Неплохое название...

[MirrinMinttu]

... для фирмы по ремонту компьютеров "Да гори оно напалмом"

@темы: "веселая бредь"

Comments

[Kroiddilad]

[MirrinMinttu]

Kroiddilad, ага. Я чуть из машины не выпала

[TheMalcolm]

"Жечь", "зажигать" - в современном русском однозначно положительная ассоциация. "Он жжет" = "Он крутой". "Жечь напалмом" - ещу более круто.
Про финский я, естественно, не знаю - но в общем тоже не удивился бы.

[MirrinMinttu]

TheMalcolm, я знаю. Тем не менее, это иронически-язвительная интонация, потому что напалм это напалм, и ничего позитивного в нем нет, конечно.

[TheMalcolm]

MirrinMinttu, и негативного тоже.

Не более, чем в Аваде Кедавре, про которую я всю дорогу не понимал, зачем ее было запрещать.

[MirrinMinttu]

TheMalcolm, в таком случае, не буду спорить.