Как хотите,

а мне жутко нравится новый российский сериал, который почему-то называется "Шерлок Холмс". Во-первых, это совсем новые сюжеты, во-вторых, интересные параллели с нашей реальностью, и, в-третьих, сериал с таким же успехом можно было назвать "Доктор Ватсон". Или ещё как нибудь. Нет, никакого отношения к героям Конан Дойля это произведение не имеет, конечно. Доктору такое даже в голову бы не пришло. И на актёра, который играет Холмса, утомительно смотреть, мне всё время кажется, что у него вот-вот эпилептический припадок начнется. Вот странно, и новодел Ричи, и новодел ВВС бесят до "я ЭТО смотреть не буду", а российский - смотрю с огромным интересом.

@темы: "экранизации vs каноны"

---

Английское научпопное

Прихватила прошлым летом три книги:



"Margaret Beaufort, mother of the Tudor Dynasty - the true story of the "Red Queen" (Elizabeth Norton)



"Elizabeth Woodville, mother of the Princes in the Tower - the true story of Philippa Gregory's The White Queen" (David Baldwin)



"Blood Sisters - the women behind the Wars of the Roses" (Sarah Gristwood)

Что тут сказать, моё убеждение, что не надо покупать книги, в которых обещают раскрыть чью-то "истинную историю", подтвердилось. Потому что ничего они не раскрывают, а пережевывают всё, что вообще известно по теме и эпохе, не отделяя сплетен от документалки, и лепя тот образ, который нравится лично автору. Это НЕ "науч", это поп+фэнтези, и очень, очень вольное обращение с хронологией, плюс неизвестно откуда выпрыгивающие заключения, которые непонятно на чем базируются. В этих книгах не стоит искать ссылок на то, откуда взяты цитаты, например. То есть, "поп", как он есть.

Не совсем напрасно выброшенные на покупку деньги, тем не менее. Иногда полезно почитать и такой трэш, потому что полезешь уточнять уже из чистого принципа, почему возникает чувство, что вот здесь автор гонит пургу? Но в целом чувство осталось озадаченное. Почему эти книги замаскированы под исторические, если история там на уровне очень скромном и общем?

Сара Гриствуд даже не историк, но, при этом, автор бестселлеров по истории Тюдоров, если ей самой верить: www.sarahgristwood.co.uk/

Дэвид Болдуин как раз историк, но это уже вторая его книга, которая мне попадается (первой была "The Kingmaker's Sisters: Six Powerful Women in the Wars of the Roses"), и обе поражают переливанием из пустого в порожнее и количеством "прогонных страниц" ни о чём. en.wikipedia.org/wiki/David_Baldwin_(historian)

Элизабет Нортон - археолог, в принципе, так что можно и ее причислить к профессионалам. Но посмотрите список и годы изданий ее книг. Выпекать каждый год качественное исследование о личностях, документально не шибко хорошо освещенных, невозможно. Это диагноз поверхностности. en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Norton

Может быть, что книги эти - "для широкого круга читателей", как говорится. Тогда мне немного жаль читателей, которым достанется несколько кривая картина и эпох, и личностей. Но для углубления знаний эти книги однозначно бесполезны.

@темы: "Чтиво"

---

"Дитя от брака неведения с пристрастностью"

Хотела разместить здесь полностью разбор акунинского опуса, но текст большой, и из-под "моря" вываливается. Так что вот вам цитаты, а весь разбор заслуживает внимания: http://www.russ.ru/pole/Bol-she-chem-istorik.

 

Хотя, положа руку на сердце, могу сказать, что большая часть современных опусов тех же англичан по английской истории тоже не выдержали бы критики профессионалов, если даже такой дилетант, как я, видит явные огрехи. Видно, тренд такой нынче пошел, писать немного свои версии истории.

 

 

"Не все русославянские колена обитали в лесах, – пишет Акунин чуть дальше, – но все без исключения жили вдоль рек" (с. 24). Эта собственная фраза так увлекла автора, что он мигом вывел из нее теорию перехода славян от "наполовину степного" народа к лесному (с. 23 - 28). Этим переходом Акунин объясняет и особенности национального характера русских ("в том, что мы такие нелегкие, очевидно, виноват все-таки Лес" (с. 28)) и характер взаимоотношений восточнославянских племен с финно-угорскими аборигенами. По его словам, "в отличие от славян, финны не занимались ни земледелием, ни скотоводством", а потому запросто уступали славянам реки, уходя в леса. "Реки финнам были ни к чему, – рассуждает Акунин, – торговли они все равно не вели – не имели излишков... Финнов лес кормил недостаточно сытно, чтобы развивалась культура, но и не настолько впроголодь, чтобы побуждать к уходу с насиженных мест" (с. 32).
В этом рассуждении неверно почти все. Так, например, племена дьяковской культуры, населявшие ту область, в которой впоследствии расселились вятичи и частично кривичи, жили именно по берегам рек. Дьяковцам было известно и скотоводство, и земледелие, и торговля: в позднеримское время дьяковцы активно включаются в международный обмен, поставляя пушнину в обмен на украшения и, возможно, что-то еще. Внезапный уход быстро развивавшихся племен дьяковцев из их прекрасно укрепленных городищ (в одной только Москве осталось 10 дьяковских городищ, некоторые из которых, например, Дьяковское и Кунцевское, можно посетить) – предмет головной боли археологов и лингвистов, и такие рассуждения от лица финно-угров как "Хотят славяне зачем-то селиться по берегам больших рек? Да ради Исянена-Громовержца, не жалко" (с. 33) характеризуют не финно-угров, а Акунина, и только его.

 

Сколь бы странным это ни показалось, но Акунина, выпускника историко-филологического отделения Института стран Азии и Африки, постоянно подводит нехватка общей гуманитарной эрудиции. Так, например, он пишет: "Известно, что быстрее всего развивались народы, которых природа либо щедро облагодетельствовала, либо обделила своими дарами и заставила активно бороться за выживание. На первом этапе истории преимущество получили жители плодородных земель Междуречья и Нила, Эллады и Апеннинского полуострова; на следующем – те племена, кого нужда гнала с насиженных мест" (с. 34).

 

Не говоря о том, что эта теория Акунина противоречит его же взглядам на зловещую роль леса в истории русского народа и его финно-угорских соседей, отмечу ошибку, которая легко могла бы испортить оценку студенту-историку на экзамене: дело в том, что Греция никогда не была плодородной, и даже в период своего расцвета была вынуждена импортировать зерно.

 

А уж после утверждения, что "в Европе с античных времен... сложилось стойкое представление о том, что интересы индивидуума являются высшей ценностью; они важнее интересов социума" (с. 508), несчастного студента могли отправить на пересдачу, потому что рассуждать об античности, не имея понятия о роли гражданской общины в жизни грека или римлянина, нельзя.

 

Акунин старается доказать, что Юрий Долгорукий "не отличался государственной мудростью и полководческими талантами", а его роль в русской истории сильно преувеличена (с. 408, 410). В частности, Акунин сообщает как увлекательную новость, что имя Долгорукого "прославлено в истории и известно всякому современному россиянину благодаря событию, которого, собственно, не было" (с. 408). Посмотрев в школьные учебники, Акунин мог бы убедиться, что современный россиянин и без него знает, что Москва не была основана Долгоруким, а всего лишь была впервые упомянута в контексте его княжения. А ознакомившись с проблемой чуть более подробно, наш автор узнал бы, что связь Долгорукого с градостроительством в нашей историографии не случайна.

 

Однако Акунин не только не знает советской историографии, но и очень плохо знаком с работами тех немногих дореволюционных авторов, на которых он активно ссылается. Так, по словам Акунина, автор "Повести временных лет" (стойкая убежденность Акунина в том, что ПВЛ – произведение одного автора, не может не вызывать уважения) "запутался в византийской хронологии", отнеся воцарение Михаила III к 6360 (852) году, тогда как Михаил стал базилевсом "не с 852 года, а с 842-го". Дальше, продолжает Акунин, "путаница лишь усугубляется" (с. 125). На самом деле, еще со времен академика А.А.Шахматова известно, что русский летописец не запутался, а стал жертвой путаницы, возникшей в использованном им при работе хронологическом своде, известном как "летописец вскоре патриарха Никифора". Более того, он не "усугубил" путаницу, как почему-то считает Акунин, а наоборот уменьшил ее....

Акунин пишет, что киевский летописец "благочестиво радуется поражению "безъбожных руси"" в походе на Константинополь в 860 году (с. 119). На самом деле летописец ничему не радуется, а просто заимствует описание похода на Царьград из славянского перевода византийской хроники продолжателя Георгия Амартола. Но стоит ли обращать внимание на такие мелочи, если Акунин допускает, что автором приписываемого византийскому императору Маврикию "Стратегикона" может быть и его безымянный "историограф" (sic, с. 68), а хрестоматийного для русской истории автора "De origine actibusque Getarum" Иордана называет Иорданесом, причем дважды (с. 67, 103)!

В одном случае путаница с согласованием времен привела Акунина к неверному, но очень интересному утверждению, за которое я, пожалуй, даже сказал бы автору спасибо. Акунин утверждает, что Чингисхан мечтал о великой державе, где "девушка с золотым блюдом в руках сможет пройти от океана до океана, не опасаясь ни за золото, ни за свою честь" (с. 38).

Разумеется, ничего подобного Чингисхан не говорил... этот самый распространенный в современном русском узусе вариант данной "цитаты" появился на так давно, после того как был использован в рекламе выпущенной в 2007 году компьютерной игры "Монгол: Война Чингисхана", и сразу же наводнил Рунет. Фраза эта восходит к двум прототипам: в одном те же слова даются без привязки к Чингисхану, в другом из них речь идет о Чингисхане, однако в тексте уже не говорится о смелых девушках, не опасающихся ни за блюдо, ни за честь.

Нельзя не остановиться и на стилистических особенностях акунинского текста. Российский литератор, обращаясь к истории, берет на себя большую ответственность: ему волей-неволей приходится соизмерять себя с Карамзиным, Пушкиным, Львом Толстым или, например, А.К.Толстым, который умел в нескольких строфах выразить характерные особенности истории от Рюрика до наших дней. На этом фоне суждения Акунина выглядят крайне неряшливыми, автор будто маскирует свою беспомощность панибратством и бравадой: "Происхождение скифов неизвестно. Судя по греческим изображениям, это был народ иранского происхождения – неузкоглазый и сильно волосатый" (с. 41), "С наименованием нашей страны и ее титульного этноса все очень непросто" (с.121), "Печенежские нападения на русские земли поначалу были фрагментарны" (с. 212), "когда Святослав распределял земли между сыновьями и новгородцы попросили собственного князя, третий сын был предложен им не без смущения – как кандидат несколько подмоченный" (с. 230, кстати, слова о смущении – целиком на совести Акунина, в источниках об этом ничего не говорится).

Сумма неточностей в "Истории российского государства" превышает допустимую для научного или даже научно-популярного труда величину в десятки раз, превращая сочинение Акунина в своего рода кунсткамеру ошибок и заблуждений. Однако именно это обстоятельство и придает абсолютно бесполезной с научной точки зрения книге некоторую научную ценность: абсолютное уродство с познавательной точки зрения не менее интересно, чем абсолютная красота.

Наверное, профи может разделать под орех любой исторический опус любителя, но мне как-то кажется, что Акунин вызвал бы меньше насмешек, если бы назвал свою версию истории государства российского менее помпезно, что ли. Мне лично нравится живой разговорный язык в текстах об истории, но стиль таки должен соответствовать названию. Название классическое и строгое - таким должен быть и стиль.

@темы: "Чтиво"

---

Эдвард IV - реакция на королеву

Осенью 1464 года Эдвард хладнокровно объявил вернувшемуся из Франции Варвику (а затем и прочим), что он – женатый человек. Естественно, новость потрясла всю аристократию Англии. В конце концов, многие могли понять нежелание короля жениться на французской принцессе. Но каждый пэр, имевший дома дочь в подходящем для брака возрасте, воспринял выбор короля, как личное оскорбление. Хочешь посадить рядом с собой королеву-англичанку – прекрасно. Но бери ровню!

неравный брак

Да что там, даже реакция бургундцев была однозначной: «как бы красива и хороша она ни была, она не была ему ровней, и он прекрасно знал, что она ему неподходящая жена; она не была дочерью герцога или графа, и её мать, герцогиня Бедфорд, взяла в мужья простого рыцаря, так что хотя она была дочерью герцогини и племянницей графа Сен-Поля, она не подходила ему в жены», - писал Жан де Вайврин, бургундский хронист.

Но сэры и пэры Англии кое-как перенесли бы «выскочку» на троне, если бы не два добавочных обстоятельства, связанных с этим браком. Во-первых, у Элизабет Вудвилл была огромная родня: два сына от первого брака (что само по себе обещало проблемы в будущем), пять братьев, семь незамужних сестёр, и родители. Все понимали, что Элизабет будет делать то, что полагается делать приличной дочери, матери и сестре: продвигать свою родню. Что означало, что расходы будут значительнее, нежели обычно.

Принцессы приносили с собой приданое, как денежное, так и политическое. Дочь английского пэра имела бы уже влиятельных и занимающих посты родичей, обручённых и женатых в своём кругу сестёр и братьев. То есть, тот кусок общего пирога, который пришлось бы выделить королеве и её родне, никого бы не обделил.

Другое дело – орда не пристроенных ещё Вудвиллов. Впрочем, у самого Риверса кое-какое положение при дворе уже было, у его жены была её богатая вдовья доля от предыдущего замужества. У его старшего сына тоже была уже и устроенность, и репутация. Но остальные!

Во-вторых, английские сэры и пэры обладали нюхом на неприятности. Тайные браки в семействе Плантагенетов редкостью не были, и всегда приводили к осложнениям. Тем более, в случае, если паре объективно ничто не мешает жениться публично и по всем королевским канонам. Потому что если король заявил бы в мае, что «женюсь на Лиз!», никто не смог бы ему помешать это сделать. Значит, для тайного брака была какая-то причина, и это всех настораживало.

Особенно мило вышло, что в дурацком положении оказался король Франции, союза с которым довольно интенсивно добивался Варвик. В принципе, целью хлопот Варвика относительно женитьбы Эдварда на Боне Савойской был именно союз с Францией. Бона Боной, но сам Луи Французский сидел в Пикардии, ожидая английское посольство, которое так и не прибыло.

Как ни странно, Луи XI хоть и пожал плечами относительно выбора Эдварда, но в качестве личного оскорбления этот выбор не воспринял. Во всяком случае, на политику этого короля личная приязнь или неприязнь не влияла. Сам Варвик, оказавшийся тоже в глупом положении, явившись с готовым договором о браке к женатому королю, больше был раздосадован расхождениями в политических взглядах, нежели самим фактом женитьбы Эдварда. Несомненно, он не мог не обеспокоиться и тем, что его «подопечный» не соизволил ни словом обмолвиться о таком важном поступке не только ему, но и ближайшему кругу. Это говорило о молодом короле многое, и необязательно было свидетельством неумения контролировать свои страсти.

А в основном, женитьба Эдварда вызвала, скорее, удивление, приправленное ароматом скандала, но не враждебность. В конце концов, король поставил нацию перед фактом. «Не будем судить сгоряча», - подытожил Джон, лорд Венлок, и Варвик, очевидно с приятелем согласился, потому что именно он сопровождал вместе с Кларенсом новую королеву в часовню аббатства Рединга на Михайлов день 1464 года, когда Лиз Вудвилл впервые появилась при дворе.

