Сообщество добилось утверждения трёх деталей:
1. Белая роза Йорков будет вырезана на четырёх плитах пола в стратегических местах вокруг гробницы
2. Гроб изнутри будет иметь свинцовую оболочку, в которой и будут размещены останки. Туда также положат розарий, католические четки.
3. Католическая церковь получит первостепенное место в самых важных событиях недели, включая присутствие и молитвы кардинала Винсента Николса, архиепископа Вестминстерского.
Тем не менее кафедрал отказался ставить гроб с останками на время церемонии в санктуарий, ссылая на хрупкость костей, что сообщество сочло абсурдным аргументом (это и впрямь абсурдный аргумет). Короче, там основательно нашла коса на камень. Зная личности, участвующие в конфликте, ничуть не удивляюсь.
читать дальшеReinterment of King Richard III: details agreed
We are pleased to announce that following on-going discussions the final details for the reinterment of Richard lll have been agreed and a number of our concerns addressed.
These concerns were raised at a meeting with Leicester Cathedral and the reinterment management team in late June. In some cases our view did not prevail, but in others we were more successful. In particular we were able to secure the support of the Cathedral Fabric Commission for England on a number of significant issues.
We can confirm that three key matters where we sought clarification have been successfully resolved as a result of our discussions. Firstly, the white rose of York will be engraved onto four tiles on the floor at strategic points around the tomb. Secondly, King Richard’s mortal remains will be laid out in an articulated manner within the lead lining of the coffin. A rosary will also be placed within the coffin. Thirdly, the Roman Catholic Church is to have representation at significant points during the reinterment week, including the presence and prayers of Cardinal Vincent Nichols, the Archbishop of Westminster.
The funeral crown commissioned and donated by John Ashdown-Hill will feature during the reinterment services. Details here are awaiting final confirmation.
Regrettably, one key issue for us did not reach a satisfactory conclusion. Our request that the king’s remains be placed in their coffin in a place of sanctity was not agreed and we remain unconvinced by the argument that the bones are too fragile to be moved. This will be a disappointment to the many who feel that this would have been the proper ritual for a late-mediaeval king.
However given that many of our concerns have been addressed we will continue to work in a constructive manner with Leicester Cathedral. The Society is committed to working with all involved with the events in Leicester next March to ensure that Richard III is reinterred with the dignity and honour due to an anointed king of England.
Executive Committee.
-
-
16.11.2014 в 01:56-
-
16.11.2014 в 01:57такое ощущение, что кафедрал самый разумный
-
-
16.11.2014 в 02:25К этому кафедралу у меня слабость. Он мне просто нравится, и люди, которые там работают - нравятся, в отличие от Сообщества. Они поставили всеми оплёвываемому тогда Ричарду плиту у себя. Они каждый год служили мессы в день Босуорта, со всем великолепием. Даже тогда, когда это было интересно единицам. Мне кажется, их мнение надо уважать.
-
-
16.11.2014 в 04:26Кафедрал мог бы заявить Сообществу - сами занимайтесь финансированием перезахоронения, мы вам выделим для него клочок земли в подвале, да службу проведем, все остальное - за вами. Вместо этого кафедральщики все взвалили на себя: заказали проект гробницы, сто пятьдесят раз обсудили гробницу со всеми, отстояли ее и разнесли под нее половину здания. Даже сами в мастерских выбирают камень для надгробия. Объявили сбор средств на перезахоронение, а им нужно для достойных похорон 2,5 млн.фунтов. Привели в порядок сад возле Кафедрала и даже поставили какую-то малопонятную металлическую конструкцию, символизирующую жизнь Ричарда. Разрабатывают сценарий мероприятий. Устраивают общегородской конкурс среди поющих детей, чтобы отобрать их в хор для исполнения псалмов и гимнов. Устраивают встречу с фуршетом для потомков воевавших с обеих сторон при Босворте: отчитываются перед ними и обсуждают мероприятия перезахоронения, ну и, наверное, как им всем угодить, когда они понаедут со всеми своими семействами на перезахоронение. Постоянно проводят конференции с отчетами и ответами на вопросы. Подробно обо всем информируют на своем сайте. А сколько еще им предстоит сделать!
Титанический труд! Такое на понтах не сделаешь. Только из-за любви к своему городу, к своему Кафедралу, к своей службе. И конечно, к своему Ричарду. Они за него столько боролись, что теперь никому не отдадут.
-
-
16.11.2014 в 09:57The tomb sits within an ambulatory (a walking space) between the newly created Chapel of Christ the King at the east end of the cathedral and the sanctuary (the most holy place, signified by the main altar) under the tower. This is a place of similar significance to the chancel where the Grey Friars buried King Richard in their church.
This will be a peaceful space for people to visit and reflect. The location is discretely shielded from the main worship area by the relocated Nicholson screen. The cathedral’s primary role as the seat of the Bishop and a centre of mission and worship will be enhanced by this change.
-
-
16.11.2014 в 11:05Когда я там была, как раз заканчивали реставрацию алтарной части к мессе по Босуорту. Хочу сказать, что очень грамотно работа была организована, чистенько огородили, прикрыли. И план, как именно будут гробницу устанавливать, чтобы действительно не пришлось половину собора разносить, у них уже был на виду.
Да, плиту демонтируют. Видимо, выставят в Доме Гильдий, где Ричарду посвящен целый зал. Туда как раз попадаешь из собора, через стеклянную дверь. Кстати, на этой двери уже летом 2013 года была интересная раскраска белым. Типа облака, но безошибочно белая роза Йорков.
Выставка, правда, была скучной по моим меркам - в основном, огромные постеры. Но, кажется, это чисто английская примочка, то, к чему они привыкли и чего хотят, потому что я эти чертовы постеры даже в Тауэре видела.
По лично моим впечатлениям, именно кафедрал и Дом Гильдий - самые интересные места в достаточно скучном городе, где огромную часть населения составляют иностранцы, которым на историю Англии начхать в принципе. Даже в турцентре, где умеют только шопингом заниматься отправлять. Впрочем, тогда я не попала в Замок, он был закрыт. Весной попаду, откроют на время церемонии. Несомненно, Босуорт-центр и ежегодные реконструкции битв и турниров - это волшебно, и это надо развивать. Город обещает решить проблему транспорта туда, потому что иначе, чем на машине или такси, на поле Босуорта не попасть.
-
-
17.11.2014 в 00:51А Вы не планируете во время своей поездки сходить в открытый в этом году в Лестере The King Richard III Visitor Centre? Я так радовалась, когда они решили после раскопок не восстанавливать там парковку, а создать экспозицию про Ричарда. Но когда почитала отзывы рикардианцев про этот центр, то подумала, что уж лучше бы парковку вернули. Какое-то издевательство над Ричардом они там создали.
-
-
17.11.2014 в 01:08-
-
17.11.2014 в 02:20Постараюсь быть объективной. Вот за что Вы нам и дороги!
-
-
17.11.2014 в 10:24