Сияй или сойди с ума

[MirrinMinttu]

Ну что, поехали? Все, впрочем, уже проехали, а я только запрягаю, но вдруг не я одна? К слову, дорама от 2015, но повсюду, кроме doramatv.live/shine_or_go_crazy/, висят уже козьи морды. Вот бесит несказанно. Я понимаю, что команды растаскивают свои работы по домам, в частные, так сказать, владения, но бесит. А в www.viki.com/, где я спокойно посмотрела "Радость жизни", мне стали объявлять, что в моей стране не кажут, извините. Причем, "не кажут" почти ничего. Уж не знаю, почему.



Имеются: коварный и властный правитель Корё, изрекший: "Чтобы победить, нужны соратники. Чтобы править, нужно избавиться от бывших соратников"; "любящая" мамо главгероя, встретившая выкинутого из дворца ребенком сына пощечиной; подло выглядящий брат правителя, которого тот, разумеется, избирает в "единственного, кому я могу верить"; собственно проклятый принц, не склонный забыть и простить; две девицы, которые могут зодиакально нейтрализовать влияние несчастной звезды, под которой родился принц; а также ассасины, верные слуги, неверные слуги, и целый табун царедворцев.

Посмотрим, что из этого скулинарят. Идея гончих бабочек была, признаю, неординарна.

@темы: Дорамы

Comments

[серафита]

MirrinMinttu, где-то к середине, к арке состязаний между принцами оно раскручивается совсем хорошо. А про пророчества и прочее там тот тонкий момент, что а) этот принц действительно, судя по скупым сохранившимся хроникам, рос вне дворца (правда, не в горах, вроде отец его отдал заложником могущественным вассалам — страна-то была собрана на живую нитку, император не просто властный, он основатель династии, и не зря женился на дочках всех вассалов подряд, чтобы хоть как-то её удержать); б) принц действительно был нелюбимым сыном у матери (так-то у неё сыновей было 4 штуки, но первенец, Второй принц, умер в детстве — и вроде как именно в его смерти она своего третьего сына, нашего Четвёртого принца, и обвиняла — бог его знает, что там было на самом деле, ребёнок вроде умер от несчастного случая, и четырёхлетний сопляк, по идее, действительно мог случайно поспособствовать гибели сопляка шестилетнего); в) да, первенец у императрицы был Вторым принцем, потому что император был женат до неё, ещё в те времена, когда и императором не был, и от той давно покойной жены тоже сын остался; г) император отколол номер беспрецедентный, когда из политических мотивов дал равнозначные титулы императриц нескольким своим жёнам одновременно — решение соломоново, но сильно спутавшее иерархию внутреннего дворца и спровоцировавшее борьбу наследников; правда, сам-то император Ван Гон рассчитывал попросту отдать престол самому старшему, как естественному наследнику, а у этого мать умерла давным-давно, и считал, что тем купирует проблему; д) принцесса, которую принцу прочат в жёны (не та, которая главгероиня) — как раз императорская дочка от другой равнозначной императрицы, то есть сестра героя по отцу; да, корёсская династия первые лет 300 своего существования всерьёз баловалась инбридингом — пережиток инцестных обычаев Силлы, хотя до брака полнокровных родственников дело не доходило (но вот между полукровными, не говоря уж о кузенах и прочих племянницах — как нефиг делать) э) а брат принцессы товарищ в истории известный, был главным претендентом на трон, помимо нашего главгероя, и хотя ему самому так престол и не достался, зато королём будет его сын (потому что лини главгерой оборвётся на его внуке), а обе дочки — королевами, т.е. род Хван ещё своё у судьбы урвёт; е) тот провидец, которому так безоговорочно верит императрица — реальное историческое лицо, «корейский Абэ-но Сэймей и Мерлин», долгожитель, видел правление шести первых императоров династии (то есть он и нашего принца переживёт) и, видимо, был то ли тонкий аналитик и психолог, то ли астролог — ему верили безгранично, потому что его предсказания действительно сбывались.

[MirrinMinttu]

серафита, вот сильно я подозреваю, что это "Мерлин" пережил шесть императоров именно в силу того, что ловко ориентировался в дворцовых кознях. Спасибо за инфу.

[серафита]

MirrinMinttu, да уж не без этого. Учитывая, насколько разными личностями были эти шестеро.
Чего-чего, а матчасти у меня завались)

[MirrinMinttu]

серафита, ну а корейская матчасть у меня только благодаря тебе да Гриссель. Но зато уж намертво заученная!

[серафита]

MirrinMinttu,

[MirrinMinttu]

Ага. Любящая мама попыталась отравить нелюбимого сына, но отравленные сладости съел любимый. Понятно. Ну и баба!
Перевод, к слову, приблизительный, даже я это понимаю

Бедный Принц. Не успев спуститься с гор, сразу угодил жениться дважды. Интересно, брата второй жены кореец играет? Совершенно европейское лицо под этой прической. Чан Хёку особенно удаются роли принцев в оппозиции)) Видела я его в европейской одежде - ну вообще не то.

[серафита]

MirrinMinttu, мама да. В утешение могу сказать, что эта же мама, сиречь императрица Ю, в "Алых сердцах" куда похлеще.

Интересно, брата второй жены кореец играет?

Да, конечно. Корейцы в принципе ближе всего к европейскому типу из всех азиатов, на мой взгляд.

[MirrinMinttu]

серафита, а мне уже короля жалко, который после отца гг на трон сел. Боюсь, своей смертью не помрет, слишком мил. И брат второй супруги мил. А голосок у второй супруги необыкновенно низкий для азиатских сериалов.

Ай, корейцы, как и китайцы, вьетнамцы и тайцы, словно из разных рас состоят. Одни с точеными лицами и безупречной кожей, большими выразительными глазами, а другие - страшенные, тёмные, узкоглазые, и словно с юности морщинистые. Это я про реальных, не про киношных.

[серафита]

MirrinMinttu, там все почти милые, окромя злодея. Вторая супруга меня когда-то в этом сериале поразила, так она была хороша и герою подходила (это я первый раз там увидела актрису).

Да наверное, мы на них тоже производим такое впечатление)

[MirrinMinttu]

серафита, а злодей у нас кто? Старикашка с серьгой в ухе? Он же - брат покойного короля? Пока там не вполне понятно, у целой группы морды более или менее противные.

[серафита]

MirrinMinttu, да, брат императора.

[MirrinMinttu]

Господи, ну чего же он всё время ржетЪ?!!! Я понимаю, что там показывают фальшивое веселье, имеющее целью ввести в заблуждение окружающих, но не в таком же количестве!

Плюс, он не видел лица своей "жены", а теперь она бесится, что он не узнал её, переодетой в мужчину?! А ведь эта девушка должна быть, по сценарию, умной. Я уже не говорю о том, что только слепо-глухой мог принять эту девушку за парня, но к гендерным игрищам подобного рода у азиатов я уже привыкла. В платье - девушка, в штанах - юноша. Всё остальное значения не имеет.

[серафита]

MirrinMinttu, а ты думаешь, почему у нас насчёт Чан Хёка кодовая кличка "ржущий мужик"?)) И почему я его не могла в больших количествах переносить.

[MirrinMinttu]

серафита, Чан Хёка я могу переносить в любых количествах, но ржание... да... Ну, приглушу звук. Тут он как раз устроил шоу "продемонстрирую свою задницу", на что я не могла не огрызнуться с этой стороны монитора, что все желающие её уже видели в "Эре невинности" или как её там, которая с Чан Хёковой задницы и начинается.

Горюшко: красавец-принц играет на вражеской стороне(( Интересно, как они с этими любовями-нелюбовями разбираться-то будут...

[серафита]

MirrinMinttu, ничего, красавец-принц у нас лирический и ему ещё детей делать, которые на троне сидеть будут, так что ничего с ним не случится.

[MirrinMinttu]

серафита, а к какой серии наш гг перестанет ваньку валять?

[серафита]

MirrinMinttu, к середине где-то.

[MirrinMinttu]

И что же это главгероя престарелые бабы так сильно не любят? Ни маман, ни опекунша главгеры. Нет, старые бабы есть зло(( Хотя жена вот молодая, а тоже из этой кагорты.

И как он не боится с такой супругой чаи распивать?! Или не догадывается, что имеет дело с отравительницей? Но он же не может отличить и парня от девицы даже обнимая, так что... Ситуация в борделе просто прекрасна, и в ней только один дурак, вообще не понимающий подсмысла происходящего.

Кстати, интересно подгримированы первый император, второй и главгерой - реально семейное сходство в определенном ракурсе.

[серафита]

И как он не боится с такой супругой чаи распивать?! Или не догадывается, что имеет дело с отравительницей?

Он рисковый чувак))

[MirrinMinttu]

серафита, нууу... он подождал, все-таки, пока она отпила из своей чашки, и сделал это очень ненавязчиво.

[серафита]

MirrinMinttu, я же говорю)
Ты на какой серии?

[MirrinMinttu]

серафита, готовимся к битве принцев, посмотрела 7. Идет медленно, потому что это ж не "Радость жизни", ритм повествования другой.

[серафита]

MirrinMinttu, сериал в принципе обычная средняя историчка, но иногда душа просит непритязательного. Состязания — там уже чуть оживлённее будет, а потом у маман героя случится просветление в мозгу.

[MirrinMinttu]

серафита, что-то долговато маман в помраченном состоянии пребывала. Хотя потом это могли быть просто муки нечистой совести, а не реальная ненависть к "проклятому". Мне сериал нравится. Но там сюжет пробуксовывает на лирической линии, её реально много. Если бы то же, да поживее, а не с повторами, было бы динамичнее. Но вообще-то, это же какой-то дед рассказывает детям сказку, так что принцесса там быть просто обязана в количестве.

[MirrinMinttu]

Дааа.... Лечение из серии "не делайте этого дома" Но явно подействует, хоть и не знаю, какая именно часть его.
Может, закончится, наконец, эта бодяга с переодеваниями?! А жена - умная стервоза, и зря братик ей пригрозил.

[серафита]

MirrinMinttu, жена там и исторически была дама резкая и с крепкими нервами.

[MirrinMinttu]

серафита, но в сериале она выглядит ещё и очень опасной!

[серафита]

MirrinMinttu, дык жизнь такая!

[MirrinMinttu]

А ведь и правда - тигр! Причем, живучий тигр. Очень красивое соревнование получилось. Император меня разочаровал, правда. Окрыситься на того, на кого мог себе позволить окрыситься - это как-то мелко, особенно если этот кто-то вообще случайная в его змеюшнике девица. А слушать наветы человека, который тебя гнобил, на человека, который тебя поддерживал - это дебилизм.

Зато маман-то как засияла! И у жены появилось в глазах очень, очень оценивающее выражение. Свое не сдаем, чё. Потому что - "моё!"

[серафита]

MirrinMinttu, я же говорила! Там всё сейчас взбодрится — и действие, и персонажи. С императором там не так всё просто.