С другой стороны, ведь известно же, что Кларенс вполне публично поносил на каждом повороте семейство новой королевы, так что сам по себе факт, что Кларенс и Варвик были сопровождающими Лиз Вудвилл, еще не говорит о том, что они королеву приняли. Смирились – да, и, возможно, в дальнейшем всё бы ограничилось холодноватым игнорированием неподходящей королевы, но Элизабет Вудвилл вовсе не собиралась сливаться с гобеленами и делать себя невидимой.

То, что случилось потом, не так уж однозначно. С одной стороны, все были морально готовы к тому, что королева начнёт устраивать дела своей родни. Её бы осудили, если бы она этого не сделала. Более того, «простым людям» было абсолютно всё равно, как звали местного лорда, и какой длины родословная у него была. Был бы в силе при дворе, и мог бы проталкивать местные интересы, да не драл бы налоги на каждом повороте, да держал бы свою свиту в ежовых рукавицах - это главное. Трудно также сомневаться, что для джентри, и именно для джентри с ланкастерианским прошлым, брак Эдварда был событием приятным и одобряемым. В конце концов, Вудвиллы были одними из них.

С другой стороны, слишком энергичные и агрессивные действия Лиз Вудвилл на довольно узком брачном рынке английской аристократии наделали много бед и оскорбили интересы многих. Похоже, королевская чета решила окружить себя роднёй королевы одним махом. Сразу после того, как Эдвард объявил о своём браке с Элизабет Вудвилл, старшая после неё сестра, Маргарет, была выдана за Томаса, лорда Мальтраверса – наследника графа Арунделла и племянника Варвика. В январе 1465 года, двадцатилетний Джон Вудвилл был навязан в мужья 65-летней вдовой герцогине Норфолк (и тётушке Норфолка), леди Катерине Невилл. Именно этот брак дико возмутил общественность, хотя и здесь не всё так черно-бело.

Леди Катерина могла отказаться. Во-первых, вдовы старше 60 лет имели право проигнорировать распоряжение короля о новом замужестве ещё со времён Вильгельма Завоевателя. Во-вторых, леди Катерине не нужно было благоволение короля. Её сын, Джон Мовбрей, был герцогом Норфолком, а это не кот чихнул. Особенно в свете странной нерешительности Эдварда в отношении севера. Её дочери были благополучно пристроены, и теперь карьеры их мужей давным-давно от дел свекрови не зависели. В-третьих, этот брак изначально заклеймили «дьявольским», и никто бы не осудил леди Катерину, если бы она сказала «нет» даже у алтаря, как говорится. Возможно ли, что леди находила ситуацию забавной? Конечно, может быть и так, что у леди Катерины было не всё благополучно с головой, и именно это вызвало такое возмущение ей браком. Но дама присутствовала в 1483 году на коронации Ричарда III, то есть, и через 18 с лишним лет явно не была сенильной развалиной.

Следующая серия браков случилась в 1466 году, после крещения первой дочери королевской четы. Катерину Вудвилл навязали в жёны Генри Стаффорду, наследнику титула герцога Бэкингема, чем тот был всю жизнь глубоко оскорблён. Но, опять же, здесь оскорбление было вызвано разностью статусов Вудвиллов и Стаффордов, а не тем, что королева выдала свою сестру за аристократа, чьё опекунство было передано ей королём в виде кормушки. Редко кто из опекунов был готов выпустить из рук имущество опекаемого, и подобные браки были скорее правилом, нежели исключением. Да и молодая пара, в общем-то, имела редкую по тем временам возможность поухаживать друг за другом до замужества, а не после него. В данном случае, пара имела возможность вырасти вместе. Кстати говоря, Бэкингем, клявший неравный брак на всех поворотах, нажил со своей Катериной четырёх детей и каким-то скандальным отношением к жене не отличался. Могло ли быть так, что против леди Катерины он ничего имел, его неудовольствие было направлено на родню супруги?

Анну Вудвилл выдали за виконта Бурше, наследника графа Эссекса, и Элеанор – за Энтони Грея, наследника графа Кента. Осенью того же 1466 года Мэри Вудвилл обручили с наследником Гербертов, уведя этим в недосягаемость титул лорда Данстера, который хотел для себя Варвик. А в октябре цепкая королева перекупила у сестры своего супруга, герцогини Экзетер, руку Анны Холланд, дочери и наследницы. Перекупила за 4000 марок, и перекупила в ущерб племяннику Варвика, с которым наследница уже была обручена.

Поэтому и говорят, что три из серии вудвилловских браков 1464 – 1466 годов нанесли прямое оскорбление Ричарду Варвику. Ему не мог понравиться скандальный брак его тётушки, потому там цель завладеть имуществом немолодой вдовы было абсолютно очевидной. Он не мог не взбеситься, что его племянник не породнился с племянницей короля, тем более, что девушка была богатой наследницей. Но главной проблемой для Варвика оказалось то, что королева увела у него из-под носа Генри Стаффорда. Потому что Варвик, первый пэр и магнат нового режима, мог выдать свою старшую дочь и наследницу только за наследника одной из первых семей королевства. Генри Стаффорд идеально подходил для Изабель. Теперь же единственным, подходящим для Изабель мужем, оставался только герцог Кларенс, а второй из братьев Йорков, до рождения у короля наследника, считался наследником престола за братом и чётко осознавал свою важность, приказав, чтобы на публичных церемониях его меч несли перед ним.

И Варвик, совершенно обоснованно, имел дурные предчувствия по поводу перспектив замужеств своих девочек. Честно говоря, выходило так, что теперь никто, кроме братьев короля, не подходил, всех подходящих раздали Вудвиллам. Причём, на тот момент и менее чуткий, чем у Варвика, к политическим переменам нос мог бы уловить ветер перемен. Вряд ли король хотел связывать своего следующего в линии престолонаследия брата с кем-то, вроде Варвика, который обладал как глубоким кошельком, так и личной харизмой вкупе с огромным политическим капиталом. Не исключено, что Эдвард лучше всех знал, что Варвик не столько поддерживал его, сколько не собирался переносить губительное правление Маргарет Анжуйской.

Что касается семьи Эдварда, то реакция герцогини Йоркской хорошо известна. Мансини в своём рапорте пишет, что «гордячка Сис» не пожалела пороха: «она предложила провести публичное дознание с целью доказать, что Эдвард не является отпрыском её мужа, герцога Йорка, но зачат в адюльтере, и, соответственно, не достоин титула короля». Проблема в том, что Мансини не был свидетелем событий 1464 года, он появился в Англии около 1482 или 1483 года, то есть все его свидетельства о событиях более ранних – сплетни, мягко говоря, а не документальные ресурсы.

Та же проблема и со свидетельством Томаса Мора, который приводит диалог сына с матерью, в котором Эдвард так оправдывает свою женитьбу: «да, она – вдова, и имеет уже детей… и я не мальчишка, и имею тоже, и это доказывает, что никто из нас не бесплоден». Но Мор в глаза не видел тех, кто мог быть свидетелем данного разговора, потому что писал свой пасквиль о Ричарде III через полвека после описываемых им событий.

@темы: Edward IV

---

А какое купить вино?

Рождество, как понимаете. Совсем скоро. И в одном подъезде, куда я захожу в каждое вечернее дежурство, часто обалденно пахнет запеченным мясом... и красным вином. Мясо на Рождество, конечно, будет, но с вином у меня проблемы. Я пробовала покупать, исходя из красоты коробки, исходя из цены, отталкиваясь от газетных рекомендаций "самое лучшее вино сезона", внимательно читая описания букетов непосредственно в магазине. Гхмммм... Ну уксус уксусом.

Что требуется: чтобы кислым не было, но было красным, с неповторимым ароматом именно красного вина. Такое вообще существует?

@темы: "праздники"

---

Кое-что о Лиз Вудвилл

Историю о том, что отчаявшаяся обеспечить своё и своих малолетних сыновей будущее молодая вдова погибшего ланкастерианца отправилась караулить короля под дуб, знают все. Этот дуб, кажется, до сих пор имеется в наличии, или, во всяком месте, известно место, где он рос.




Туристы охотно приезжают на дуб полюбоваться, даже если имеют основательные подозрения относительно правдивости истории о том, как молодой король встретил свою будущую королеву. Слишком отдаёт историей Золушки, чтобы быть правдой. Тем не менее, история о молодой вдове «из простых», о молодой любви и тайной свадьбе в майский день вполне имеет право на существование, потому что люди любят именно такие истории.

На самом деле, Элизабет Вудвилл назвать «простой английской вдовой» можно было только с большой натяжкой. Ее мать, Жакетта Люксембургская, принадлежала к древнейшему королевскому роду. Барон Риверс, отец, был, правда, из сквайров короля Генри V, но таких «выскочек» (вернее, куда как менее заслуженных выскочек) было вокруг Эдварда подавляющее большинство. И титул Риверса был гораздо старше, чем титулы Гастингса, Герберта, Говарда. А хрустящая свежесть титула Гастингса, как известно, у того же Варвика аллергии не вызывала.

Муж Элизабет, рыцарь, сэр Джон Грей из Гроуби, погиб во время второй битвы при Сент-Олбанс, и только поэтому не успел унаследовать баронский титул своей матери, титул баронов Феррерс.

Бедной семья Риверсов-Вудвиллов не была. Для начала, Жакетта, после смерти своего первого мужа, получила обширнейшую вдовью долю, приносившую ей в Англии 4 000 годовых, и такую же сумму во Франции, и заплатила за несанкционированный королём второй брак астрономическую сумму в 1000 фунтов. Вернее, деньги заплатил кардинал Бьюфорт, но в обмен на несколько поместий Жакетты. Более того, Риверс служил вполне благополучно под началом герцога Йорка, и, вместе с женой, был в числе сопровождавших Маргарет Анжуйскую в Англию. В конце концов, сестра Жакетты, Изабель, была замужем за дядюшкой Маргарет. Так что бароном Риверс стал еще в 1448 году, а в 1450 году он стал и кавалером ордена Подвязки.

Разумеется, Риверсы очень пострадали от бездарного правления Генриха VI. Деньги Жакетте должна была платить казна, а казна вечно была пуста. Владения Англии во Франции были потеряны, и вместе с ними была потеряна половина дохода Риверсов. Не меньше, если не больше, пострадали в те годы и Йорки, которым пришлось поддерживать престиж Англии во Франции за свой счет, и которым казна не торопилась вернуть расходы. Так что к 1461 году барон Риверс и Жакетта Люксембургская владели «всего» восьмью поместьями, живя постоянно в Графтоне.

Что касается Риверсов, их примирение с новым режимом прошло более, чем плавно. По какой-то причине крайне редко упоминает о том, что Эдвард, после своего провозглашения королём, остался в Лондоне дожидаться отряда бургундцев. Учитывая ту скорость и ту хаотичность, с которой одно событие сменяло другое на переломе 1460 и 1461 годов, сам Эдвард не мог бы успеть наладить отношения с герцогом Бургундским до такой степени, чтобы оттуда в Лондон могли быть отправлены в его распоряжение войска, да ещё и под знамёнами дофина Франции.

То, что Эдвард получил наёмников именно тогда, когда они ему были нужны, говорит о том, что для такого результата кто-то начал работать в нужном направлении практически сразу после смерти герцога Йорка. То, что Эдвард заплатил Жакетте приличную сумму наличными после победы у Таутона, то, что он чрезвычайно быстро провел рутинное заключение барона Риверса и его старшего сына в Тауэр с последующим помилованием, то, что уже в 1462 году Риверс сидел в королевском совете, указывает на достаточно плотные для занятого нового короля отношения между Эдвардом и семейством из Графтона.

Но несомненно и то, что до самого 1464 года Эдвард и видеть не видел вдовую дочь барона Риверса, которая жила отдельно и была вынуждена вести борьбу за своё наследство со свекровью и новым мужем баронессы Феррерс. Этим новым мужем был не кто иной, как «человек короля», Джон Бурше. Кто его знает, почему богатый и знатный человек решил оттяпать у беззащитной вдовы с двумя малолетними сыновьями наследство её мужа. Возможно, просто потому, что он мог это сделать. Он был человеком короля, а Эдвард никогда не лез в дела своих людей, если только они выполняли то, что он, как сюзерен, имел право требовать. Возможно, Бурше чувствовал себя в своём праве.

За год до смерти Джона Грея, семья обменяла три поместья на 100 марок годового дохода пятнадцати ленникам. Этот доход предназначался именно Джону Грею, Элизабет и их сыновьям. Всего за год от пятнадцати ленников в живых осталось всего трое, и теперь и Элизабет Грей, и её свекровь хотели вернуть поместья – но каждая считала их своими. Более того, леди Феррерс не постеснялась заявить, что Риверс должен ей 125 марок приданого за Элизабет, хотя приданое было давным-давно заплачено покойному ныне мужу леди. Просто Риверс, хорошо знавший Эдварда Феррерса, не взял расписку о том, что приданое выплачено. И леди Феррерс знала, что расписки нет. Обе стороны подали формальные жалобы в канцелярию короля.

Чего Элизабет боялась, так это практической потери её старшим сыном титула и состояния Феррерсов. Если леди Феррерс заграбастает все земли себе, то её новый муж, который был гораздо моложе леди, будет потом пользоваться ими пожизненно, даже если, со смертью жены, потеряет право на титул.

Так что Элизабет Грей обратилась к максимально доступной для неё высшей инстанции, к новоиспечённому лорду Гастингсу, который был, собственно, наместником короля в регионе, где она жила. Это было совершенно стандартное обращение. И Гастингс откликнулся. Он пообещал Элизабет, что поддержит её, но не без условий.

Во-первых, она разделит с ним пополам все доходы от доли Томаса, её старшего сына, пока мальчику не исполнится 12 лет. Из этого соглашения исключались те три поместья, вокруг которых и разгорелась свара, их получила бы в своё пользование Элизабет. Во-вторых, Томас должен был жениться на ещё не родившейся у Гастингса дочери, а если дочери не будет, то на дочери брата Гастингса. Если Томас умрёт до женитьбы, то его место займёт его младший брат. За это Элизабет получила бы 500 марок, но если за 6 лет или оба её сына умрут, или ни у Гастингса, ни у его брата не появится дочерей, то Элизабет вернёт 250 марок назад.

Кстати, договор весьма и весьма стандартный, и если он чем-то интересен, так только фактом, что Элизабет, с Вудвиллами-Риверсами и Греями-Феррерсами в родне, очень даже подходила в родню пэру Англии. Пусть даже и такому свежему и жадному, как Гастингс.

Договор был подписан 13 апреля 1464 года. А 30 апреля, согласно легенде, король Эдвард проезжал через Стоуни Стратфорд, и тогда произошла знаменитая сцена под дубом. Кстати говоря, рассказ о том, что вдова посмела защищать свою честь от самого короля при помощи кинжала, появился ещё при жизни Элизабет – изумлённым европейским аристократам нужно было как-то объяснить неожиданный брак короля.

Но только вот незачем было Элизабет Грей ждать короля под дубом. У неё было письменное соглашение с Гастингсом на руках, так что её дело было практически выиграно. Опять же, имея отца, сидящего в королевском совете, ей вовсе не нужно было искать короля на пыльной дороге, она могла получить аудиенцию и во дворце. К тому же, Эдвард провёл вторую половину лета 1464 года в Пенли, своём поместье между Лондоном и Графтоном, где теперь жила Элизабет. Они могли встретиться именно тогда, в более спокойной обстановке, потому что у Эдварда появилась хорошая причина навещать Графтон, и неоднократно.

