Есть добровольцы?

[MirrinMinttu]

Тут один добрый человек совершенно по своему почину решил отредактировать до читабельного книжного формата мои записи про Генри VII. И вот теперь ему хотелось бы, чтобы кто-то посторонний незамыленным взглядом оценил результат. Цель - повесить куда-то в бесплатную электронную библиотеку, потому что пусть будет. Всё равно я монетизировать свою писанину просто не умею.

Ссыль на книгу найдется здесь:
ryb6702.diary.ru/p221268544_vykladyvayu-dlya-oz...

@темы: "Чтиво"

Comments

[Tetroka]

Все не дочитала, но по кускам вроде нормально. Где-то показалось, что лишние запятые увидела.
Навскидку:
Дело-то было не в деньгах, а, скорее, в обычае, и в политических тонкостях. — последняя запятая не нужна
По молодости возраста, Генри поместили под опеку хозяйки, Анны Деверос. — первая запятая не нужна.
КМК, естественно.
Но я не думаю, что это прям так ужасно. В крайнем случае, например, на фикбуке можно оставить включенной опцию беты, тогда если кто-то что-то найдет, напишет.
Спасибо за труд и тебе, и ryb6702.

[MirrinMinttu]

Tetroka, есть у меня такая особенность - ставить тире и запятые не по правилам, а как бы размечая ритм повествования, интонации. Но и правда не ужасно. На самом деле, именно меня на фикбуке и вообще на всяких флибустах нет - не потянуть ещё и это. Когда-нибудь, когда прекратится эта вечная гонка по секундомеру. Поэтому я просто эту махину написала, а всю самую трудоемкую работу сделал именно ryb6702.

Спасибо большое, что глянула

[Танакви]

Можно повесить бесплатно на Автор Тудей, например. Там удобно читать. 

[snou_white]

Прекрасная новость!!!
Обязательно почитаю, спасибо

[Дейдре]

Не знаю имеет ли значение программа, но через book bazaar reader открывается, разметка не слетает, интерактивные ссылки работают.

[Дейдре]

Спасибо за текст.

[MirrinMinttu]

Танакви, возможно, будет и там.

snou_white, бесспорно, читать этот монолит целиком намного интереснее))

Дейдре, Дейдре, спасибо!!!

[Дейдре]

Часть 2 "Ход королевой" очень изящно))))

[Дейдре]

Через fbreader (3.0.35) тоже открывается корректно.

[MirrinMinttu]

Дейдре, там полностью заслуга ryb6702 Он даже здесь зарегистрировался, чтобы раскрыть мои ссылки, которые иначе не открываются. И перевел то, что я использовала на английском... Вообще поработал человек изрядно.

[Дейдре]

MirrinMinttu, да, браво человеку. Ничего сверхсложного, конечно,в том, чтобы fb2 сделать нет, но, безусловно, муторно. И за перевод спасибо)

[MirrinMinttu]

Дейдре, кто умеет и делает - не сложно, может быть, но при моей нелюбви возвращаться к уже написанному, лично у меня шансов бы не было.

[Дейдре]

MirrinMinttu, а, тогда понятно. Я вникла, когда книги для Либрусека сканировала. Самое муторное - это вычитка после сканирования. Зависит от качества издания, конечно, но все равно проверяешь и форматируешь все. В каких-то изданиях проще было бы вручную перепечатать
А программы для создания fb2 после этого воспринимались уже как легкое развлечение, даже если возиться с заголовками и особенно гиперссылками - они не всегда с первого раза вставали.
В любом случае - спасибо вам обоим, читаю понемногу на работе.

[MirrinMinttu]

Дейдре, очень рада, что пригодилось. По этому королю вообще мало писали, должно быть интересно.