Деньги, деньги.

[MirrinMinttu]

А вот интерсное:

1 pound (L) = 20 shillings (s)
1 crown = 5 shillings
1 shilling = 12 pence (d)
1 penny = 4 farthings
1 mark = 13s 4d


Item Price Date

Wine:
Best Gascon in London 4d/gallon 1331
Best Rhenish in London 8d/London "

Wine:
Cheapest 3d-4d/gal Late 13 cen
Best 8d-10d/gal "

Ale (beer comes later):
Good 1.5d/gal 14 cen
Medium 1d/gal "
Poor .75d/gal "

Ale:
First-rate 1-1.25d/gal 1320-1420
Second-rate .75-1d/gal "

Ale (best):
Somerset .75d 1338
London 1.25d "

Beer, good 1d/quart late 16 cen

Dried Fruit (eg raisins, dates, 1-4d/lb, up
figs, prunes), almonds, rice to 6d rare 14 cen(?)

Spices (cinnamon, cloves, mace,
pepper, sugar, etc). 1-3s/lb "

Pepper 4s/lb mid 13 cen
Pepper 6d/.5lb 1279-1280
Saffron 12s-15s/lb 14 cen(?)

Salted herring (wholesale) 5-10/1d 1382
Salt conger 6d each 1422-1423


Cost of feeding a knight's L30-L60, 15 cen
merchants household per year up to L100

Related note: around 1380, these are the average costs per day of feeding
people on an estate: lord, 7d; esquire, 4d; yeoman, 3d; and
groom, 1d.

[1] English Wayfaring Life in the XIVth Century, J. J. Jusserand, trans Lucy Smith, Putnam's Sons, New York,1931 (Orig. 1889).

[2] London in the Age of Chaucer, A. R. Myers, University of Oklahoma Press, Norman, 1972

[3] Standards of Living in the Later Middle Ages, Christopher Dyer, Cambridge University Press, 1989

[4] English Weapons & Warfare, 449-1660, A. V. B. Norman and Don Pottinger, Barnes & Noble, 1992 (orig. 1966)

[5] The Armourer and his Craft from the XIth to the XVIth Century, Charles ffoulkes, Dover, 1988 (orig. 1912)

[6] "The Cost of Castle Building: The Case of the Tower at Langeais," Bernard Bachrach, in The Medieval Castle: Romance and Reality, ed. Kathryn Reyerson and Faye Powe, Kendall/Hunt, Dubuque, Iowa, 1984

[7] The Knight in History, Frances Gies, Harper & Row, New York, 1984

[8] Methods and Practice of Elizabethan Swordplay, Craig Turner and Tony Soper, Southern Illinois University Press, Carbondale, 1990

[9] Life in a Medieval City, Joseph and Frances Gies, Harper & Row, New York, 1969

@темы: Англия Плантагенетов

Comments

[alwdis]

Очень интересное, спасибо!

[MirrinMinttu]

alwdis, у меня, думаю, несколько таких информативных моментов под этим тегом валяется. Где-то они точно есть...

[alwdis]

MirrinMinttu, я уж догадалась, надо будет полазить.

[alwdis]

Тук-тук, это снова я.
То есть я правильно понимаю, что йомену на службе полагалось (округленно) на кормежку 100 шиллингов, они же 5 фунтов, в месяц? И это без расходов на жилье и прочее?

[MirrinMinttu]

Так жильё и форменная одежда были за счет нанимателя. Как и питание, впрочем. То есть, жалование шло полностью на личные расходы, на личное хозяйство.

[alwdis]

MirrinMinttu, даже так? это весьма неплохо, я б сказала... Что б нам так платили!
А можно я прямо тут спрошу, сколько стоила не слишком красивая книга? Я помню соответствующий пост (mirrinminttu.diary.ru/p211580577.htm), но цен там нет, а мне б хоть какую, для ориентации. Вот когда королева заказывает книгу, во сколько ей это обходится?

[MirrinMinttu]

В 1324-м графиня Клэр наняла на полный пансион писца, который за 4 месяца сделал копию "Жития Отцов Церкви" за 8 шиллингов (254 фунта на современные деньги). В конце пятнадцатого века, обычная книга стоила 0,7 фунта (353 фунта на современные деньги) - но это был уже другой уровень жизни.

[alwdis]

MirrinMinttu, спасибо огромное!

[MirrinMinttu]

Да, а печатные библии Гуттенберга стоили тогда 30 флоринов - трехлетняя зарплата клерка! Печатные книги Какстона стоили 1/10 стоимости манускрипта.

[alwdis]

MirrinMinttu, а флорин - это сколько?

[MirrinMinttu]

alwdis, не знаю, это немецкая средневековая валюта, к фунту не привязана. Сравнения с зарплатой клерка должно быть достаточно для представления.

[alwdis]

MirrinMinttu, да, спасибо, считаю. У меня получается, что содержание писца означало затраты где-то 100 шиллингов за эти 4 месяца? То есть цена книги со всеми затратами - практически упирается в пансион? Хотя тогда эти 8 шиллингов за работу х3х3 = 72 шиллинга бы он получил за 3 года такой работы... то есть действительно книга стоит даже поболее его трехлетнего заработка.

[MirrinMinttu]

Пансион отдельно, плата сверху. Ещё было принято подарки всякие делать.

[alwdis]

MirrinMinttu, это я понимаю. Мне важно понять фактическую стоимость книги, со всеми текущими расходами.
То есть она улетает куда-то в 7-8 фунтов... и если

Cost of feeding a knight's L30-L60,

(в год, я правильно понимаю?), то да, я не удивляюсь, что завести 20 личных книг за всю жизнь - это по-королевски, это серьезно.

[MirrinMinttu]

alwdis, ну да. Но была ещё одна штука - что-то типа библиотек. Книгу можно было взять почитать или скопировать, за плату. Обычно библиотеки при монастырях и университетах были. Приблизительно от полупенса до пенса в середине тринадцатого века, за объем в 8000 слов, период заёма был около года.

[MirrinMinttu]

Галлон дешевого вина в тот же период стоил 3-4 пенса))

[alwdis]

MirrinMinttu, а галлон - это сколько, кстати?
Библиотеки - это счастье, да. Насчет объема в 8000 слов не поняла. То есть абонемент на год пенни?
И очень важный для меня вопрос. То есть я права насчет суммы фактических затрат на создание книги? 7-8 фунтов - это похожая на правду сумма?

[MirrinMinttu]

английский галлон = 4,5461 литра

Чего ж непонятного насчет объема слов? Он определяет величину книги. Естественно, что абонемент крупных стоил дороже, чем абонемент мелких.

Что касается вычислений, то копирование крупной книги могло занять до 15 месяцев, если делать её по полной программе, то получится 6 фунтов только как плата (годовая зарплата приходского священника была около 3 фунтов в год, для сравнения). Плюс полное содержание - обслуга, питание, обогрев, материалы. И это с учетом, что хотя договор заключался с копироващиком/писцом, тот всегда имел при себе ассистента-подмастерье. Тот не получал плату, но его надо было тоже содержать, хотя он-то питался со слугами. Думаю, всё это поднимает стоимость книги фунтов 8-9, если не выше, если материалы использовались дорогие.

[alwdis]

MirrinMinttu, ну, мне не очень понятен ручной подсчет слов... хотя, если округленно... да.

По стоимости - понятно, спасибо огромное за детали. Меня интересовала скорее минимальная цена.