Do or die
Некоторое время назад я отчаянно пыталась припомнить, кто сделал в 60-х фильма четыре очень "по мотивам" приключений мисс Марпл. Оказывается, это был Джордж Поллок! А мисс Марпл там сыграла Маргарет Рутерфорд. Такая боевая бабка со славным спортивным прошлым, наездница, фектовальщица, игрок в гольф.



(Меня не оставляет чувство, что я в старости буду совершенно такой же :lol:)

Агате Кристи сами по себе фильмы показались забавными, и Рутерфорд ей нравилась, но она подчеркнула, что ее мисс Марпл - совершенно другая. Согласна. Сила этого персонажа у Кристи в контрасте бело-розовой старушечьей безобидности с острым, аналитическим умом и абсолютной безжалостностью. В одном из романов молоденькая жена пастора говорит о ней "эта жуткая мисс Марпл", имея в виду именно особенность невинной старушке видеть человека насквозь, что мало кому нравится.

@темы: "экранизации vs каноны"

Комментарии
03.03.2009 в 13:24

Лучше Джоанн Хиксон в природе не бывает, но я подозреваю, что вот эта, "другая", все равно лучше того ужаса, что англичане сняли в 2008.
03.03.2009 в 14:58

Do or die
Эта - очень своеобразная, именно в духе начала 60-х.
лучше того ужаса, что англичане сняли в 2008 Это там, где на заставке все время портрет военного-возлюбленного?
03.03.2009 в 15:14

MirrinMinttu

Не представляю, я все время не с начала попадаю и каждый раз ужасаюсь, что из фильма сделали.
03.03.2009 в 15:34

Do or die
Очень осовременили, натолкали "сексу" и дали героям особенности, о которых Кристи и не подозревала :-D
03.03.2009 в 16:26

MirrinMinttu

Видимо, оно. А мисс Марпл рыдает, когда раскрывает преступления.
03.03.2009 в 16:58

Do or die
Оно, оно. Против самой мисс Марпл я ничего не имею, хотя у нее несколько слишком зловещий вид. Но мне не нравится сценарий, определенно. Я люблю Кристи за описание именно тех лет, и хорошее описание. За ее типажи. Не надо делать из них тех, кем они не были.
03.03.2009 в 17:31

MirrinMinttu

Ну то же самое, как в последних сезонах Пуаро.
03.03.2009 в 17:55

Do or die
К сожалению...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии