Do or die
Комментарии
31.10.2022 в 15:24

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
Последнего я под вышивку утащу)
31.10.2022 в 18:19

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Всё-таки, наверно - "в тоскливом октябре". Так лучше.
31.10.2022 в 23:12

А что, если я лучше моей репутации?
У кота, выглядывающего из форточки, такой трагичный вид...
31.10.2022 в 23:53

Do or die
Nelvy, да! Картинка замечательная!

TheMalcolm, нет)) Это подборка в честь повести "Ночь в одиноком октябре".

Мари Анж, за это и попал в подборку:-D
01.11.2022 в 01:40

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
MirrinMinttu, все собираюсь силуэтными ночными котиками заняться))
01.11.2022 в 03:58

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
MirrinMinttu, вот эта самая повесть в хорошем (и, вероятно, наиболее известном в России) переводе называется "Ночь в тоскливом октябре".
01.11.2022 в 13:54

Do or die
Nelvy, я подкину ещё, если интересные попадутся.

TheMalcolm, в моём издании октябрь одинокий, и это определение очень подходит к смыслу книги, да и к её названию A Night in the Lonesome October. Да, Lonesome можно перевезти как тоскливый, но это скорее как томящийся одиночеством.
01.11.2022 в 15:32

История не имеет сослагательного наклонения. Жизнь тоже.
MirrinMinttu, спасибо)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail