Новая мисс Марпл

[MirrinMinttu]

разные мисс Марпл

Многие считают лучшей Джоан Хиксон, и мне кажется тоже, что она - лучшая:



Своеобразная мисс Марпл получилась у Маргарет Рутерфорд - но сама Кристи, которая видела эти экранизации, хоть и хвалила Рутерфорд, напоминала, что эта мисс Марпл не имеет ничего общего с ее мисс Марпл. Так, собственно, и было задумано:



Джеральдина МакИван была, по-моему, худшей. Не потому, что не похожа, а потому, что актриса сделала ее несколько вульгарноватой для класса и времени, к которому принадлежала мисс Марпл. Не могу себе представить мисс Марпл такой чудноватой трещеткой:



А новая - Джулия МакКинзи, 68.



У нее контракт на 4 года, за которые планируется сделать еще 12 серий. Разумеется, Агата Кристи столько никогда не писала, поэтому серии будут именно "по мотивам", на что имеется разрешение племянника Кристи. Новая мисс Марпл будет несколько более "высший средний класс", чем предыдущие. Ну, сегодня я увижу первую из уже отснятых серий. Надеюсь, не разочарует.

@темы: "экранизации vs каноны"

Comments

[Diviana]

Первая увиденная мною еще в детстве Мисс Марпл была в исполнении Иты Эвер в "Тайне Черных Дроздов". Наверное поэтому лучше всего запомнилась.
Интересно, у нас новый сериал будут транслировать? Я бы посмотрела...

[Нари]

Все, кроме Джоан Хиксон - ООС. И после этого народ еще не считает фанфики литературой! да в кино ситуация гораздо хуже. А потом, я вообще не понимаю смысла переснимать удавшийся фильм. Каждые 10 лет. Если не чаще. зачем? От добра добра не ищут. И получаем море дешевки.

[Diviana]

И получаем море дешевки.

"Пипл хавает" (с) Кинотеатры заполняются.

[Нари]

Diviana

Увы. Кстати, я не могу понять, то ли я такая привередливая, то ли уроки литературы в школе вкус испортили, но почему-то у нас народ относится гораздо более критично к новым постановкам и экранизациям, а западные фандомы (и просто зрители) всегда всем довольны? Это не я заметила, это при очередном обсуждении чего-то нового прозвучало, и ведь это правда. Мы тут требуем соблюдения канона, чтобы характеры были не ООС, разбираем все по косточкам, ругаемся на чценарий "Иронии судьбы-2" и трактовку образа Воланда, так что режиссеру приходится оправдываться... А может, это все лишнее? Расслабиться и получать удовольствие.

[MirrinMinttu]

Diviana Я видела в ютубе ролик от сентября этого года на русском - значит, будут.

Нари Да, Хиксон удалось как-то показать и тонкость, и породу, и проницательность, и безжалостность Немезиды. Потрясающая актриса. А что такое ООС? Экранизация, по-моему, происходит так: амбитный режиссёр решает воплотить свое видение какого-то фильма/события. Если он найдет спонсоров - фильм будет, неважно, что он уже был. А с такими героями, как Пуаро и мисс Марпл беда в том, что зрители их любят, и просто хотят новых приключений с ними. Даже если Кристи их не писала. Даже плюясь ядом, зритель все равно будет смотреть и те, которые обожает, и те, с которыми решительно несогласен. Потому что герои любимы. Некоторые экранизации меня злят, потому что там перепутаны линии отношений, изменены личности злодеев, причем неубедительно.

[Diviana]

ООС

Out of Character - термин, использующийся при обсуждении фанфиков, обозначающий, что характер персонажа не соответствует каноническому.

[MirrinMinttu]

Понятно, спасибо. Давно хотела спросить, но все не приходилось к слову.

[Нари]

MirrinMinttu

Не, если мне фильм не нравится, зачем я буду плеваться и его смотреть? Люди посмотрят одни раз. разругают, и все. Все-таки "Обитаемый остров" и 4-е мушкетеры в прокате провалились.

[MirrinMinttu]

Ты говоришь про полнометражные. У тв-сериалов совсем другая логика. Здесь практически невозможно не включить телевизор, если показывают "Пуаро" или "Мисс Марпл" в дцатый раз, даже если это нелюбимая версия.

[Нари]

ну канешна! Возможно! У нас вон новую мисс Марпл постоянно показывают, и ниче, не включаю. И даже поздние сезоны Пуаро никто не смотрит.

[Diviana]

Если бы их не смотрели - не транслировали бы, имхо, конечно.
ЗЫ. Моя маман смотрит Пуаро постоянно. Как ни попадаю к ней в гости - по ТВ идёт, и она (хотя и знает наизусть уже всё) всё равно смотрит.

[Нари]

Diviana

Ну так ранние сезоны (где вся команда) и я смотрю, хотя знаю наизусть. А поздние - неа.

[MirrinMinttu]

Нари Это ты у нас такая стойкая.

Diviana Вот и у меня рефлекс