К тому моменту он уже решил, в какую сторону будет строить свою внешнюю политику, и его решение не включало слишком близкие отношения с Францией. Причин на это было много – и экономических, и политических, и, возможно, чисто эмоциональных. В конце концов, Эдвард родился в Нормандии, и провёл во Франции немало времени, причём он рос среди людей, досконально знавших и тех, кто делал политику во Франции, и тех, кто в своё время завоевал Францию. Более, чем возможно, что он не желал связываться с женой-француженкой после того, как предыдущая королева из Франции подняла на пики головы его отца и брата.

Эдварду, готовящемуся вести королевство достаточно анти-французским курсом, нужны были союзники в Европе, и никто не мог быть лучшим союзником, чем довольно могущественная Бургундия. Да, к 1464 году бургундский двор осторожно выразил интерес к тому, чтобы породниться с новым королём Англии, но кого они могли предложить Эдварду? Мэри Бургундской было всего шесть лет, и других девушек непосредственно при бургундском дворе не было. Конечно, нашёлся бы с десяток родственниц, но это было бы не совсем то. Ждать десяток лет, пока Мэри вырастет, Эдвард просто не мог себе позволить, свежей династии нужен был преемник престола, и быстро, потому что на данный момент этим преемником был Кларенс, брат Эдварда, уже продемонстрировавший несколько пугающе пылкие амбиции и скверный характер.

То есть, попасть в союз с бургундцами с парадного входа как-то не вырисовывалось, но задняя-то калитка уже использовалась в начале 1461 года, и располагалась эта калитка в Графтоне.
Никто и никогда не узнает, что было у Эдварда на уме. Возможно, он просто хотел наладить через родню Жакетты тайный политический альянс. Возможно, он уже решил породниться с Вудвиллами, потому что численно эта семья очень подходила для его политики ставить на ключевые посты новых, зависящих от него людей. Да, своих «вице-королей» Эдвард назначил уже к концу 1461 года, но ему нужен был некий контроль и над этими вице-королями. А может быть он просто хотел получше проконсультироваться относительно особенностей и тонкостей политики бургундского двора с Жакеттой, у которой это знание было.

Несомненно только одно: его влечение к Элизабет оказалось полной неожиданностью для всех вовлечённых – и для Жакетты, и для самой Элизабет, и для Риверсов-Вудвиллов. Пожалуй, меньше всех беспокоился сам Эдвард, у которого уже был готов план: тайный брак.

@темы: Edward IV

---

@темы: "музыка"

---

Техника в руках дикарихи

А интересно, почему теперь при попытке скачать фильм мой комп лживо заявляет, что ему места в папках не хватает, хотя места там - завались. Кстати, так же глючит Ворд. Сколько раз в последнее время устраивал мне то же - нет, утверждает, места. Надо комп чистить или как?

---

Зимнекошки

 

Остальное - здесь: http://kot-de-azur.livejournal.com/957373.html#

@темы: "зверята"

---

Эдвард IV - дела брачные

К весне 1464 года Эдвард IV сидел на троне достаточно прочно, и показал себя достаточно умелым правителем для того, чтобы стать практически самой видной фигурой на европейском брачном рынке. Он был молод, красив, здоров, обладал признанно весёлым характером (для друзей), вся жизнь у него была впереди. Но первым делом, как король, он был обязан обеспечить себе преемника престола, чтобы этим раз и навсегда утихомирить надежды и интриги всяких побочных ветвей семьи Плантагенетов, которых было превеликой множество по всей Европе. Проще говоря, королю была нужна супруга, и, желательно, супруга, способная принести в качестве приданного бенефиты политического союза. Так делалось всегда.



Разумеется, как старший сын герцога королевской крови, Эдвард уже неоднократно был объектом брачных планов, начиная с трёхлетнего возраста, когда обсуждался его брак со второй по старшинству дочерью короля Франции Шарля VII. В принципе, Шарль был вполне согласен, потому что на момент обмена посольствами англичане ещё сидели во Франции крепко. Обручение не состоялось только потому, что герцог Йорк настаивал на кандидатуре именно Магдалены, а король Шарль упёрся, что ему надо сначала выдать старшую, Иоланду, а потом уже пристраивать Магдалену. Но Иоланда в 1445 году была уже двенадцатилетней девушкой, так что было ясно, что ждать четырнадцать лет, пока жениху исполнится шестнадцать, она не будет. А Магделене было всего полтора года, подходящая пара. Ни одна сторона не уступила, так что обручение не состоялось.

Иоланда в будущем

Магдалена в будущем

В 1458 году король Генрих VI выдвинул предложение, согласно которому Эдварду была отведена роль в тройном союзе. Он, сын короля, и герцог Сомерсет были предложены в качестве женихов бургундскому дому. Предложение осталось вообще без ответа, и тогда король сделал аналогичное предложение французам, но и те не отреагировали. Очевидно, к тому времени Генрих VI уже был, как говорится, политически бывшим королём, с которым никто не считал нужным быть хотя бы вежливым.

Разумеется, уже в октябре 1461 года дипломаты зашевелились в отношении брака Эдварда, и, логично, первое предложение исходило от англичан в сторону бургундцев. Эдвард мог бы жениться на племяннице герцога Филиппа (очевидно, Маргарет). Но хитрюга Филипп только многозначительно ухмылялся и не говорил ни да, ни нет, из чего посол, лорд Венлок, отлично знавший этого типа по старым, ланкастерианским временам, сделал правильный вывод. Королевские семьи Европы в 1461 году не считали ещё Эдварда достаточно утвердившимся на троне.

Мэри Гелдернская

Варвик сделал в 1462 году оригинальное предложение разрубить Гордиев узел отношений с Шотландией браком между Эдвардом и регентом Мэри Гелдернской. Правда, Мэри имела препаршивую репутацию особы свободных нравов, и была на десяток лет старше Эдварда, но ведь союз двух королевств стоил жертв, не так ли? С точки зрения Эдварда, не так. Посольство к шотландцам послано не было. Возможно, конечно, что целью предложения Варвика было просто порождение ожиданий и надежд в Шотландии. И действительно, Мэри приблизительно в тот момент стала выказывать резкую холодность к недавним ещё дорогим союзникам-ланкастерианцам, а ведь герцог Сомерсет числился среди её любовников.

В 1464 году бургундцы дали понять, что они готовы возобновить переговоры относительно брака, Варвик сидел во Франции, ведя переговоры относительно брака, и с предложением руки и сердца сестры Изабеллы выступил король Кастилии Генри с интересным прозвищем «Импотент». Насколько известно, он сам объявил себя импотентом, чтобы аннулировать брак со своей первой женой, а за свободу надо платить, иногда и обидными кличками. Кредит нового английского короля к 1464 году определенно вырос. Сестра Изабелла была той самой Изабеллой Католичкой, которая потом выйдет замуж за Фердинанда Арагонского, и получит в зятья двух английских принцев, Артура и Генри Тюдоров, отдав свою дочь Катарину в династию узурпаторов. Поговаривали, что за её согласием стояла обида на Эдварда Плантагенета.

отвергнутая Изабелла

Эта обида кастильской принцессы не стала меньше, когда она узнала о том, что ей предпочли не принцессу, что всегда можно понять, а «простую английскую вдову». Да, где-то весной 1464 года молодой король встретил вдовую леди Элизабет Грей, урожденную Вудвилл, и скоропостижно на ней женился.

@темы: Edward IV

---

Исполнитель желаний

Alkuperäinen tekijä otsikolla Исполнитель желаний

Красивый исполнитель желаний. Все что в Новый Год пожелаете - сбудется, все что загадали - ИСПОЛНИТСЯ! Главное -в это верить!

@темы: "праздники"

---

Вступила в эпоху мобильного интернета!

Зря истерила. Действительно, некоторые перестановки на рабочем столе решили проблему. Разницы в скорости не заметила, муж вобще на этот свисток чуть ли не молится - раньше к нему сигнал шел через роутер от моего компа, и это был адский ад последний месяц. Теперь у каждого компа свой свисток, и стоит это вдвое дешевле прежнего ADSL. Бонусом избавилась от двух агрегатов на столе, четырех проводов и одного удлинителя на три розетки. Да здравствует прогресс!



Кто бы еще сказал, почему у меня после очередного обновления дайри все слова появляются подчеркнутыми волнистой красной линией. Не то, чтобы мешало, но раздражает - при всей моей любви к красному цвету.

@темы: Всячина внетеговая

---

Эдвард IV - личности вокруг престола

Как хорошо известно, самым близким королевским советником при Эдварде IV был сэр Уильям Гастингс. Разумеется, у королей друзей не бывает, но этот сэр был максимально близко к такому статусу. Гастингс был на добрый десяток лет старше короля, но их объединяла общность представлений и вкусов, и, главное, полная и абсолютная преданность Гастингса, который даже оставил достаточно странное распоряжение похоронить себя рядом со своим господином, а не со своей женой, и это распоряжение было выполнено.

Даже если не принимать во внимание восхваления Томаса Мора в его адрес («честный человек, добрый рыцарь» и пр.), бросается в глаза, что врагов Гастингс действительно как-то и не нажил. Конечно, его не переносила королева – из ревности, и против него интриговала родня королевы (из солидарности), но это и всё. То ли Гастингс был сверходарённым дипломатом, то ли дело было в том, что именно через него шли все линии контактов к королевской особе. С таким человеком ссориться – себе дороже.

Собственно, эту силу косвенно признал и Ричард Варвик-Кингмейкер, устроивший женитьбу Гастингса на своей вдовой сестре Катерине. Первый муж Катерины, Уильям Бонвилль, лорд Харингтон, был казнен по личному распоряжению Маргарет Анжуйской, и оставил свою дочь богатейшей наследницей Англии. Излишне говорить, что опекунство над ребёнком перешло к Гастингсу, который смог, таким образом, распоряжаться всем этим богатством совершенно свободно до самого совершеннолетия опекаемой. Да и сама Катерина отнюдь не была бедной вдовой. Кстати, поскольку брак для сестры спроворил Варвик, это говорит о том, что Кингмейкеру была чужда ложная гордость. Ведь Гастингс был, по сути, выскочкой в аристократических кругах. Да, он происходил из рода значительных джентри с землями в Йоркшире и Лестершире, но бароном его сделал только дорогой друг Эдвард после победы при Таутоне.

Забегая вперёд, скажу, что после казни Гастингса Ричард III не конфисковал его обширное состояние, и оно перешло к вдове и наследникам сэра Уильяма. И нужно же было так случиться, что на пару имений заявил свои права один из ближайших к Ричарду политиков, Ловелл. Возможно, права действительно были, ведь от состояния несовершеннолетнего Ловелла хорошо покормились в своё время и Эдвард IV, и сам Варвик. Во всяком случае, Катерина Невилл откупилась от Ловелла не очень для этих людей значительной суммой в 200 марок, и передала ему пару других имений, стоящих столько же. Капля в море огромных состояний. Но эта капля привела наследника Гастингса в лагерь Тюдора. Она, или сам факт казни лорда, или всё вместе. Ричард ещё раз промахнулся со своим милосердием.

Возвращаясь к Гастингсу. Разумеется, Эдвард одаривал его землями погибших или бежавших ланкастерианцев. Логичный жест, но не без политического дальновидения: все-таки, подавляющее большинство джентри, духовенства и буржуазии, не говоря о «простых людях», поддерживали своего лорда, а не дом Ланкастеров или Йорков. И действительно, в критический период 1469-1470 годов Гастингс обеспечил своему королю 3 000 воинов из этих, традиционно ланкастерианских, областей.

Второй важной в правлении Эдварда личностью был сэр Уильям Герберт. Историк Чарльз Росс даже считает, что взлёт Герберта был ещё более крутым, чем взлёт Гастингса. Потому что Герберт был валлийцем, уроженцем Уэльса. И он стал первым валлийцем, возведённым в ряды английской аристократии. Собственно, ценность Гербертов осознавало уже предыдущее поколение. Продвигать эту семью в Уэльсе начал ещё герцог Йорк, но задабривали его и ланкастерианцы. Тем не менее, Уильям Герберт не колебался, чью сторону принять при Мортимер Кросс, и июнь 1461 года он встретил уже в титуле барона.

Случилось ещё так, что именно в тот момент все земли принципалитета (княжества) Уэльса оказались в полном распоряжении короны. Принц Уэльский, сын Генриха VI, был в бегах вместе со своими родителями. Граф Пемброк, Джаспер Тюдор, был в бегах со своими хозяевами и родичами. Кое-что в том регионе имели герцог Бэкингем (Генри Стаффорд), герцог Норфолк (Джон Мовбрей) и граф Шрюсбери (Джон Тальбот). Под рукой Ричарда Варвика были Гламорган и Абергаванни, но уже в 1463 году попытки Варвика увеличить свои владения (и влияние) в Южном Уэльсе натолкнулись на твёрдое «нет» короля.

Перечислять стадии взлёта Герберта можно долго, но лучше ограничиться просто результатом: к 1468 году Герберт из валлийского сквайра превратился в английского магната-аристократа с годовым доходом в 2400 фунтов. И что получил взамен Эдвард? То, что неоднократные попытки Джаспера Тюдора поднять бунт в Уэльсе не получили поддержки, и то, что Южный Уэльс не поддержал Варвика во время переворота. В конце концов, Тюдор был одиночкой, и Варвик был слишком англичанином, а Гербертов было много, и все ветви этой семьи держались вместе, и держались за данную им власть. И, вероятно, местных власть Гербертов вполне устраивала.

На западе Эдвард возвысил Хэмфри Стаффорда, сделав его лордом Стаффордом в 1461 году. Поначалу на это место, похоже, продвигался Уильям Невилл, граф Кент и дядюшка Варвика, но граф умер в 1463 году, и Стаффорд из младшей ветви Бэкингемов стал центральной фигурой правительства Эдварда на юго-западе. Ему достались все конфискованные у Кортни, графов Девона, земли, и в конце концов он получил и титул Девона. Правда, через три месяца после этого он погиб при Эджкоте, и должность перешла к очередному администратору, Джону лорду Дингему, который был тоже поднят из простых сквайров.

Среди прочих администраторов Эдварда заслуживает упоминания виконт Бурше, брат архиепископа Кентерберийского. Он был из «старичков», служивших еще во времена йоркистского правительства в 1455-1466 годах. Бурше был при короле всегда, то в одной должности, то в другой, но наград от Эдварда получил удивительно мало – только несколько должностей и титул графа Эссекса в том же июне 1461 года. Возможно, потому, что был, собственно, членом королевской семьи, будучи и пра-правнуком Эдварда III, и через брак с Изабель Кембриджской, тётушкой короля с отцовской стороны. Чем можно было ещё наградить такого человека?

Джон Типтофт, граф Вустерский, был тоже семьёй, так сказать. Он был женат первым браком на племяннице матушки Эдварда. Типтофт тоже служил ещё правительству герцога Йоркского, но вообще он был странной птицей в стае придворных. Ещё в 1457 году он был послом Англии при Римском папе, и снова был послан к Святейшему Престолу в 1459 году. Будучи образованным в Оксфорде учёным, в Англию он не торопился, и провёл три года в Италии, изучая закон и латынь. По возвращению в Англию в 1462 году, Типтофт был сделан коннетаблем королевства, и тут началась феерия, из-за которой он заслужил мрачное прозвище «палач Англии».

Не совсем понятно, где в его случае заканчивались довольно неприятные обязанности коннетабля и начинались личные принципы, усвоенные им в Италии, где уже началась эпоха Ренессанса, со всей её циничной жестокостью. Во всяком случае, карьеру свою в должности коннетабля Типтофт начал с суда над графом Оксфордом, Джоном де Вером, которого осудил и казнил вместе со старшим сыном Обри. По обвинению в какой-то истинной или вымышленной измене. Очевидно, понятие законности в этом случае было растянуто так сильно, что на год Типтофта убрали в море, на должность адмирала.

