.04.2015 в 21:53

MirrinMinttu
Do or die
О, а "Смерть И корона"?
URL
19.04.2015 в 21:57

Nelvy
История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
MirrinMinttu, львы у нас Плантагенеты - нет?
А почему "и"?

О... "Фея на королевской службе". "Тайная королевская служба". "Его величество и все остальные". "Его величество и все-все-все"...
Не слушай меня.
URL
19.04.2015 в 22:05

MirrinMinttu
Do or die
Nelvy, львы и лилии - это Плантагенеты. Кажется, мне нравится. "Его величество и его зверинец":-D
Спаааать....
URL
19.04.2015 в 22:09

Nelvy
История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
"Лилия и лев" - это, по-моему, одна из книг Дрюона. А может, и нет, не помню сейчас ничего)

Спать - это гениально!
URL
19.04.2015 в 22:46

Виташтефан
А если "Тропами Белого Вепря. Перекресток."?
MirrinMinttu, мне новое название очень нравится, оно отражает суть происходящего в романе, где сподвижники Ричарда Третьего действуют сообща, и словами "тропы Белого Вепря" дает на него прямую наводку. :vo: Правда, оно немного громоздкое.

Со своей стороны могу предложить название "Наследие Алой Королевы", ведь матушка Генриха Седьмого сыграла не последнюю роль в возникновении тюдоровской Англии и в гибели Ричарда Третьего.;-)

Еще хочу поблагодарить Вас за Ваши репортажи из Лестера. Я раньше не могла отозваться по причине временного отсутствия у меня интернета, теперь же я просто наслаждаюсь Вашими статьями.
Большое Вам спасибо, Вы бесценный источник информации для многих русских рикардианцев.:white:
URL
19.04.2015 в 23:53

Tetroka
Счастье есть. И я есть. И это счастье!
А как могло называться приданное у девушек в то время? Ну вроде как брачная корзина, кошель невесты и прочее. Есть же Миллион в брачной корзине. Может и здесь "полцарства в кошеле невесты"? :laugh:
URL
20.04.2015 в 12:40

Fotheringhay
...если "Тропами Белого Вепря. Перекресток."? Согласна с Нари - НЕТ. Стойкая ассоциация с бандитско-ментовскими романами. А в Москве, к тому же, "Перекресток" - огромная сеть универсамов, а посему у большинства москвичей на это слово стойкий рефлекс. Утилитарный, никакой загадочности.

Типа, принцесса же. За принцессами полагается получить полцарства. В придачу к прочим неприятностям. Может тогда просто слегка видоизменить - "И полцарства в приданое"? "И пол-Англии в придачу"? На Англию (даже половину :) ) многие поведутся.

Можно попробовать как-то обыграть известную формулировку "Чёрная легенда Англии".
URL
20.04.2015 в 19:49

MirrinMinttu
Do or die
Nelvy, вот же гадство. А мне всё больше нравится "Фея на королевской службе". Жаль только, что для такого названия история мрачновата. Фея подразумевает лёгкость, а мои герои весьма приземлённые. "Всё для короля"? Тоже нет. Потом ведь окажется, что всё совсем для другого. Ыыыыы((((

Виташтефан, да вот это для нас понятно, на что указывает Белый Вепрь. А кто не в нашей лодке, будут ожидать найти что-то былинное. И, как правильно Fotheringhay говорит, стойкий рефлекс:-D "Наследие Алой Королевы" звучит чудесно, но Алой Королевой Маргошу назвала Филиппа Грегори.

Репортажи мне было писать в радость, потому что пережитое, но не разделенное - не радует так, как фонтан эмоций в рассказе друзьям.

Fotheringhay, беда в том, что в цикле постоянно будут обыгрываться эти "полцарства", и не только в Англии. Это ведь книга о женщинах, в общем-то. Как-то так получилось. Что-то в голове ворочается, но выразить не могу. Чуть ли не "К полцарству в придачу")))
URL
20.04.2015 в 19:58

Nelvy
История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
MirrinMinttu, хм. А "Фейри на королевской службе"? Фейри разные бывают.
URL
20.04.2015 в 20:24

MirrinMinttu
Do or die
Nelvy, а не слишком анимэшно?
URL
20.04.2015 в 20:28

Виташтефан
А если роман назвать "Корона для Маргарет Эртон"? Короны тоже разные бывают.;-)
URL
20.04.2015 в 20:34

Nelvy
История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
MirrinMinttu, аниме я смотрю два года, а читаю с четырёх лет. Полагаешь, два года перекрыли напрочь тридцать три?
URL
20.04.2015 в 21:19

Fotheringhay
"Фейри на королевской службе" было бы замечательно. Но... я опять со своим стойким рефлексом... :) моющее средство, чтоб его. Хочется же, чтобы роман захотели прочитать и люди, которые "по нулям" в кельтской мифологии.

Может для привлечения "широкого круга читателей" как-нибудь использовать приманку-ориентир: Плантагенет. Вроде "Внучка Плантагенета", "Фея Плантагенета", "И Плантагенет в придачу" Остапа понесло. :write:
URL
20.04.2015 в 21:22

MirrinMinttu
Do or die
Nelvy, нет, не полагаю.

Виташтефан, так Маргарет не коронуют))) Там вообще, как оказалось, не о короне речь.

Fotheringhay, "И Плантагенет в придачу":lol::lol::lol: Воистину понесло)))
URL
21.04.2015 в 20:22

Виташтефан
MirrinMinttu, так в Средневековье была уйма всяких корон - королевских, графских, герцогских, королев красоты. :) Интересно, какая корона из этого перечня в итоге достанется Маргарет в награду.;-)
Вообще из всех предложенных названий лично мне больше всего понравилось "И Плантагенет в придачу", нетривиальное название:hlop: Жаль, что Кэтсби не Плантагенет, а то бы попадание было стопроцентное.
URL
21.04.2015 в 21:03

MirrinMinttu
Do or die
Виташтефан, не Плантагенет, и даже не совсем Кэтсби)))
URL
22.04.2015 в 16:14

Виташтефан
и даже не совсем Кэтсби
MirrinMinttu, звучит интригующе.:) Что же собою представляет возлюбленный Маргарет?
URL
22.04.2015 в 17:48

MirrinMinttu
Do or die
Виташтефан, ещё не знаю. То, что знаю - уже выложено)))
URL
25.04.2015 в 17:36

polibob
Может быть " Наследница ( наследие ) Белого вепря"?
URL
25.04.2015 в 23:35

MirrinMinttu
Do or die
polibob, как вариант, между прочим. Тут, правда Белого Вепря в принципе раскритиковали, но лично у меня негативных ассоциаций с этой геральдической животиной нет. У Маргоши Бьюфорт вообще было не пойми что, и чуть ли не в яблочках:-D
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии