"Стражи Дафэна"

[MirrinMinttu]

Не удержалась, и глянула первую серию "Стражей Дафэна" - забористая травка, особенно прелестно семейство опального вельможи покидало темницу под "Танец маленьких лебедей":lol:

Весьма задорно и дальше. Всё, что вы хотели знать о пользе образования))

Вообще очень удачная дорама, пока не начались дворцовые терки во всех красе. А они, похоже, начнутся.

@темы: Дорамы

Comments

[серафита]

Одно плохо — этот сериал, как и многе под конец года, выкупили онлайн-кинотеатры, и с субтитрами дорама будет в закрытых группах за палтную подписку. А как скоро будет перевод в открытом доступе, бог его знает.

[MirrinMinttu]

серафита, посмотрим... Уже 4, кажется, серии выложено. Но там, при всем уважении, именно на уровне голову проветрить. Не очень серьезно о серьезных вещах. Так что когда выложат, тогда и выложат.

[серафита]

MirrinMinttu, выложено, да, там с переводом проблемы.

[MirrinMinttu]

серафита, первая, вроде, нормально, две с гуглом, и четвертая с ансабом.

[серафита]

MirrinMinttu, первая ознакомительная, после неё фансаб-группа переведённые серии в доступ выкладывать не будет.

[Sidnia]

серафита, SecretStory уже три серии с субтитрами выложили.

[серафита]

Sidnia, этих не видела даже в переводчиках. Ну поглядим.

[Sidnia]

серафита, не все переводы выкладывают на Дораматв, поэтому я стараюсь в вк подписываться на все возможные варианты

[серафита]

Sidnia, я знаю, но у меня круг фансаб-групп уже, я ещё и довольно переборчивая, и вот сужается и сужается. Азиян Драгонс, например, прекращают существование, а это была одна из лучших ФСГ.

[Sidnia]

серафита, ох, это печально, действительно достойная фансаб-группа(

[серафита]

Sidnia, одна из лучших.

[MirrinMinttu]

Я так закалилась с ютубовскими переводами, что мне хватает автоперевода, чтобы приблизительно представлять, о чем речь. Остальное додумаю, там не какое-то глубокофилософское. На дорама-тв 6 серий выложено. Но в автопереводе.

[MirrinMinttu]

Какой хороший актер главгероя играет - потрясающе хитрая морда

[MirrinMinttu]

Интересно в древнем Китае правда был такой пунктик на стихах? Во многих дорамах его обыгрывают.

[MirrinMinttu]

Серии 9 и 10 вообще ни о чем, смотрела в промотке - там глупая ситуация с перепутанными принцессами. То есть, у нас в этой дораме имеется деводура, увы.

[MirrinMinttu]

А кстати, дальше вырулили на более интересную почву. Так что всё не так тупенько как могло бы быть, и развлекательность сериал сохраняет. Немного жаль, что слишком сузили фокус на главгерое и забыли его феерическую родню, которая вносила хороший комедийный нюанс. Коллеги в этом плане недотягивают. Что касается поведения главгероя, то это очень напоминает тренинг для начинающих карьеру молодых людей, потому что оно сопровождается и внутренним монологом героя, его оценками ситуаций. Так что таргетная группа там явно не та, к которой принадлежу я, но все равно интересно.

[MirrinMinttu]

К 13-й серии меня всерьез достало, что герой, за которого в буквальном смысле слова ломают копья все начальники, так и не разобрался, что с принцессой его обманула деводура, которая сама же и увязла в своей лжи. Или это такая кривая романтическая линия в этой дораме? Мама дорогая...

[серафита]

MirrinMinttu, увы. В новелле, вообще-то, лёгкий гаремчик, а для сериала оставили вот эту дурищу для романса.

[MirrinMinttu]

серафита, ну тут тоже как бы слегка все девы встречные им интересуются, но он заинтересовался именно дурищей, да ещё и не понял ее истинного статуса. Ладно, смотрим дальше, там очередная движуха намечается, только движухи маловато, а принцессы перебор.

[MirrinMinttu]

И правда движуха, но чрезвычайно китайская: мы за справедливость и против злоупотреблений, но под страхом смерти не имеем права вмешиваться, если злоупотребляет вышестоящий.

[MirrinMinttu]

К концу 18 серии разобрался парень, кто из принцесс есть кто. Теперь менее бесюче пойдет, надеюсь. Ну дура-принцесса все равно нравится, и ладно - умная какая-то шибко умная, не к добру.

В целом опять всё идет достойно и интересно.

[MirrinMinttu]

Ну вот, пригодилась и деводура. Половина сериала отсмотрена. На разок очень увлекательно.

[MirrinMinttu]

Даааа, вот тебе и деводура. Пришлось резко повзрослеть. Серии 20-21 просто очень хорошо и достойно, я аж прослезилась в конце.

[MirrinMinttu]

Герой помер и воскрес, что, конечно, обыграли с бу-га-га, и это не лишнее, слишком много пошло в серьезную сторону. О Линъян никто ни разу не вспомнил. Господин Вэй крут, и по мордасам отхлестал всех, кого хотел бы отхлестать император. Котик великолепен, мурр.

[MirrinMinttu]

Вот интересно, когда лихая и напряженная интрига вдруг прерывается, и серию-две показывают похождения героев с любовями - это вода, или это то, что нормальный зритель хочет видеть? Имею мнение, что начиная с 27 по 30 серию воды там 3/4.

[MirrinMinttu]

Опять пошла определенная движуха, мир снова спасен, и снова император не собирается терпеть спасителя. Над "повторением цикла" каталась покатом. Так серьезно, почти трагично начали, и как начал набирать обороты сущий фарс. Можно, конечно, и так - измором

[MirrinMinttu]

У нашего героя осталось ровно 5 серий наказать злодеев, спасти массу народа и королевство, с победой вернуться в столицу и жениться на принцессе. Не успевает. Хотя теперь серии пошли без дури, интенсивно. Неужто вторым сезоном одарят? Очень выразительный у них главгерой получился. И посмотреть приятно, и с мозгами.

[MirrinMinttu]

Вот не зря мне этот император не нравился. Боже, какой цинизм - императору страны поставили тело брата, который убил 380 000 человек, чтобы, понимаешь ли, прорваться на следующий уровень силы, опустошил город, и император рыдает над его гробом, и заботливо составляет репрессионный лист на будущее. Всё, что вы хотели знать о власти. Ещё и ещё ещё раз. И ведь эти бонзы все такие, и прежние, и нынешние.

[MirrinMinttu]

Да уж, выдали так выдали. Я ожидала этого, конечно, но... такое... Тяжелое впечатление осталось от того, что начиналось так весело. Счастливого конца у этой истории быть не могло.

[carrizza]

I'm your father,Luke!
Оригинально, как всегда! Посмотрю второй сезон!