Но там он был настолько не на своём месте, что его пришлось вернуть на прежнее поприще, и своё возвращение он ознаменовал судом и казнью сэра Ральфа Грея. Надо сказать, отец этого Грея, герой Роксбурга, был повешен, утоплен и четвертован ланкастерианцами за службу йоркистам. Та же судьба ожидала Ральфа Грея за то, что он держал Бамборо Кастл для ланкастерианцев против йоркистов. К счастью для него, дело окончилось «всего лишь» обезглавливанием. Не менее решительно Типтофт обошёлся и с другими ланкастерианцами.

В 1467 году таланты Типтофта понадобились в Ирландии, где он почти первым делом казнил графа Десмонда, вытащив его из доминиканского приората, чего по законам того времени было делать нельзя. Впрочем, то же самое в своё время сделал и Эдвард а Англии, так что можно сделать вывод, что средневековое понятие святого убежища к началу Ренессанса своё значение потеряло. У этого Десмонда (Томаса Фитц-Джеральда), репутация среди ирландской аристократии была довольно паршивая, но обстоятельства его смерти всколыхнули всю Ирландию. Насколько можно понять из хроник, Фитц-Джеральда и двоих его малолетних сыновей просто вытащили из приората и изрубили мечами. Есть некоторые сведения, что король Эдвард был недоволен случившимся, но насколько его внешней реакции можно доверять?

Во всяком случае, уже в 1470 году он зверски казнит 20 приверженцев Варвика, посадив их на кол. В этом свете факт, что в октябре 1470 года, во времена реставрации, Типтофт был осужден за зверства и казнен, воспринимается довольно радостно. И этот же человек переводил De amicitia Цицерона, Declaration of Nobleness Буонокорсо и Commentaries Цезаря, этот же человек покровительствовал гуманистам в Англии и Италии. Во всяком случае, Типтофт стал членом королевского совета уже через два месяца после возвращения из Италии, и Эдвард совершенно явно ему полностью доверял. Что ж, таких типов правителю действительно полезно иметь под рукой.

@темы: Edward IV

---

Чтобы не потерять

Работа старая уже, но прекрасная.

24.12.2012 в 22:59

Пишет  Robin Hood (BBC):

Ноттингемская правда
Не прошло и полугода... а точнее — не прошло и девяти месяцев (честное слово, именно столько)... как мы (кто именно — пока не скажем) задумали одну штуку. И вот теперь настал час.
Мы торжественно предлагаем вашему вниманию, дорогие собратья по заговору, да не выпадет никогда шерсть на ваших ногах, дорогие сообщане, прожект газеты, выпущенной в граде Ноттингеме силами его лучших представителей (а также представителей рядом расположенных областей).
Итак, встречайте —

Ноттингемская правда

Перед вами первая полоса сего замечательного прожекта, а всего их будет шесть. Вострепещите и восхититесь!

 

 

Щелчок по картинке открывает газетную полосу целиком. Осторожно, она большая.

«Auctoritate vox — vox Dei»

Ноттингем должен быть благоустроен!

Его королевское высочество принц Джон, удостоив своим посещением Ноттингем, изволил отметить: «Неплохой городишко. Я бы сделал его своей столицей, но он недостаточно благоустроен. Скучный какой-то, да и лужа эта перед воротами... А столица должна быть меня достойна! Не правда ли?»
Услышав это глубокое рассуждение, многие пали бы духом, но только не я. К счастью для добрых ноттингемцев, я могу не только внимать исполненным мудростью словам Его Высочества, но и сделать кое-что для их воплощения в жизнь. Итак, Ноттингем должен быть благоустроен!

Первое и главное. Отныне главная городская площадь будет называться площадью Иоанна Плантагенета! Разумеется, в своем нынешнем состоянии она недостойна, вот именно — недостойна носить столь благородное имя, и поэтому подвергнется значительной перестройке. Прежде всего, будет снесена ратуша — самоуправление каких-то торговцев шерстью в городе, который станет столицей его королевского высочества, а впоследствии величества Джона, — неуместно и избыточно. Но место ратуши не останется пустым — его займет прекрасная конная статуя в двести футов высотой, изображающая... о, конечно, его королевское высочество! На прошлой неделе я заказал эту статую знаменитому итальянскому мастеру, самому Серетелли. Необходимые средства я надеюсь изыскать в карманах наших добрых налогоплательщиков.

Но этого недостаточно. Дорогие мои люди! Ноттингем не должен, не имеет права быть скучным городом! Наша городская виселица будет демонтирована. На ее месте в ближайшее время установят четыре улучшенные расширенные виселицы на шесть мест каждая, две дополнительные плахи и новейшее изобретение — пыточное колесо. Вокруг, в соответствии со вкусами Его Высочества, будет разбит парк с лабиринтом, клетками для осужденных преступников и клумбами в форме королевских гербов.
Мы не можем также забывать об украшении обычных улиц, населенных обычными жителями. Каждый домовладелец должен заставить свою жену или дочь в течение следующих двух месяцев соткать гобелен с портретом принца, дабы вывесить его на стене своего дома. В крайнем случае, если есть подозрение, что демонстрация изготовленного гобелена вызовет смущение в народе, портрет может быть заменен гербом Плантагенетов. Но, повторяю, только в крайнем случае!

В счастливые дни, когда присутствие его королевского высочества будет осенять новую столицу, улицы Ноттингема должны быть усыпаны лепестками роз. Для бесперебойного снабжения цветами ячменные и пшеничные поля вокруг деревни Клан превратятся в розарий, где розы сорта «Ноттингемская кроваво-красная» и «Бледный лик» начнут произрастать на радость принцу и славным пахарям.

Конечно, все эти замечательные нововведения потребуют немалых усилий от всего нашего графства. Я, в своей неусыпной заботе о благе Ноттингемшира, готов взять на себя самое трудное — организацию и общее руководство. От вас же, дорогие мои люди, потребуется лишь заплатить новый дополнительный налог и принять участие во всеобщих добровольных строительных работах. Ну и, разумеется, норма выработки на шахтах тоже будет увеличена. Но разве грядущая слава и процветание Ноттингема не заслуживают этих небольших жертв? Ноттингем должен быть благоустроен, еще и еще раз повторяю я!

PS. Чуть не забыл! Лужу перед воротами необходимо засыпать. В связи с этим талья увеличивается еще на три пенса.
Ваш шериф

«Короткой строкой»
К нам приехал наш любимый, дражайший, неподражаемый Его Высочество Иоанн Плантагенет! Поклонники любимого, дражайшего и так далее могут насладиться интервью с ним на 2-ой странице.

Сегодня в час пополудни на крыше Ноттингемского замка кухарка Э. заметила нечистого, при ближайшем рассмотрении, однако, оказавшегося сэром Гаем Гисборном. Подробности происшествия читайте на 5-й странице.

Лекарь Блайд обнаружил в пруду Локсли новую породу пиявок, отличающихся особой кровожадностью. Счастливый натуралист полагает, что находка позволит ему с большей эффективностью проводить лечебные процедуры милорду шерифу, страдающему полнокровием.

Вчера открылась давно и с нетерпением ожидавшаяся выставка «Прошлое и будущее». В течение двух ближайших недель все желающие за небольшую плату смогут насладиться прекрасным — коллекцией черепов шерифа Ноттингемского. За истекшие сутки жертв нет.

За последние несколько дней в окрестностях Ноттингема неоднократно был замечен бородатый субъект в остроконечном колпаке и расшитой звездами мантии. Поскольку его появление вызвало нездоровый ажиотаж (особенно среди дам и девиц, чрезмерно увлеченных балладами), настоятель Керклисского аббатства отец Себастьян вынужден разъяснить: в данном случае мы имеем дело отнюдь не с воскресшим Мерлином (как могли бы подумать некоторые особо впечатлительные натуры), а с так называемым проповедником чрезвычайно вредного учения альбигойцев, вошедшего в моду на континенте и объявленного Папой еретическим.
Отец Себастьян призывает паству к бдительности и напоминает: если лже-проповедник обратился к вам, сделайте вид, что вы чрезвычайно заинтересованы, незаметно пошлите за подмогой и постарайтесь протянуть время до прибытия наряда стражи для задержания правонарушителя.


«Мир вокруг нас»
Как сообщает из Кельна наш зарубежный корреспондент, король Ричард все так же томится в суровом узилище, но скоро будет перевезен в Шпейер. Надежды на его освобождение становятся все призрачнее, хотя верные его соратники не знают ни сна, ни отдыха и просят верных подданных не терять надежду, как не теряет ее наш король. За время заключения Его Величество поправился на семь фунтов, вылечил грыжу и написал три канцоны, каковые под покровом ночи и с риском для жизни спустил на веревочке через окно для передачи сестре графине Шампанской. Мадам Мари уже исправила грамматические ошибки в песнях и запустила их в трубадурооборот, так что можно надеяться, что в скором времени (годика этак через два) их довезут и в наши края, если, конечно, не запретит цензура. Если же их запретит цензура, обращаться к графу Фридриху, Кельн, епископский дворец, до востребования. Дамам вышитый платочек в подарок.

Светские хроники Франции

Как сообщает наш глубоко законспирированный агент при французском дворе, король Филипп Август предпринял еще одну попытку воссоединиться с супругой мадам Ингеборгой. Абсолютной неожиданностью для короля стало то, что Ее Величество не пожелала допустить супруга в покои замка, где ее содержат, без предварительных извинений и оказания всех почестей, подобающих ее рангу. Агент лично видел выражение глубокого обалдения удивления на лице короля и спешит донести эту приятную новость до всех патриотов английского королевства. Мадам Алиенора Аквитанская уже пришла в превосходное настроение духа и тайно послала королеве Ингеборге заморских сладостей.

Примечание для дам, следящих за модой: в этом сезоне в Париже популярны длинные рукава, закрывающие пальцы, и фестончики по вороту. Призываем вас не следовать этому пагубному тренду, но если любезным дамам и девицам захочется посмотреть на выкройки и осудить их, писать по адресу: Париж, королевский дворец, почтовый ящик на заднем дворе, для г. Ф. Образцы тканей для указавших свои размеры.

Вниманию паломников в Сантьяго-де-Компостела

Объявляется набор в группу пилигримов на летний сезон. Берем всех, имеющих лошадь и разрешение епископа на паломничество по серьезным грехам. Дети до двенадцати лет и незамужние дамы не допускаются во избежание пропадания по дороге. При себе желательно иметь палку, чтобы отбиваться от волков в горах, запасную пару башмаков и крепкую веру. Сбор 12 мая в Лондоне у церкви Святого Варфоломея. Спросить одноглазого Джо.

Вторая полоса. Осторожно, картинка большая!

«На кончике пера»

Иоанн Плантагенет: сияние истинного величия

И. Т. И вновь с вами, леди и джентльмены, самое изящное и быстрое перо всей Англии — леди Изабелла Торнтон. Но я не собираюсь перечислять все свои достоинства, вы их и так прекрасно знаете. Перейдем сразу к делу. На сей раз на кончик моего пера попалась желаннейшая добыча, о встрече с которой мечтают все — от леди до разбойника, — наш несравненный и блистательный принц Джон!

И первый вопрос: наш прекрасный принц, неужели вы не устаете от народной любви? Это ведь такая тяжкая ноша.

П. Д. Ах что вы, что вы, дорогая! Жертвовать собой во имя своих подданных — долг истинного монарха, и я готов нести бремя народной любви до последних дней... моего народа.

И. Т. Каким благородством светятся глаза нашего возлюбленного принца! Ах, сколь обидно, дорогие мои леди и джентльмены, что вы не видите его сейчас. Вы, несомненно, прослезились бы так же, как и я (доказательство чему — эта клякса на пергаменте).
Вопрос о личной жизни: народ в моем лице особенно интересуется, не собирается ли наш обожаемый принц найти себе новую супругу? Это несправедливо, что леди Изабелла первая и леди Изабелла вторая одни испытали счастье быть вашими спутницами.

П. Д. Помилуйте, миледи! Даже такой мужчина, как я, не в состоянии осчастливить всех женщин королевства (Его Высочество лучезарно улыбнулся. — И. Т.). Поэтому, дабы никто не остался в обиде, в ближайшее время при поддержке епископа и Общества Любителей Принца Джона среди незамужних дам будет проведен конкурс «Возлюби принца своего». Та, что продемонстрирует более всего красоты, обаяния и преданности Английской короне в моем лице, станет новой английской коро... принцессой (Его Высочество очаровательно подмигнул. — И. Т.). Имя Изабелла будет являться преимуществом!

И. Т. Дорогие леди, думаю, вы так же, как и я, сейчас потеряли дар речи от восторга. Полагаю, дальше нас будут читать лишь мужчины, ибо все дамы сейчас помчались к портным и цирюльникам, дабы начать готовиться к конкурсу. Поэтому следующий вопрос — о войне и деньгах. Наш благороднейший принц, все мы знаем, как вы любите своих родственников. Но не слишком ли много денег уходит на военные походы вашего брата?

П. Д. (Его Высочество столь горестно всхлипнул, что и у меня на глаза вновь навернулись слезы. — И. Т.). Увы, мы живем в тяжелое, неспокойное время. И, конечно же, я не вправе осуждать своего возлюбленного брата за то, что он ведет постоянные, затратные и на первый взгляд никому не нужные войны за пределами Англии, а теперь еще и предается отдохновению на континенте, оставив меня в одиночестве править этой страной, собирать налоги, вести светскую жизнь и принимать любовь благодарных подданных. Думаю, мы и дальше должны усердно работать и пополнять казну, дабы наш дорогой король как можно дольше мог в дальнейшем выполнять свой святой долг на Святой Земле... Какой дивный каламбур, вы заметили?!

И. Т. Остроумие нашего принца равно его красоте, благородству и любви к брату. Воистину, Англия — самая счастливая страна в мире, а Лондон — счастливейший город нашей страны, поскольку именно он чаще всего лицезреет его сияющую особу. В связи с этим следующий вопрос: ходят слухи, что ваше высочество намеревается перенести столицу в Ноттингем, ибо именно здесь происходят самые интересные события. Действительно ли вы собираетесь осчастливить наш город, или это лишь слухи (что, несомненно, повергнет всех жителей в траур)?

П. Д. (Серьезное выражение лица Его Высочества лучше всего доказывает, что теперь он не шутит. — И. Т.) Да, миледи, я рассматривал такой вариант. Однако, как выяснилось в ходе моего недавнего визита в Ноттингем, криминогенная обстановка в городе и окрестностях оставляет желать лучшего. В связи с этим мною было дано особое поручение шерифу Вейзи в кратчайшие сроки навести порядок во вверенном ему графстве, что сделает возможным перенос столицы королевства в Ноттингем. В противном случае, решением этого вопроса займется специальная оперативная группа под руководством сэра Джаспера. И тогда... Ну да не будем о грустном! (И вновь очаровательная улыбка! — И. Т.) Какие там у вас еще есть вопросы?

И. Т. Надеюсь, читатели простят меня за неровный почерк — рука дрожит после обморока, в который я упала от огорчения. Но, чтобы не заканчивать на этой печальной ноте, от имени всех жителей Ноттингема и окрестностей я попрошу нашего возлюбленного принца сказать несколько слов — что бы он хотел пожелать шерифу, рыцарям, дамам и простым горожанам. А может быть, кто-то удостоится счастья получить и личное пожелание?

