читать дальшеНет, в самом деле, количество косяков в моём номере заставляет подумать, что что-то с ней не так. Кстати, она расположена совершенно отдельно, рядом с ней других комнат нет. С душем и тв вчера разобрались, ок. Но потом вдруг перестал работать ключ-карта. Ок, выдали новый. Так вечером меня ещё и выкинуло из сети. Ладно, всё равно спать хотелось, не проблема. Но и сегодня не соединилось. Благо, ночной портье, смешной дядька с какими-то палочками в мочках ушей, увешанный цепями, как призрак Дракулы, посоветовал попробовать подсоединиться в коридоре. Помогло. Пока работает.
Вчерашний гид был типом харизматическим. И группа была побольше - аж две пары престарелых. Но мы более или менее за гидом успевали, хотя шагал он широко и быстро. Как хорошо, что мне удалось купить удобные кроссовки))) За совершенно абсурдную для моей реальности цену в 10 фунтов. Распродажи...
Кстати, к сведению путешественникам. В Англии с автобусными билетами есть интересная фишка. Если купить "day ticket", то с таким билетом можно ездить целый день по цене даже более дешевой, чем просто туда-обратно. Везде это работало прекрасно, но в Саутгемптоне оперируют две автобусные компании, красная и голубая линии. Так вот купленный в автобусе одной линии билет не признается другой. Логично, собственно. Но после 7 вечера - проблематично, потому что автобусы начинают ходить редко. Вчера не захотела ждать, взяла такси. Такси, наконец, обзавелись счётчиками, ещё весной заметила.
Всё время пытаюсь понять, чем атмосфера Саутгемптона отличается от атмосферы прочих городов, в которых я побывала. Пока не поняла, но разница есть. Например, нигде не видела столько курильщиков, как здесь. Народ шмалит на ходу со страшной силой. Очень забавно видеть парочки сильно около 80 лет, с сигаретами в руках))) Снимаю шляпу перед их прекрасно сохранившемся чувстве равновесия - меня бы шатало, если бы я пыталась курить на ходу. Но это не объясняет атмосферы города, конечно. Пожалуй, Саутгемптон менее буржуазный, что ли. Такое чувство, что большинство людей на улицах не принадлежат к среднему классу. Одежда, манеры, даже внешность - другие. И средний возраст... Превалируют люди среднего и молодого возраста. Понимаю я их лучше, чем лестерцев, но всё равно часто приходится переспрашивать. Странно, когда тот же гид ведёт экскурсию на классическом, университетском английском, а в неформальном разговоре съезжает на отсутствие пауз между словами, из который вдруг исчезает часть гласных
Поеду сегодня с утра билет забирать в кассе театра на вечернее представление. Случайно даже нашла, где остановка на то направление. Хорошо, что купила он-лайн. Уж не знаю, насколько хорош сам спектакль, но билеты расхватали именно те, которые на перформанс в часовне св. Джулиана. Её ведь открывают где-то раз в году. И именно там похоронен граф Кембриджский, казненный в результате Саутгемптонского заговора.
Странно, когда тот же гид ведёт экскурсию на классическом, университетском английском, а в неформальном разговоре съезжает на отсутствие пауз между словами, из который вдруг исчезает часть гласных Может, он её заучивает, как стихотворение? Я тоже цитирую хорошо, а как от себя рот раскрою... пролетарские корни во всей красе((
Народ шмалит на ходу со страшной силой. Тьфу, какая гадость... В 1997 г. я впервые попала в Англию - в EF Language School в Кембридже. Так вот там ЕДИНСТВЕННЫЙ курящий на улице был нашим, российским, паразитом! Ну, вот зайди в помещение, покури себе и не отравляй жизнь окружающим! У меня на табачный дым что-то вроде аллергии: начинаю кашлять, горло перекрывает таким спазмом, что дышать невозможно...
Странно, когда тот же гид ведёт экскурсию на классическом, университетском английском, а в неформальном разговоре съезжает на отсутствие пауз между словами, из который вдруг исчезает часть гласных 1998 г. та же EF, но уже в Гастингсе: хозяйка, у которой я жила, была родом из Вустера, принадлежала к "верхне-среднему классу", две взрослые дочки, которые жили в Гастингсе отдельно, пришли как-то в гости со своими бой-френдами (местные работяги)... Это был кошмар!!!! Я прекрасно понимала хозяйку и ее дочерей, но вот эти местные личности... Пока Джулс (старшая дочка) не просекла, что я понимаю 1 слово из 20, и не попросила их говорить членораздельно...
Кстати, в Лестере местные тоже говорят "с проглатыванием", а вот волонтеры тщааааательно проговаривали все, даже просто в беседе.
Ayva, скорее всего, нет. Ведь крайне редко кто-то и по-русски разговаривает в жизни академическим языком. И дело не в корнях, а в том, что академический русский в бытовых ситуациях звучит странненько. Или даже разница между статьёй в блоге и статьёй для печати. Я лично - за слияние, за то, чтобы книжный язык стал более живым, но всё-таки и у меня в книгах язык более формальный.
Olyanka, у тебя классическая аллергия, и это серьёзно. В помещениях курить теперь запрещено. Я - сама курящая, но мне как-то больше нравится сесть, и в разрешённом месте со вкусом выкурить сигаретку, а не бежать в клубах дыма, потому что заряжаться никотином мне просто не нужно. Если нельзя курить - не курю, не проблема. И если сосед по скамейке сам не с сигаретой, я спрашиваю, не помешает ли ему дым. Столько сейчас аллергиков, что просто уму непостижимо.
Да, я заметила, что люди, работающие с туристами, разговаривают членораздельно)) Ну и ещё особенности природного темпа речи, конечно. Некоторые люди и в обычной жизни говорят спокойно.
Olyanka, в принципе, на улице, если не прямо под носом выдыхают, аллергический приступ не грозит. Максимум - неприятное чувство. Так что дышать можно))
Kroiddilad, обязательно! Интересно только, разрешат хотя бы внутри интерьер сфотографировать, или нет.
-
-
30.07.2015 в 08:53Может, он её заучивает, как стихотворение? Я тоже цитирую хорошо, а как от себя рот раскрою... пролетарские корни во всей красе((
-
-
30.07.2015 в 09:49Тьфу, какая гадость... В 1997 г. я впервые попала в Англию - в EF Language School в Кембридже. Так вот там ЕДИНСТВЕННЫЙ курящий на улице был нашим, российским, паразитом! Ну, вот зайди в помещение, покури себе и не отравляй жизнь окружающим! У меня на табачный дым что-то вроде аллергии: начинаю кашлять, горло перекрывает таким спазмом, что дышать невозможно...
Странно, когда тот же гид ведёт экскурсию на классическом, университетском английском, а в неформальном разговоре съезжает на отсутствие пауз между словами, из который вдруг исчезает часть гласных
1998 г. та же EF, но уже в Гастингсе: хозяйка, у которой я жила, была родом из Вустера, принадлежала к "верхне-среднему классу", две взрослые дочки, которые жили в Гастингсе отдельно, пришли как-то в гости со своими бой-френдами (местные работяги)... Это был кошмар!!!! Я прекрасно понимала хозяйку и ее дочерей, но вот эти местные личности... Пока Джулс (старшая дочка) не просекла, что я понимаю 1 слово из 20, и не попросила их говорить членораздельно...
Кстати, в Лестере местные тоже говорят "с проглатыванием", а вот волонтеры тщааааательно проговаривали все, даже просто в беседе.
-
-
30.07.2015 в 10:22отель - прям какая-то нехорошая квартира.
А что за спектакль?
-
-
30.07.2015 в 10:34Olyanka, у тебя классическая аллергия, и это серьёзно. В помещениях курить теперь запрещено. Я - сама курящая, но мне как-то больше нравится сесть, и в разрешённом месте со вкусом выкурить сигаретку, а не бежать в клубах дыма, потому что заряжаться никотином мне просто не нужно. Если нельзя курить - не курю, не проблема. И если сосед по скамейке сам не с сигаретой, я спрашиваю, не помешает ли ему дым. Столько сейчас аллергиков, что просто уму непостижимо.
Да, я заметила, что люди, работающие с туристами, разговаривают членораздельно)) Ну и ещё особенности природного темпа речи, конечно. Некоторые люди и в обычной жизни говорят спокойно.
-
-
30.07.2015 в 10:38-
-
30.07.2015 в 10:38А спектакль - именно про Саутгемптонский заговор, "Через тёмные воды" называется. Странно увидеть его там, где похоронен один из участников...
-
-
30.07.2015 в 10:57-
-
30.07.2015 в 11:33-
-
30.07.2015 в 14:18Kroiddilad, обязательно! Интересно только, разрешат хотя бы внутри интерьер сфотографировать, или нет.
случайный попутчик, это приятно
-
-
30.07.2015 в 14:43-
-
30.07.2015 в 14:44-
-
30.07.2015 в 16:30Armilla, давай))) Потом сравнишь
-
-
30.07.2015 в 16:38хм.... ничего особого городок, скупо написано....
Разве что про Титаник . Вот не знала...
-
-
30.07.2015 в 17:18-
-
30.07.2015 в 17:25Armilla, а мне Титаник так в последнее время по ушам поездил, что я слышать о нём не могу!