П. Д. Шерифу желаю как можно скорее выполнить мое поручение. Исключительно для его же блага! Всем дамам Ноттингема желаю успешно подготовиться к конкурсу. Благородным господам желаю не расстраиваться, что они не дамы: выразить свои чувства к моему Высочеству можно тысячей других способов. Лично вам, дорогая Изабелла, желаю случайно оказаться сегодня в полночь у двери моих покоев... А Робину Гуду желаю сдохнуть! скорейшего перехода в категорию легенд.
И, конечно же, всем жителям Ноттингема и его окрестностей я желаю самого главного в жизни: любви! Большой, светлой, возвышенной, бескорыстной, всепоглощающей любви к своему принцу.

И. Т. От имени всего Ноттингема и от себя лично в особенности я благодарю Его Высочество за столь прекрасные пожелания и особенно за то, что он нашел время для нашего интервью. На этом я ставлю... многоточие, ибо, конечно же, мы еще не раз будем писать о нашем возлюбленном принце.
С вами была ваша остроумная и неподражаемая леди Изабелла Торнтон. До новых встреч!


«Криминальный Ноттингем»

Преступность не дремлет

Владелец трактира «Белая лошадь» вчера был сильно огорошен: запасы эля, сделанные всего месяц назад, подошли к концу. Кто виноват? Крысы, Робин Локсли или извечная проблема простонародья — пьянство? Некое высокопоставленное лицо небезосновательно считает, что виноват Робин Локсли. Редакция в лице шерифа Ноттингемского с этим полностью согласна.

* * *

Ночной Дозорный в очередной раз решил облагодетельствовать бедняков и прибыл в деревню Клан с обозом брюквы. К счастью, богатый урожай этого полезного овоща, собранный крестьянами на собственных огородах, позволил им отказаться от щедрого, но неуместного дара. Редакция в лице шерифа Ноттингемского советует Ночному Дозорному получше изучать экономику, в частности — теорию спроса и предложения. Возникает также вопрос: откуда Ночной Дозорный добыл целый обоз брюквы?

* * *

Южная окраина Ноттингема стала небезопасна. Неизвестный, представившийся Робином Локсли, напал на помощника шерифа Ноттингемского Г.К. Гисборна. К опознанию тела неизвестного приглашаются все желающие. Ноттингемский замок, вход со двора, первый подвал налево. Слабонервных и женщин просят не беспокоиться.

* * *

На днях известный террорист по прозвищу Робин Гуд под прикрытием дымовой завесы предпринял попытку ограбления Ноттингемской казны. Ядовитые пары дьявольской смеси (явно сарацинского происхождения) не оказали должного воздействия на стражей правопорядка, разве что сэр Гай Гисборн сутки не мог избавиться от хихиканья. В целом же попытка нанести урон обществу с треском провалилась вместе с гнусными грабителями, которые тоже словно сквозь землю канули. Попутно выяснилось, что в замке передохла добрая половина паразитов, от крыс до тараканов. Шериф Вейзи настоятельно приглашает разбойников для дальнейшей дезинфекции и продолжения банкета!

* * *

Третьего дня со двора дома вдовы Стивенс, что на главной площади Ноттингема, были похищены следующие свежестиранные вещи: плащ — 1 шт., юбка — 2 шт., штаны мужские — 2 шт. Также из сарая исчезла корзина и вилы. Похитителя просят вернуть хотя бы штаны и вилы. Можно анонимно. А можно и лично: вдова всегда рада гостям.

Преступление дня

Беспрецедентный акт вандализма был совершен минувшей ночью на центральной площади Ноттингема. Преступники осквернили эшафот главной городской виселицы надписями «Здесь был Р.», «Слава королю!», «Шерифа на мыло!» и «Гисборн — лох!». Редакция в лице м-да Вейзи выражает глубочайшее негодование всей ноттингемской общественности по этому поводу и призывает Г.К. Гисборна поймать и покарать преступников прежде, чем оная общественность окончательно уверится в истинности последнего утверждения.

Миссис Фигг, свидетель:
Прошлой ночью, хде-то между часом и половиной второго, я, как обычно, возвращалась домой с проповеди. Вдруг смотрю: стоит, поганец, у самой виселицы и какую-то похабщину на ней малюет. Я ему и говорю: «Шо ж ты делаешь, окаянный! Шо ж ты святое-то поганишь? Пиши прямо на стене, там и виднее будет». А он мне эдак нагло: «Зато так символишнее! Ничаво ты, бабка, не понимаешь в про-па-ган-де». И, значица, монетку мне сует. Я ее потом стражнику отдала, шоб к синяку приложил… Милай, а шо такое эта пропаганда-та?

Стражник Томас, пострадавший:
Я давеча ночью у ворот дежурил. Вдруг слышу, вроде как спускается кто-то по стене. Я ему: «Стой, кто идет!» А он мне: «Не идет, а лезет», и как шандарахнет меня дубиной по темечку! Вот так у меня шишка и появилась… А фингал — эт уже утром, когда сэр Гай меня в чувства приводили. И монетку отобрали... изъяли, в смысле, чтоб какие-то там отпечатки снять.

Г.К. Гисборн, начальник оперативно-следственной группы по расследованию данного преступления:
Несмотря на то, что раскрыть преступление по горячим следам не удалось, мы уже сейчас можем сообщить о некоторых успехах. По результатам допроса свидетелей был составлен портреторобот преступника, и уже определен круг подозреваемых. Его имя в интересах следствия не разглашается. Правоохранительные службы Ноттингема обращаются ко всем сознательным жителям города с просьбой о содействии в поимке осквернителя главной городской достопримечательности. За достоверную информацию о его местонахождении назначена награда в виде освобождения от уплаты всех налогов сроком на один год. Обращаться можно круглосуточно в администрацию шерифа или ко мне лично.

Третья полоса. Осторожно, картинка большая!

«Наши финансы»

В новую жизнь с новой экономикой:
итоги финансовой ревизии по Ноттингемширу за период работы милорда шерифа Вейзи

Напомним читателям, что не далее как месяц назад наш город посетил полномочный представитель и главный консультант Его Высочества по финансовым (и не только) вопросам, сэр Джаспер Карпентер.
В числе приоритетных целей своего визита сэр Джаспер называл изыскание новых путей увеличения вклада графства в выполнение программы удвоения доходов государственной казны до 1200 года, обнародованной Е. В. принцем Джоном во время весенней поездки в Йоркшир.
Следует напомнить, что программа пребывания высокого гостя в нашем городе оказалась весьма насыщенной. Помимо запланированных деловых встреч с представителями местной администрации, сэр Джаспер проявил неподдельный интерес к повседневной жизни города и его жителей. В частности, гость осмотрел ноттингемские пивоварни, посетил шервудские лесозаготовки, принял участие в церемонии торжественной закладки первого камня в основание новой городской тюрьмы, а также ознакомился с условиями труда и быта вилланов в образцовом хозяйстве Локсли, процветающем под управлением первого помощника шерифа Г.К. Гисборна.
По окончании визита господин Карпентер любезно пообещал проинформировать заинтересованную общественность о результатах проверки.
Сегодня мы рады сообщить, что сэр Джаспер сдержал слово: прибывший в Ноттингем с официальным визитом Его Высочество принц Джон ознакомил местные власти с отчетом, выдержки из которого мы и представляем нашим читателям.
Не ставя под сомнение компетентность господина Карпентера, редакция, тем не менее, сочла своим долгом прокомментировать некоторые его высказывания, поскольку, неверно истолкованные, они могут бросить тень на репутацию жителей графства и возглавляющих его должностных лиц, всецело преданных короне в целом и Его Высочеству принцу Джону в частности.

Пункт 1. Налоги
«Проведенная ревизия бухгалтерских книг выявила, что, несмотря на увеличение сбора налогов на 25% и несомненное усердие, проявленное в этом вопросе шерифом и его помощником, доля отчислений графства в королевскую казну за последние 4 года снизилась в общей сложности на 40%».
Прим. редакции: Вынуждены с прискорбием подтвердить, что данный факт действительно имеет место. Несмотря на принимаемые меры, некоторая часть налоговых обозов не достигает Лондона, становясь жертвой засевшей в Шервудском лесу шайки, возглавляемой Робином Локсли.
Тем не менее, указанная в отчете сэра Джаспера цифра явно преувеличена, и общее количество обозов, не достигающих места назначения, не превышает 25%, что в полной мере компенсируется за счет увеличения сбора налогов.
Следует, однако, отметить, что руководство графства в лице его шерифа принимает все возможные меры к скорейшей ликвидации засевшей в Шервуде преступной банды.

Пункт 2. Расходование бюджетных средств
«Согласно имеющейся смете, в текущем году выделялись значительные (не облагаемые налогом) бюджетные ассигнования на ремонт замковых фортификаций (а именно: замена ворот, реконструкция стен, строительство крытых деревянных галерей по периметру крепостной стены, сооружение нового колодца во внутреннем дворе замка, возведение двух дополнительных сторожевых башен, обновление подвальных помещений донжона).
На момент проведения инспекции из перечисленных пунктов выполнен один — произведена реконструкция темницы, в связи с чем значительно расширены пыточные и закуплены новейшие приспособления вспомоществования допросу.
Это, безусловно, положительный момент, способствующий укреплению системы правосудия в округе. Однако нельзя не отметить плачевное состояние замка в целом, поскольку развешанные по стенам гобелены не спасают гостей от ночных сквозняков и ни в коей мере не повышают обороноспособности замка».
Прим. редакции: Нам чрезвычайно лестно мнение сэра Джаспера о произведенных нами изменениях. Попутно замечу, что власти Ноттингема охотно поделятся имеющимся опытом в организации следственного процесса со всеми заинтересованными лицами. В частности, мой помощник с удовольствием организует экскурсию для желающих поближе ознакомиться с такими техническими новинками, коих нет даже в подвалах Тауэра.
Что до прочих замечаний, Его Высочество был более чем удовлетворен разъяснениями, данными ему в ходе приватной беседы, содержание которой мы не имеем права разглашать, ввиду конфиденциальности и повышенной секретности информации.

Пункт 3. Содействие малому бизнесу
«В ходе опроса владельцев ноттингемских трактиров и беседы с хозяином местной пивоварни выяснилось, что размер вносимых ими ежемесячных отчислений в казну шерифа значительно превышает аналогичные сборы, установленные в соседних графствах».
Прим. редакции: Е.В. согласился, что данный пункт следует поставить в заслугу местной администрации, так как готовность предпринимателей платить повышенные сборы свидетельствует о процветании бизнеса и создании благоприятной атмосферы для всех хозяйствующих субъектов независимо от формы их собственности.

Пункт 4. Выполнение госзаказа
«Принимая во внимание повышенный спрос на строевой и корабельный лес, особенно возросший в последние месяцы, мною была проведена инспекционная вылазка на шервудские лесозаготовки, находящиеся во владении трастового фонда, организованного Его Высочеством.
Как выяснилось, объемы выполняемых работ, количество заготавливаемой древесины и, соответственно, доходы казны можно было бы существенно повысить, если привлечь к делу местных изобретателей, которые могли бы предложить недорогие и весьма эффективные приспособления для усовершенствования процесса.
Тем не менее, до меня дошли слухи, что работа с изобретениями в графстве находится не на должном уровне.
По имеющимся сведениям, не далее как несколько месяцев назад в подвалах Ноттингемского замка скончался перспективный и весьма одаренный изобретатель г-н Ламберт, друзья которого, пожелавшие остаться неизвестными, сообщили, что истинной причиной конфликта покойного с властями стало нежелание раскрывать «ноу-хау» своего изобретения».
Прим. редакции: Выполнение заказов на строевой лес является одним из наших приоритетных проектов. Поэтому обвинения г-на Карпентера мы рассматриваем не иначе как гнусную инсинуацию, имеющую целью очернить честное имя милорда Вейзи, возглавившего трастовый фонд Его Высочества и положившего немало усилий на организацию и обеспечение безопасности лесозаготовок.
Что же до второго пункта обвинений, милорд шериф не меньше прочих скорбит о нелепой случайности, унесшей жизнь талантливого молодого человека.
Однако нам следует напомнить общественности, что проведенное в установленном порядке расследование убедительно доказало: смерть г-на Ламберта наступила вследствие неосторожного падения с лестницы и никак не связана с его заключением под стражу на 15 суток за неподобающее поведение в общественном месте.

«Диалог с властью»
Глубокоуважаемый милорд шериф,
Отец хочет выдать меня замуж, а жених — страшный урод не очень богат (вы же меня понимаете?). Что мне будет, если я стукну жениха сковородкой? Не до смерти, конечно. Если за это сильно наказывают, подскажите другой способ, безопасный, я в долгу не останусь.

С величайшим уважением,
М. из Ноттенгема.

Дорогая М. из Ноттингема! Если при этом ты не забудешь заплатить налог за нетрадиционное использование кухонной посуды (можно из денег не очень богатого жениха — пошарь потом в его кошеле), не будет ничего. Мы всегда готовы пойти навстречу обиженным девушкам. В.Н.

Господин шир шыр Вейзи!
Какой-то Робин Локсли целовал мою дочь!!! Скажите, он граф или бандит? Ежели граф — как заставить его жениться? А ежели бандит — кто заплатит за обиду?

Хозяин свинофермы близ Локсли, где выращивают лучших свиней в округе.

Уважаемый свинозаводчик!
Это сложный юридический вопрос. С одной стороны, Робин из Локсли — граф, ибо из документов слова не вычеркнешь. С другой — он бандит, ибо я так решил, да и он тоже был не против. Поэтому советую его поймать и привести ко мне: сначала мы его женим на Вашей дочери (как графа), а потом я его повешу (как бандита). Полагаю, все стороны, кроме Робина Локсли, будут довольны. В.Н.

Уважаемый шериф Вейзи.
Пишет вам жертва черных ры риэлторов. Дело в том, что с 1187 по 1192 годы я проходил срочную службу в рядах крестоносцев, а вернувшись, обнаружил, что принадлежащая мне комфортабельная квартира в Локсли общей площадью 82 кв. метра незаконно продана некоему Г.К. Гисборну. Поскольку никакого другого жилья у меня нет, я теперь вынужден вести жизнь БОМЖа, в связи с чем уже второй год не могу жениться. А невеста и так пять лет ждала меня из армии, ей все это запросто может надоесть, и тогда она выйдет замуж за другого, обеспеченного жилплощадью.
В связи со всем вышеизложенным хотел бы у вас спросить: ДОКОЛЕ?! Доколе в этой стране будут безнаказанно издеваться над ветеранами?! Я ж ведь не просто так, я ж кровь за Родину проливал!

С уважением, бездомный Р. из Шервуда.

Уважаемая жертва, Ваш голос услышан, проблема взята на перо, и мы незамедлительно займемся ею, как только Вы предоставите: справку из мест прохождения службы (о том, что действительно в армии были, а не по заграницам шлялись); справку из госпиталя, где Вы лечились (раз проливали кровь — такая справка должна быть); ну и наконец — справку о том, что Ваша квартира в Локсли была незаконно продана Г.К. Гисборну (за справкой рекомендую обратиться к оному Гисборну, как к официальному лицу). В.Н.

Добрый день, дорогая редакция.
Помогите решить вопрос, связанный с защитой моих прав потребителя.
Несколько лет назад я приобрел у частного лица жену. На момент покупки никаких повреждений на корпусе не имелось, и ни о каком возможном производственном браке меня не предупредили. Однако уже в первый год эксплуатации выяснилось, что приобретенная мною за немалые деньги жена совершенно не умеет готовить, отказывается рожать наследников, грубит, качает права, а также у нее абсолютно отсутствуют функции ласковости и покорности, являющиеся базовыми для жен этой модели.
Скажите, имею ли я право потребовать обратно свои деньги, уплаченные за недоброкачественный товар, если сделка была совершена в частном порядке и документально не оформлялась?

С уважением, Т. из Шрусбери.

Доброго дня Вам, уважаемый Т. из Шрусбери, ибо более ничего доброго я Вам, увы, не скажу. Если Вы были столь неосмотрительны, что заключили сделку без документального оформления (и уплаты налогов), я, как лицо официальное, безмерно скорблю об утрате оных налогов, а как лицо мужского пола — сочувствую Вашему горю. Но ничем помочь не могу. Пока. Однако Ваша проблема, безусловно, представляет немалый интерес для всех моих лиц и ипостасей. Рекомендую приехать лично. Я принимаю по средам, с двух до четырех часов пополудни. В.Н.

Милорд!
Какого черта?! Настоятельно Прошу прояснить, когда следует ожидать вступления в законную силу вашего распоряжения о введении бесплатной медицинской страховки и 10%-ой надбавки к окладу для некоторых категорий госслужащих, занятых на особо вредных и опасных работах?

Ответственный сотрудник местной администрации.

Уважаемый Дорогой Вследствие очередных разбойных действий Робина Локсли, который до сих пор остается на свободе из-за халатного отношения некоторых ответственных сотрудников местной администрации, казна графства в моем лице терпит страшные убытки. Как только ситуация разрешится в пользу казны, мое распоряжение вступит в законную силу. Но не раньше. В.Н.

Четвертая полоса. Картинка большая!

«Домашние хлопоты»

Беседы за пяльцами

Здравствуйте, дорогие мои читательницы! Сегодня я хочу поделиться с вами решением проблемы, которая, увы, так часто встает перед нами, скромными и милыми леди. Поэтому, если ваши мужья, женихи, братья или отцы находятся поблизости, советую тихонечко выйти из комнаты и найти укромный уголок — дабы никто не смог помешать мне рассказывать, а вам читать… Нашли? Замечательно! Итак, сегодня я поведаю вам о том, как очаровательной леди выжить в суровом, грубом мире, переполненном недооценивающими нас мужчинами.
Удел леди, как известно, — домашний очаг, дети и любимый (возможно) муж. Нас готовят к этому с детства, и многие смиряются со своей участью, не успев осознать, что она могла бы быть иной… Но даже если понимание пришло слишком поздно, не стоит огорчаться: выход есть всегда! И начать его поиски следует с самого простого — и в то же время самого привычного для любой леди. С костюма.
Да-да, вы не ослышались, дорогие мои читательницы. Именно костюм поможет нам, слабым и беззащитным, сделать жизнь чуточку легче и удобнее. Главное, чтобы окружающие остались в неведении о тех чудесах и нововведениях, которыми мы обогатим наши наряды… Впрочем, даже если наши отцы, мужья, женихи или братья что-нибудь узнают — не волнуйтесь. Ведь мы, скромные и трогательные, всегда можем все объяснить, не правда ли?
Начнем, пожалуй, с робы. До нашего любимого города уже докатилась столичная мода: длинные рукава, облегающие руки до локтя или запястья и далее красиво спадающие до земли. Честно говоря, до земли — это, на мой взгляд, некоторое излишество. Но даже излишеству можно найти применение, особенно если мы имеем дело с рукавом, тесно охватывающим руку только до локтя — но не до запястья! В последнем случае слишком сложно будет незаметно спрятать в рукаве изящный тонкий стилет. Делаем небольшой разрез в яркой подкладке, между тканью и подкладкой пришиваем хорошенькие петельки, аккуратно вставляем туда наше тайное оружие — и вот мы уже защищены от опасностей мира!
Однако, как вы понимаете, дорогие мои читательницы, это еще не все. В самом деле — что такое один стилет против ужасов, подстерегающих нас на каждом шагу? Поэтому воспользуемся всеми ухищрениями моды, благо, они позволяют в наше время многое. Замечательная роба, которую мы уже слегка улучшили, предоставляет еще одну отличную возможность: широкий складчатый подол тоже так и просит маленького разреза — в который мы и прячем второй стилет. Не забудьте про петельки: хорошо заточенный стилет способен нанести нежной коже леди отвратительные раны, а они нам совершенно не нужны.
Но не будем о грустном. Нас ожидает очередное приятное открытие — прическа. Не секрет, что в моду постепенно входят чудесные шиньоны и пучки, а также «венцы» и «улитки», которые явно просят маленьких усовершенствований. Не следует забывать о том, что оружие должно быть не только острым, но и красивым. Хорошенькая шпилька, украшенная самоцветами, таит в себе многое — особенно если у нее острый, отточенный кончик. А использование крохотного кривого кинжальчика (если таковой имеется в вашей шкатулке для драгоценностей) не только введет в заблуждение окружающих, но и, в силу формы, надежно закрепит косы, уложенные на голове.
Конечно же, это далеко не все, что я могу предложить вам, дорогие мои читательницы. Современный костюм прекрасной леди скрывает в себе много возможностей: башмачки, пояса и прочие аксессуары творят чудеса. Но о них мы поговорим в следующий раз, а напоследок я хотела бы дать вам один маленький совет. Если коварные мужчины, так и рвущиеся вмешаться в нашу жизнь, заподозрят неладное, лучше всего отвлечь их каким-нибудь вопросом — как это сделала я пять минут назад. Вполне возможно, что они не только отвлекутся, но и поделятся чем-нибудь полезным. В частности, я только что узнала интереснейшие вещи о том, как надо ухаживать за кожаными вещами. Полагаю, вы догадываетесь, кто мог дать мне этот совет, мои милые читательницы, — и способны оценить грозившую мне опасность. Однако для скромной, милой леди, разумеется, безвыходных ситуаций не бывает.
До встречи в следующем номере!

Приятного аппетита!

Сегодня своими фирменными рецептами с читателями делится Мач, бывший оруженосец, а ныне личный повар Робина Гуда. Его изысканные, но при этом не сложные в приготовлении блюда придутся по вкусу даже принцу и по карману любому крестьянину.

Суп из лягушек по-шервудски
Если вы уже съели все, до чего смогли дотянуться, а дома вас ждут пять голодных ртов — не отчаивайтесь!
Пойдите на ближайший пруд, или речку, или лужу и поймайте там обыкновенную лягушку. Лучше даже двух или трех. Там же, на берегу, нарвите какой-нибудь травы. Я лично рекомендую лепестки кувшинок и свежие побеги осоки, но, если озеро у вас маленькое и кувшинки на нем не растут, подойдет и обыкновенная ряска. Если на дворе зима, можно обойтись откопанной из-под снега лебедой, прошлогодними листьями или соломой с ближайшей крыши.
Аккуратно разделайте лягушку, снимите с нее кожу. Мелко нарежьте траву. Сложите все в один большой котел, посолите и варите до готовности. Если вам нечем посолить суп, можете просто над ним поплакать. Если настроение у вас хорошее и плакать не хочется, вспомните, что у вас на шее пять голодных ртов и надо еще как-то протянуть с ними до весны.
К столу подавать горячим, можно в том же котле, но желательно с количеством ложек, равным количеству ваших домочадцев. Если вдруг ваши домочадцы спросят, из чего вы варили суп, скажите, что из курицы, — они с голодухи все равно не разберут.

Гадюка в собственном соку по-святоземельски
Если вы собрались в крестовый поход, но у вас нет запасной лошади, чтобы набрать еды в дорогу, — не расстраивайтесь! Добыть себе вкусный и питательный обед вы сможете прямо в пустыне.
Для начала поймайте обыкновенную песчаную гадюку (можно эфу, можно гюрзу). Аккуратно возьмите ее за хвост и хорошенько отбейте о ближайший камень. Если кругом пески и совсем нет камней, бросьте ее под копыта вашему коню, чтобы он по ней потоптался. Разведите костер, повесьте отбитую гадюку над огнем и обжаривайте до золотистой корочки. Если кругом пески и совсем нет дров, можно просто дождаться полудня и закопать змею на полтора часа в раскаленный песок. Готовую гадюку выньте, отряхните от песка, разрежьте саблей и посолите потом от вашего коня. Если где-нибудь поблизости растут верблюжьи колючки, нарвите их и приготовьте гарнир.
Блюдо хорошо тем, что не требует никакого особого оформления перед подачей на стол. Собственно, его можно есть вообще без стола. И без тарелки. И даже без вилки.

Мышь тушеная с овощами a la Робин Гуд
Если вы поймали мышь, прогрызшую дырку в вашем сапоге, не выбрасывайте ее. Вспомните, что у вас на шее пять голодных ртов, а мясом в Шервуде особо не разживешься даже летом.
Аккуратно снимите с мыши шкурку, разделайте тушку. Слегка обжарьте в предварительно разогретом котле. Тем временем попросите ваших домочадцев раздобыть каких-нибудь овощей. Где они их украдут — не ваши проблемы. Мелко порубите то, что вам принесли, добавьте в котел. Приправьте любой травой, которая растет рядом. Можете посолить, а если эти балбесы не додумались спереть заодно соли — это, опять же, не ваши проблемы. Добавьте свежей болотной воды, накройте крышкой и тушите на медленном огне в течение часа.
Способ подачи см. «суп из лягушки по-шервудски».
Если домочадцы спросят, где вы взяли мясо, скажите, что само прибежало, и загадочно улыбнитесь. То, что эти болваны не додумались стыбзить кусок свинины, — тоже их проблемы.

«Здоровье»

Дорогие читатели! Давно прошло благодатное лето, миновала и щедрая осень. Закрома благословенного Ноттингемшира полны, наши славные труженики вкушают заслуженный отдых после тяжкой страды. Близятся рождественские праздники — время веселья, шумных свадеб и очередного сбора налогов. О том, как лечить синяки и ушибы, нам расскажут опытные врачеватели.

* * *
Лучше всего взять свежих пиявок и приставить к затылку в два ряда по три штуки. Свежих пиявок можно купить у лекаря Блайда, улица Цирюльников, третий дом от церкви св. Георгия, в любой день, кроме среды, когда лекарь Блайд пользует его светлость господина шерифа.
Если у вас нет денег на высококлассное лечение пиявками, можно прикладывать к ушибленным местам кусочки свинца или медные фартинги, а также молиться первомученику Стефану. Впрочем, все равно не поможет.

Лекарь Блайд

* * *
При страданиях от ушибов ни в коем случае не следует доверяться советам недобросовестных торговцев пиявками, желающих поскорее сбыть с рук никчемный товар! От пиявок происходит только воспаление, зуд, заражение, но никакой пользы! Гораздо лучше делать примочки из ромашки, выросшей на могиле праведника, и подорожника с перекрестка семи дорог, прикладывать к ушибам листья капусты, сорванные на рассвете в новолуние, а также молиться святому Бриаку и святой деве Двинвен. Синяки хорошо сводит толченая бодяга (хотя чего их сводить, небось, никакой особой красоты не портят, да и само пройдет).

Знахарка Матильда

* * *
Большое заблуждение — полагать, что целебная сила трав усилится от того, что они вырастут в каком-то особенном месте, или от того, что во время сбора над ними будут петь древние песни с забытым смыслом. Гораздо важнее проследить, чтобы травы были чистыми, здоровыми, чтобы они были тщательно высушены и должным образом хранились. А от ушибов и кровоподтеков помогает настой багульника, или смесь алоэ и меда, или камфара. Но прежде всего надо как можно скорее охладить место ушиба и вверить себя в руки Аллаха воле Господа нашего Иисуса.

Врач из Шервуда, пожелавший сохранить свое имя в тайне

Пятая полоса. Картинка большая, как всегда

«Герой нашего времени»

На страже закона

Суровый взгляд, черная кожа, острый кривой кинжал… Да-да, это он! Вы, дорогие читатели (и особенно читательницы), уже, разумеется, узнали нашего сегодняшнего героя — сэра Гая Гисборна! Идя навстречу вашим чаяниям, мы решили попробовать разобраться в тех тайнах, что таятся в душе правой руки шерифа Ноттингемского! Наш вездесущий корреспондент Алан Э’Дейл, известный своим острым языком и неунывающим нравом, попытается сегодня раскрыть читателям (и читательницам, конечно) все, о чем они хотели бы знать, но боялись спросить. Если ему (то есть мне) повезет.

Итак, проникнув в святая святых сэра Гая — его покои в Ноттингемском замке, — мы застали хозяина за привычным делом: он любовно обихаживал… нет, дорогие читатели, а также читательницы, вы не угадали!.. Вовсе не некую леди, известную своей непреклонностью не меньше, чем ваш покорный слуга известен своим острым языком! Сэр Гай точил кинжал. Увидев нас, он сурово нахмурился, но все же почти согласился ответить на несколько вопросов.

Наш корр.: Сэр Гай, не секрет, что половина Ноттингема мечтает вас прирезать, а другая половина (особенно милорд шериф и леди Мэриан) считает, что вы не потеряны для общества и можете встать на правильный путь. Кто из них имеет больше шансов на успех?

Г.Г.: Никто не имеет. Алан, я занят.

Наш корр.: А если…

Г.Г.: Вру. Леди Мэриан имеет. Милорд Вейзи тоже. Ну и та половина — пусть рискнут, я всегда готов. А если ты про Локсли, так кто еще кого прире…

Наш корр. (поспешно): Следующий вопрос как раз касается вашей профессиональной, так сказать, деятельности! Скажите, сэр Гай, не смущает ли вас серьезное повышение криминогенной обстановки во вверенном вам Ноттингеме, о чем так метко сказал Его Высочество в своем интервью?

Г.Г.: Ни черта не смущает. Во-первых, Ноттингем вверен не мне, а милорду Вейзи, пусть он и смущается. Во-вторых, лично я никогда не встречал никакой крим… крем... в общем, никакой такой обстановки не встречал, хотя по долгу службы неоднократно посещал различные места скопления подозрительных лиц и прочих мерзавцев. Вот, например, трактир «Белая лошадь», в котором я тебя завер…

Наш корр. (очень поспешно): Сэр Гай, не будем раскрывать нашим читателям слишком много тайн! В связи с этим вопрос, волнующий сердца наших читателей и читательниц. Но читателей — больше. Не могли бы вы сообщить нам имя вашего портного, шьющего такую замечательно крепкую и, не побоюсь этого слова, эффектную одежду, выдерживающую любые перипетии нелегкой ноттингемской жизни?

Г.Г.: Не смог бы. Нет никакого портного.

Наш корр.: Какие тайны открываются нам неожиданно! Значит ли это, что вы собственноручно…

Г.Г.: Ничего это не значит. Алан, ты сгинешь или нет? У меня дел по горло!

Наш корр.: Тогда вопрос последний — и самый животрепещущий для наших читательниц! Неоднократно объявлялось о вашей помолвке с некой особой благороднейшего происхождения и наружности, которая — хотя это, разумеется, тайна высокого порядка, — находится сейчас неподалеку…

Г.Г.: Алан, тебе лечение оплачивают или за свой счет?

Наш корр.: Прошу прощения, сформулирую вопрос иначе. Есть ли у кого-нибудь из наших читательниц (особенно тех, что принимают участие в стихотворном конкурсе нашей газеты) шанс похитить ваше сердце — или оно навсегда отдано той особе благороднейшего происхождения и наружности, которая находится…

На этом нашему корреспонденту пришлось прервать интервьюирование сэра Гая Гисборна, ибо печная труба Ноттингемского замка не располагает к быстрому записыванию тех перлов красноречия, что были изречены вышеупомянутым сэром Гаем Гисборном в процессе оживленной дискуссии о вышеупомянутой же особе… Чье имя мы, конечно, раскрывать не будем — чтобы не лишать наших читательниц возможности уповать на лучшее.

«Творческие фантазии»

Твой образ неземной...

Сегодня тема нашей рубрики - поэтический конкурс, посвященный сэру Гаю Гисборну. На конкурс было прислано немало талантливых стихотворений. Судьи конкурса: В. Ноттингемский. Приглашенный судья: Е.В. Иоанн Плантагенет.

1. Путь к твоему сердцу
Пусть говорят, что ты палач и сволочь…
Кто слушает, такой любви не знал!
А сердце чует, вот настанет полночь,
И ты придешь на старый сеновал.
Под панцирем защитной оболочки
Я вижу даже лучше, чем вчера,
Сквозь кожу, мясо, печень или почки:
Твое нутро исполнено добра!
Кормить получше — вот и вся наука
В сугубо романтических делах.
Хороший аппетит — и вечный бука
Буквально расцветает на глазах.

2. Ноктюрн
Ночь. Улица. Трактир. Гай Гисборн.
Взгляд. Пустота. Тоска. Любовь.
Нигде. Не ждан. Никем. Не признан.
Клинок. Удар. Паденье. Кровь.
Тьма. Смерть. Корабль. Кошмары. Муки.
Тупая. Боль. Немой. Вопрос.
Пустыня. Демон. Слезы. Руки.
Торс. Брови. Уши. Губы. Нос.
Душа. Молитва. Месть. Оковы.
Сестра. Враг. Брат. Брут. Бред. Ад. Рай.
Ночь. Улица. Опять. И снова.
Трактир. Вино. Гай. Гисборн Гай.

3. Без названия
Вдали колыхался багрово-стальной закат.
Огонь полыхал на лезвиях и в сердцах.
Вы приняли Битву, и нету пути назад,
Уж больно эффектен вызов и крут замах.

Вас надо писать, на алом роняя смоль,
В базальтовых скалах высечь суровый лик.
Вы вовсе не рыцарь, Вы больше, чем Ваша роль
(В сравнении с Вами попросту черновик).

Движения Ваши трепетно я ловлю,
Наклон головы и тонкой усмешки тень.
В сравнении с Вами ни принцу, ни королю
Не выйти кумиром публики в этот день.

Тяжелым перстом погрозите своим врагам,
И те обратятся в бегство, терпя позор.
А Вы, обозрев равнодушно полсотни дам,
Ко мне обратите свой гордый орлиный взор.

И слово Любви прокатится по рядам
(Ваш голос, слегка осипший, красив и груб).
А Вы, просветленный, падете к ногам моим.
Под вопли толпы и гулкое эхо труб.

4. Любимаму
Признаюсь влюблялася помногу
Были ухажеры да не те
Глядь выходит хто-та на дорогу
В елегантом кожаном пальте.

Глаз горит небесной чистотою,
А небритость мужеством разит.
Боком встал — совсем лишил пакоя
Шо же ты наделал, паразит!

Я теперя твой готишный образ
Громко воспою на все село.
Только ты кажись влюблен в другую
Эка глупой бабе-то свезло!

Ты бросай касатик убиваться,
Перед ней коленок не стирай.
Я умею лучше целовацца,
Кстати, восемнадцать мне уже.

Твой портретик вышитый в масштабе
Шлю с набором кожаных кальсон.
Адрес прилагается к поеме.
Ты такой прекрасный, нимагу!

5. Восстань!
Долой шарахаться с испугом
Поднадоело день за днем.
Я часто вас считала другом,
Переодевшимся врагом.
Простите, раз чуть не убила
(Когда отведала пинка),
А иногда почти любила,
Да и теперь еще, слегка.
Случайно дрогнула рука…
Но цель послания не в этом!
Когда страдает бедный люд,
И угнетенье пышным цветом
Цветет повсюду, там и тут.
Ах, твой бы пыл на стражу мира,
В защиту слабых — верный меч.
Не слушай воплей командира,
Стремленью к воле не перечь.
Вставай, проклятьем заклейменный!
Душой отринь соблазны зла.
Направь свой разум возмущенный
На благородные дела.
Разрушь постылые оковы,
Шерифу выбей пять зубов.
Мы вместе мир построим новый,
К борьбе с тираном будь готов!

6. Только ты
Ты — всех в мире красивей.
Всех сильнее и умней!!
Может быть, не веселей,
Но — и круче, и смелей!
Рыцарь подлинных кровей,
Всех носатей и бровей!
Золотее и вещей,
Всех мечее и плащей!

Ня — ты едешь на коне!!!
Бу — и снова не ко мне…

7. К Г.Г.
Я вас люблю, чего же боле.
Что я могу еще сказать?
Тем боле, сударь, в вашей воле
Заехать лично наказать.

Меня красавцы не прельщали.
Ни голоса, ни профиля.
Но вы на части разломали
Стереотипы шутки для.

Когда со смаком дали в рыло
Соседу, взыскивая долг,
Вот тут я вас и полюбила…
Какая стать! Ну чисто Бох!

Такой битюг должон быть рядом,
Гляжу, хозяйственный такой,
А много нам ума не надо.
Достанет моего с лихвой.

8. Ваш плащ развевается…
Ваш плащ развевается крыльями ворона,
На бледном челе навсегда залегла печаль…
Вы мрачных очей отводили куда-то в сторону.
Сэр рыцарь, мне вас так жаль!..
Точеные ноздри дышали у вас прерывисто,
Хрустальные слезы таились в углах зрачков…
Сэр рыцарь, прошу вас, не так порывисто…
Влюбляйтесь в свою любовь!
Вразлет ваши чувства, нежны и чистые
С жестоким перстом судьбы,
Сэр рыцарь, ну что же вы так неистовы,
Когда вы могли не бы?..
Однажды кровавая рана в душе затянется,
Однажды, сэр рыцарь, вам больше не скажут ложь…
И мрамор оттаявший зарумянится,
В местах, где кого-то ждешь…

Примечание судейской коллегии:
В связи с грубым нарушением условий конкурса и за попытку превратить возвышенное поэтическое состязание в трибуну для революционных агиток, авторесса под номером 5 дисквалифицируется. Дополнительные разъяснения данная особа может получить лично, посетив Ноттингемский эшафот замок в приемные часы.

О результатах нашего конкурса, дорогие дамы, читайте в следующем номере. Спасибо за участие!

И наконец — последняя, шестая полоса.

Картинка большая!

«Зов природы»

Записки натуралиста

Многие из вас, дорогие читатели, неоднократно бывали в Шервуде. Однако вряд ли вы, собирая рыжики на опушке или петляя в заросших лещиной дебрях в поисках орехов и иных даров природы, задумывались о том, что лес — это живое существо, в котором все взаимосвязано. Именно поэтому нужно помнить, что любое, даже самое маленькое изменение, произведенное вами, неизбежно влечет за собой целую цепочку событий — подобно тому, как семья крошечных муравьев способна построить гигантский муравейник…
Кстати о муравьях. Знаете ли вы, уважаемые читатели, что, разбив вечером лагерь неподалеку от жилища этих мелких и чрезвычайно полезных лесных тварей насекомых, утром вы, помимо прочего, рискуете обнаружить их в вашем мешке с провизией? И хотя сухари от присутствия муравьев ничуть не теряют своей питательной ценности, тем не менее, чтобы застраховать себя от подобных неприятностей, рекомендуем тщательно осматривать место будущей стоянки, особенно если вы планируете задержаться здесь надолго.
Ещё кстати. Поблизости от стоянки обязательно должен быть водоём. Идеальный вариант — небольшая речка или чистый ручей. В этом случае у вас, во-первых, не будет проблем с водой (не забудьте запастись вёдрами и терпением), а во-вторых, есть шанс, что вашим обедом станет свежайшая речная рыба (в идеале форель или голавль, но в крайнем случае сойдет и ерш). Конечно, если поблизости находится не ручей, а заросшая тиной канава, самое большее, на что вы можете рассчитывать, — это пара зазевавшихся лягушек. Но и они вполне недурны — при должной обработке (см. рубрику «Приятного аппетита»).
Ну и, если уж мы заговорили об устройстве лагеря, следует вспомнить о тех способах, которые помогут сразу (почти сразу) разжечь огонь, ведь без него невозможно полноценно существовать в отрыве от благ цивилизации.
Проще всего для этих целей использовать трут и огниво. Однако если, паче чаяния, вы по какой-то причине их лишились и не имеете возможности незамедлительно разжиться новыми, не стоит унывать. Для того чтобы добыть огонь, можно воспользоваться старинным дедовским методом, заключающимся во вращении сухой, очищенной от коры палочки посредством непрерывного движения ладоней. Пара-тройка часов упорной работы — и у вас появится надежда приготовить ужин на весело потрескивающем костерке (не забудьте: это возможно лишь в том случае, если вашу провизию еще не сожрали голодные муравьи).
Разумеется, в этой небольшой статье автор не мог раскрыть все хитрости и уловки, которые могут помочь в обустройстве бивуака на лоне природы. Имеющиеся пробелы по возможности будут восполнены в следующем номере газеты. В частности, мы расскажем вам о том, чем отличается блиндаж от землянки (и каковы эффективные способы маскировки последней), а также познакомим вас с разновидностями съедобных зверей и птиц, обитающими в Шервуде.

«Их разыскивает стража»

Внимание!
Приметы преступника:
1. Мужчина, на вид 30–35 лет;
2. Белый;
3. Одет по-дурацки;
4. Прическа тоже дурацкая;
5. Глаза наглые;
6. Ухмылка тоже наглая;
7. Всегда небрит;
8. Когда пытается остаться незамеченным — прячет рожу под капюшон и демонстративно размахивает луком;
9. Может появляться в местах народных гуляний, сельских свадеб, сбора дополнительных налогов.
Граждане, будьте бдительны: преступник среди вас!

«Реклама»

Стражник! Хулиганы опять похитили у Вас униформу, и впереди маячит угроза увольнения?
Лавка подержанных кольчуг «У Роланда», ул. Кузнечная, д. 2.
Любые фасоны, размеры и расцветки. Недорого!
Остальных заинтересованных лиц, желающих разнообразить гардероб, также милости просим обращаться в любое время.

* * *
Сдаются парковочные места у коновязи в двухъярусном подземном комплексе неподалеку от центра. Проходная Ноттингемского замка и трактир «Белая лошадь» в шаговой доступности.

* * *
Если же у Вас еще нет собственного средства передвижения, не огорчайтесь! Вашему вниманию предлагается широкий модельный ряд скакунов: от элегантных арабских, идеально приспособленных для передвижения по узким и зачастую забитым до отказа городским улочкам, до мощных фризов, которых не страшит бездорожье сельской глубинки.
Наши клиенты по достоинству оценят гибкий подход к условиям оплаты и исключительное качество обслуживания.
Сроки и условия аренды транспорта оговариваются при личной встрече.
Обращаться по адресу: Блошиный переулок, д. 13. Спросить главного конюха Ноттингемского замка.

* * *

Вы боитесь ходить по темным улицам? Вас пугают скопления людей?
Ваша жизнь находится в постоянной опасности?
Скорострельный арбалет «Черный рыцарь»!
Он защитит вас от любой напасти — от бандитов, переполняющих город,
до случайных грабителей.
Скорострельный арбалет «Черный рыцарь» компактен, удобен в применении,
не требует частой перезарядки и делает две дюжины выстрелов в минуту.
Покупайте арбалет «Черный рыцарь» — и живите спокойно!

* * *
Если вы устали возиться с домашними делами — теми из них, что под силу только настоящему мужчине, а не хрупкой женщине: стирать белье, забивать гвозди, останавливать на скаку коней, — наше предложение для вас, милые дамы!
Мужчина на час!
Пригласите одного из наших умельцев — и все дела в доме будут переделаны в мгновение ока.
Плата умеренная.
Обращаться: Шервуд, первый поворот направо по южной тропинке. Спросить Маленького Джона.

* * *
Ваши волосы редеют и выпадают?
Вы тайком вздыхаете, глядя на свое отражение в зеркале?
Девушки перестали обращать на вас внимание?
Не отчаивайтесь!
Доктор Блайд, лицензированный лекарь,
имеющий обширную практику в Ноттингеме и его окрестностях, предлагает
новейший запатентованный метод восстановления утраченных волос!*
Пара золотых, несколько несложных манипуляций — и надоевшая старческая лысина
вновь превратится в густую юношескую шевелюру!**
*Внимание. Процедура имеет противопоказания. Требуется консультация специалиста.
** Волосы для пересадки берутся с собственной коленки пациента.

* * *
Напоминаем — по-прежнему продолжается сбор пожертвований в «Фонд помощи военнопленным», организованный Ее Светлостью герцогиней Аквитанской. Внести посильную лепту и подписать петицию в поддержку наших братьев, томящихся во вражеских застенках, можно по старому адресу: опушка Шервуда, дупло старого дуба,
«до востребования».

* * *
Хотите порадовать детишек и припугнуть врагов? А может, и то, и другое сразу?
Шутихи и фейерверки «Полет к мечте» для всей семьи и желающих навсегда от нее избавиться.
Таверна «Трип Инн», спросить Арчера.

Предупреждение

В связи с тем, что в данное печатное издание прокралось немало досадных опечаток, редакция просит читателей не обращать внимания на рубрики «Зов природы», «Приятного аппетита» и рекламу номер семь. Переписчик будет сурово наказан. Обратившие внимание — наказаны тоже. В. Ноттингемский.

Выходные данные

УЧРЕДИТЕЛЬ И РЕДАКЦИЯ: ЗАО «Ноттингемская правда».

Главный редактор — В. Ноттингемский.

Корреспонденты: И. Торнтон, М. Найтон, А. Э’Дейл.
Собственные корреспонденты: Е.К.В. Иоанн Плантагенет (Лондон), Ф. Баварский (Париж).

Адрес редакции и скриптория: Ноттингем, Ноттингемский замок, центральная башня, спросить м-да ш-фа Вейзи.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых материалов (если не совпадает, авторы подлежат декапитации, однако за дополнительный налог вопрос можно решить). За содержание рекламы ответственность несут рекламодатели (Ноттингемский замок, второй подвал от лестницы, спросить палача). Все рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательной проверке на отсутствие колдовства и сатанинских чар, проверены (Ноттингемский замок, центральная башня, спросить м-да ш-фа Вейзи). Срок действия рекламных предложений — бессрочно.

© ЗАО «Ноттингемская правда», A.D. 1192.

Исключительные права на материалы, размещённые в газете, в соответствии с указом м-да ш-фа Вейзи (с Божьей помощью и при поддержке Е.K.В Иоанна Плантагенета), принадлежат ЗАО «Ноттингемская правда», и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя (письменное разрешение выдаётся после уплаты соответствующей суммы по указанному выше адресу).

@темы: Счастье есть!, Англия

---

Понедельник прошел, можно смеяться!

Остальное здесь:masterok.livejournal.com/1521532.html#comments

@темы: "веселая бредь"

---

Костюмы сериала «Игра престолов»: история в деталях.

Отсюда: la-gatta-ciara.livejournal.com



Не скрою, меня немного удивило, что за визуализацию этой довольно жесткой, я бы даже сказала, мужской истории отвечают две женщины: художник-постановщик Джемма Джексон и художник по костюмам Мишель Клэптон. 




Мишель Клептон


Мишель проделала колоссальную работу: платья, доспехи, шубы, камзолы — всего этого в фильме огромное количество, и все тщательно продумано и выполнено. Разумеется, не все придумала она сама, у нее было много помощников (нам опять-таки не снился такой штат ассистентов и костюмеров: можете посмотреть на него здесь в колонке Series Department Wardrobe and Costume), но тем не менее, курировала весь процесс именно она, да и задавала стиль и направление костюмам сериала тоже Мишель. За этот труд она вместе со своими ассистентами Александром Фордхэмом и Хлоей Обри получила Emmy Awards 2012.







Действие сериала (снятого по мотивам цикла романов «Песнь Льда и Огня» писателя Джорджа Мартина) происходит в вымышленном мире, напоминающем средневековую Европу (включая южные и северные края), где несколько королевских домов (семей) сражаются за Железный трон объединенного королевства.
Каждому королевству и его подданным, включая знать и крестьян, художнику по костюмам нужно было придумать свой стиль одежды, а также продумать материалы из которых все это будет изготавливаться.
Оцените по нескольким картинкам разноплановость и объем работ: 














Бюджет проекта огромен, что позволило художникам уделить внимание любым мелочам: от создания домотканного текстиля до чеканки украшений-символов.

Кто лучше расскажет о работе художника по костюмам, чем он сам? Поэтому, почитаем выдержки из разных интервью Мишель.

«За 14 недель до начала съемок я встретилась с моими ассистентами и рассказала о том, какое направление хотела бы задать для каждого персонажа. Мы также обсудили общий вид различных групп персонажей, то, как влияет место их проживания и климат на костюм и т.д.  Я также встречалась и разговаривала с художником-постановщиком Джеммой Джексон, сценаристами, продюсерами и т.д. После этих обсуждений мы создали доски настроения (доски, на которые накалываются образцы тканей, фотографии прототипов, рисунки по теме и пр.) для каждого нового объекта и я начала рисовать концепцию.





Мы также совершили поездку в Италию, Париж и Мадрид, чтобы посмотреть ткани, а также отправили «разведчика» в Лондон.





Мишель за работой. Но костюмы сериала - это не только прелестные женские платья главных героинь...





10 недель мы провели в наших мастерских у закройщиков, изготовителей, оружейников. Я люблю бывать в мастерской, там я провела два года из пяти, следя за кроем, шитьем, изучая ткани. Мы стараемся сделать как можно больше ручной работы, потому что это практично и гораздо более цельно. На 99% я запретила пользоваться оверлоком и на 100% поощряла ручную отделку даже на костюмах массовки. У нас есть собственные ткачи, вышивальщицы и художники, печатающие узоры на тканях, потому что множество костюмов создается с нуля».





Мишель поправляет фактуру костюма перед выставкой

Все костюмы фактурятся — мы делаем все: от пятен пота до состояния ветхой тряпки - и это является одним из наиболее важных аспектов в работе костюмерного цеха. У нас есть команда около десяти человек, в том числе дизайнеры и художники по текстилю, чья работа заключается в отфактуривании костюмов соответствующим образом.



 

Сначала мы красим ткань, потом обрабатываем, затем фактурим, а потом снова треплем и штопаем. Если вы попытаетесь сделать в течение короткого времени то, что могло бы произойти с одеждой за 10 лет ее носки, то это не будет работать. Тут не получится забрызгать костюм краской из балончика и припорошить грязью, потому что именно так это тогда и будет выглядеть".







Каждая королевская семья, претендующая на Железный трон, имеет свой герб и свой символ. Они повсюду: на знаменах, на доспехах, на застежках колетов и на вышивках платьев. И рассматривать все эти мелочи в фильме очень интересно.

Символ Старков — лютоволк, и на этих фотографиях вы можете видеть стилизованные волчьи головы на одежде и на щитах.




У Баратеонов — олень.





У Талли - рыбы, этот знак мы тоже видим везде - от вышивки на воротнике до маленьких фибул.





У Таргариенов — дракон.
И тут не только фибулы имеют драконьи головы, но и используются ткани, похожие на драконью чешую.  





Посмотрите на "драконью" фактуру платья:











У Дотракийцев символ - кони...





 "Для стиля Дотракийцев мы брали за источник вдохновения костюм афганских наездников, американских индейцев и африканских племен, которые живут в палатках и постоянно находятся в движении, - рассказывает Мишель Клэптон, - Они носят много лошадиной кожи. Они украшены перьями. Они крадут драгоценности, которые, как я предположила, они дают своим женщинам".





Символ Ланнистеров — лев, его геральдическое изображение видно на застежках, доспехах, щите,





и на вышивках платьев королевы-регента Серсеи (на фото слева):








Львы — это не только знак Ланнистеров, но и обозначение силы, могущества.





Образ Серсеи построен на контрастах, подчеркивающих сложность характера героини: прямоугольное лицо обрамляют длинные, вьющиеся локоны, красивые шелковые платья, вышиты трогательными птичками, что мало вяжется с ее холодным, жестким взглядом. 





вышивка "птички" покрупнее))





Еще одно платье с птичками:










Платья Серсеи имеют металлические пояса, напоминающие броню.
«Ланнистеры очень богаты, конкурентноспособны, живут в столице и имеют власть, что очень важно, - рассказывает Мишель, - Там мягкий климат и жителям не нужны теплые вещи. И это побережье, что означает торговлю. Они имеют много слуг, для них легко доступны шелка и драгоценности.





Старки имеют меньшие возможности, чем Ланнистеры, и живут в холодном, сыром месте. Для них доступны лишь шерсть, кожа, мех и некоторые красители. Они должны думать о тепле и носят для статуса высокие мягкие вышитые воротники. Женщины вышивают, чтобы как-то украсить одежду".




Те самые рыбы, вышитые на воротнике жены Старка Кейтилин. Кстати, из всех "бойцов невидимого фронта", помогающих художнику по костюмам, в интернете есть много информации именно об вышивальщице Мишель Каррагер, имеющей свой прекрасный сайт  

Еще один образец работы вышивальщицы:






Но я немного отвлеклась, продолжаю рассказ про костюмы клана Старков.
"Кроме того, жители Винтерфела охотятся, убивают зверей и едят их, и в их одежде это отражено, - объясняет Мишель Клэптон, - Я попробовала использовать искусственный мех, но он не работает.







Стиль защитников Стены, Ночного дозора, очень минималистичный и простой.





Костюмы темные, преимущественно черного и серого цветов, многослойные с меховыми шкурами, с заимствованием из гималайской, монгольской и эскимосских культур. Мужчины не носят металлические латы, потому что там слишком холодно.







Я отталкиваюсь от характера персонажа, раскрывая его через цвет и крой костюма. Когда мы впервые видим Сансу [Софи Тернер], она, путешествуя, носит вещи в стиле Старков - они немного неуклюжи, да и текстиль домотканный.







Когда она приходит в Королевскую Гавань, на нее влияет стиль Серсеи [Лена Хиди]. После смерти ее отца Неда Старка, в которой была повинна и Серсея, Санса словно замирает в своей стилистической эволюции.





«Я понятия не имела о том, какой сложный покрой будет у костюмов, их потрясающе детально разработали! - рассказывает в интервью исполнительница роли Сансы актриса Софи Тёрнер - Даже мой корсет, который я ношу под платьями в Королевской гавани был расшит стрекозами, а ведь его нигде не видно на экране!»







«Я обожаю мою вышивальщицу, - признается в любви к Мишель Каррагер художник по костюмам, - она очень талантлива. Мы рассказываем ей идею, которую она берет и делает все более красиво, чем я могла надеяться, ее вышивка, как картина».





Кстати, стрекозы и бабочки — тема Сансы: она имеет кулон в виде стрекозы, и кольцо-бабочку, ее платья вышиты стрекозами.





В интернете поклонниками сериала рассматривается версия, что Санса любит этот символ, поскольку он ей напоминает балладу про Принца Стрекоз, отказавшегося от трона ради любви к простой девушке.





А мне кажется, что и сама героиня похожа на стрекозу — легкую и трепетную, немного пуливую - на это работает и гамма костюмов Сансы, решенная в прохладных нежно-сиреневых, серых и розовых тонах.
Очень интересно задумано художником свадебное платье Сансы: на нем вышиты рыбы (знак дома ее матери, до замужества Талли), волки (знак дома отца Старка) и львы (знак дома Ланестеров), поскольку она теперь становится женой Тириона Ланнистера.












Скажу вам честно - пристальное внимание всех художественных цехов к деталям — это то, что лично меня сразу привлекло в сериале. И я могла бы об этом еще рассказывать и рассказывать... Но в каждом деле, главное - вовремя остановиться))

Напоследок, интервью Мишель



и его перевод на фэн-сайте, посвященном сериалу http://westeros.ru/2010/10/the-artisans-michele-clapton/


Ссылки:

http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2012/03/creative-minds-game-of-thrones-costume-designer-michele-clapton.html

http://onscreenfashion.com/2012/04/27/an-interview-with-game-of-thrones-costume-designer-michele-clapton/

http://www.spin.com/articles/game-of-thrones-costume-designer-michele-clapton-interview-hbo/

гид по Домам от HBO

http://viewers-guide.hbo.com/game-of-thrones/season3/#!/guide/houses/

@темы: "экранизации vs каноны"

---

Чисто английские заморочки

рикардианское

JUDICIAL REVIEW, Tuesday 26 November 2013 (adjourned)
© Annette Carson, 2013

Important Note: The following summary is a personal impression of the events in the High Court which the writer attended as a member of the public. They are by no means a verbatim transcription, and indeed from my seat at the back it was quite difficult to hear the arguments. Please accept my apologies for any inaccuracies, and do not quote this account as authoritative.

Heard before:
Lady Justice Hallett
Mr Justice Ouseley
Mr Justice Haddon-Cave

For the Plantagenet Alliance (claimant): Gerard Clarke
For the Secretary of State for Justice (first defendant): James Eadie, QC
For the University of Leicester (second defendant): Anya Proops
For Leicester City Council: Norman Palmer, QC

The proceedings opened, to our surprise, not with arguments for the Plantagenet Alliance’s case but with a wholly unexpected application by Mr Clarke, acting on their behalf, seeking the Court’s permission to join Leicester City Council to the existing two defendants in the case. It was only later in the course of the morning that Mr Clarke spoke the words which he had doubtless originally prepared as his opening remarks: that this was the most extraordinary Judicial Review in modern times, and practically unrepeatable. As such it was probably non-precedential. The Court was being asked to decide whether the defendants had failed to conduct the due consultation that was called for in the case of the reburial of the human remains of a King of England.

The first business of the day, however, concerned itself with the request by the Plantagenet Alliance (PA) to have Leicester City Council (LCC) joined as co-defendant. The Council had very recently made a written submission to the effect that it considered itself to be the custodian of the remains. Mr Clarke said that the LCC had a reasonable case to claim custody, but had been persuaded by the University of Leicester (UoL) to take a background role. The Council now says it merely suspended its decision-making process, and proposes to return to it after the conclusion of the Judicial Review.

The PA’s concern was that in returning to its decision-making role once the Court had given judgment, there was no reason to suppose that the Council would then carry out the consultation sought by the claimants. What if, after the judicial process, the LCC simply maintains that it has legal control of the disposal of the remains? This was the PA’s main argument for not leaving the LCC merely as an interested party, but for wishing to have it joined as a co-defendant – so that it, too, would be bound by the ruling of the Court. [There are already two named interested parties in the case: Leicester Cathedral and York Minster.]

Interestingly, at this point the LCC was observed to have clearly broken ranks with the University, in that it disputes the UoL’s role and claims to have overall direction of the matter, in its capacity both as the land-owner and as a public authority.

Given that this submission was received only on 19 November, the PA needed to hear the LCC’s arguments in full in order to determine whether the target of the Judicial Review should rather be (or should include) the LCC. Asked why this was not considered at the outset, Mr Clarke stated that they could not have known of the LCC’s role because the public position on the remains was adopted by the UoL in February 2013.

Lady Justice Hallett sought for other remedies as she was well aware that to consider the joining proposal now would almost certainly prevent the conclusion of the hearing, for which only this one day had been set aside. She added that there was now further disagreement relating to how the remains should be laid out – whether they should be placed in their anatomical position in the coffin.

There was considerable discussion as to the LCC’s history in the matter and its stated willingness to conduct consultations with various parties, some of whom were mentioned. Mr Justice Ouseley evinced an ongoing interest in what consideration it had given to other reburial locations: he had noticed that the LCC’s early intentions to consult on them had been dropped. In the end Mr Palmer, acting for the LCC, stated that the Council was firmly committed to a policy of consultation in respect of the remains.

Discussion also centred on the exhumation licence issued by the Ministry of Justice (MoJ). The PA was surprised that an expedition order had been made, i.e. an order to expedite compliance with the terms of the licence. For readers who are unaware, the licence, issued in September 2012, permits the exhumation of remains and gives the licensee responsibility to arrange for their reburial within two years. It was applied for by University of Leicester Archaeological Services (ULAS) but issued to the UoL as licensee.

The question was asked whether the Secretary of State had the power to amend the order as to the two-year deadline. Mr Eadie, acting for the Ministry of Justice, replied that the MoJ does not assert the power to do anything other than to issue such a licence in the proper form.

Mr Clarke envisaged that in the event that the PA succeeded, the Secretary of State would probably issue a fresh licence. The problem facing the Court was: what if the LCC then objected to it? The PA wanted to avoid any further legal challenges in the future. The LCC’s statement said that it had ceased its own consultations because they were not required by the MoJ’s licence. It had also made its position clear that it was in favour of reburying Richard III in Leicester.

The Justices then decided to take a brief adjournment, the issue to be determined being whether the LCC has a role to play in the case and whether it is appropriate to join them as co-defendants. On returning they ruled that the LCC would now be co-defendants, which meant that the hearing must be adjourned to await new submissions. Lady Justice Hallett wanted to schedule the hearing for as early as possible in the new year, but they were looking at two days in the Court calendar as well as time to prepare, so they could not predict how soon this would be.

It was established that there would be no problem amending the original exhumation licence to provide a slightly longer time. Mr Eadie did not appear to have been briefed as to several aspects relating to the licence, and answered “Pass” when asked by Mr Justice Ouseley whether the phrase ‘burial ground’ had any geographical limits, and whether it signified an exterior burial site or one within a building.

Meanwhile Mr Palmer had taken new instructions from the LCC and gave the Court an undertaking that the Council was prepared to embark on consultations – now. Ms Proops, for the UoL, said the University was bound by the terms of the licence as issued and had no room for manoeuvre, otherwise they would be in breach of the law. Mr Palmer for the Council disagreed on this point of law.

@темы: Richard III

---

Нашла же!

Помните "Дамский турнир"? Так вот, я не ошиблась, "Женский турнир" на немецком - это одно, но есть французская поэма от года эдак 1185-го, Le Tournoiement aus Dames de Paris. Французского я не знаю, но суть в том, что описывается ситуация, когда мужчины перестали интересоваться турнирами, и дамы в Париже решили устроить свой собственный.

crm.revues.org/2583

cour-de-france.fr/article923.html?lang=fr

books.google.fi/books?id=A78FAAAAQAAJ&pg=PA394&...

И вот, не знаю, то же или другое: fr.wikipedia.org/wiki/Le_Tournoi_des_Dames

@темы: Счастье есть!, "Чтиво"

---

Дом для зайца Джерри

Нет, я не знаю, почему его назвали Джерри. Но он хорошенький.

О скором наступлении зимы говорит появление волшебного белого зайца. О магических свойствах белых зайцев сказано немало. Например, вот этот по имени Джерри отвечает за материальное благополучие. Тот, у кого он перезимует в тепле, весь год не будет ни в чем нуждаться. Материальное благополучие поселится у вас в доме вместе с Джерри. Заберите его к себе и увидите

И я хочу такого зайчика

@темы: "нетягостная бредь"

---

Снова москвичам повезло

@темы: "Чтиво"