А какой Джеймс Бонд ждёт нас в будущем!))

[MirrinMinttu]

присядьте, если стоите

www.bbc.co.uk/newsbeat/32100360
Бедняга Мур!

@темы: "экранизации vs каноны"

Comments

[Дама издалека]

В очередной раз убедилась, что политкорректность и идиотизм - синонимы.

[MirrinMinttu]

LenaElansed, покрасить под белого?

Tetroka, такое глубокое, что грозит обвалом.

kate-kapella, ну, после чернокожего маршала Маннергейма я этому поветрию даже не удивляюсь. Когда-то ж количество должно вылиться на экран, хотя я предпочла бы видеть то, что писатели писали.

Nelvy, или Офелию)))

Merelena, ах, вот в чём дело... Цирк получается ещё и с конями.

lenorman, мне просто скучно один и тот же сюжет смотреть

leustean, а мы смотрим китайские, корейские и японские боевики)))

Волчица Юлия, отличная идея!

Fotheringhay, Heruer, но афро не было - пока...

vates, обозвать гея девушкой - не есть толерантно, это даже оскорбительно. Слышала краем уха какую-то дискуссию где-то. Так что лично я голосую за трансу.

[MirrinMinttu]

Дама издалека, при всей моей искренней нелюбви к расизму, я считаю, что политики обобщения культуры - это ошибка, не имеющая никакого отношения к толерантности. Но я не знаю, как это видят люди с африканскими и прочими корнями. Это невозможно понять теоретически, в этом надо жить. По уму, нужны новые произведения, современные, в которых люди всех оттенков будут играть свои роли. Вот это был бы новый, толерантный мир. А не переделка классики под современные реалии.

[MirrinMinttu]

Дама издалека, при всей моей искренней нелюбви к расизму, я считаю, что политики обобщения культуры - это ошибка, не имеющая никакого отношения к толерантности. Но я не знаю, как это видят люди с африканскими и прочими корнями. Это невозможно понять теоретически, в этом надо жить. По уму, нужны новые произведения, современные, в которых люди всех оттенков будут играть свои роли. Вот это был бы новый, толерантный мир. А не переделка классики под современные реалии.

[MirrinMinttu]

Cates, и прочие буквы алфавита)))

[QveenTais]

А меня устраивает этот актер *пожала плечами*

[MirrinMinttu]

QveenTais,

[Заязочка]

Где-то читала про негров, которые судились, желая играть в классических постановках пьес Шекспира. А так же про толстую и страшную тетку, которая тоже судилась со стриптиз-баром, куда ее не взяли стриптизершей. Тоже негритянка.

А еще по телеку показали негроафротетку из США, которая на полном сурьезе заявила "мы создали эту страну". Ну да, ну да. Неквалифицированный рабский труд это намного круче, чем научные открытия и достижения политиков, промышленников и финансистов.

[MirrinMinttu]

Заязочка, судиться нынче выгодно. Если закон ясно запрещает дискриминацию по цвету, внешности, вере и вообще по всему, то доказать, что тётку не приняли на работу, не нарушив закона, можно только при помощи технических показаний - доказать, что стандартный шест сломается.

Я помню это "мы создали эту страну". Но я её поняла по-другому. Попробуй прокрутить, какие глобальные изменения произошли именно благодаря событиям вокруг рабства и, позднее, расовой дискриминации. Они действительно сформировали США такими, какими мы их знаем. В хорошем и плохом.

[LenaElansed]

на финальных страницах романа "Отель" Артура Хейли есть очень хороший диалог между негром-личным помощником ушедшего владельца отеля и новым управляющим отеля. И слова помощника мне понравились.
Очень хорошо написано. Трезво.

и да, я считаю, что "афроамериканец" более стыдливо-лицемерное обозначение человека с тёмной кожей, чем "негр". Это ж до чего надо запудрить мозги, чтобы люди стыдились своей расы (чисто в научном понимании этого слова). Пусть тогда не будет американцев, а будут "евроамериканцы", "азиатоамериканцы", "мусульманоамериканцы", "арабоамериканцы"...

[MirrinMinttu]

LenaElansed, я не знаю, как они к этому термину пришли, и почему.

[Нэко]

Абсолютно согласна с

«я считаю, что "афроамериканец" более стыдливо-лицемерное обозначение человека с тёмной кожей, чем "негр". Это ж до чего надо запудрить мозги, чтобы люди стыдились своей расы (чисто в научном понимании этого слова). Пусть тогда не будет американцев, а будут "евроамериканцы", "азиатоамериканцы", "мусульманоамериканцы", "арабоамериканцы"...»

В слове негр нет НИЧЕГО плохого. Они — негры, мы — европеоиды, и чо?, а стыдливо замалчивать ОДНУ расу и при этом свободно именовать другие — маразм и лицемерие...

А ещё новомодное наименование сейчас появилось — ПОК, аббревиатура от «пипл оф колор», это вообще уже уууууужас...#_#

[lenorman]

Только надо помнить, что коннотация слова негр в ангдийском такая же, как в русском черномазый или черножопый.

[MirrinMinttu]

Tagarela, ух ты, РОС ещё не встречала. То есть, если это "цветные", то встречала в русских переводах, конечно. По-моему, тоже есть негативный подтекст.

lenorman, вот русских в финском можно обозвать "рюсса". Казалось бы, всего-то от шведского Рюсланд. Но подтекст - агрессивно оскорбительный. В совершенно невинном слове. Так что не нам за негров решать

[lenorman]

Я то как раз не решаю. Я всецело за самонаименование.

[Нэко]

MirrinMinttu, ну вот именно, что это всё пронизано негативным подтекстом...

lenorman, ммм... я не знала, если честно...

[lenorman]

Последствия рабства и сегрегации. Что поделать, культурное наследие есть даже у американцев)))

[kate-kapella]

Они в свою очередь тоже не знают, что у нас слово "негр" - просто обозначение представителя негроидной расы и не несет никакого негативного подтекста. Поэтому так бьются в истерике, например, от того, что у нас не переименовали "Десять негритят". Читаешь комментарии к фильму - фильм нравится, все нравится, но обязательно ахи и охи по поводу российского расизма и ужасного названия.

[MirrinMinttu]

Я как-то после концерта разговорилась с одной американкой, выросшей на Миссисипи. Она на пенсию только что вышла, то есть лично уже в сознательном возрасте была свидетелем времени, когда к неграм относились как к недо-людям. Говорит, что от некоторых воспоминаний до сих пор дурно становится, и что те годы травмировали всю нацию.

kate-kapella, сейчас идёт обратное движение от дискриминации, которое, по-моему, не менее губительно. Вот это стыдливое то-о-чём-нельзя-говорить никогда в хорошему не приведёт. По-моему, лучше называть вещи своими именами и просто определять границы. Например, то, что герцог Йорк не мог быть темнокожим, не должно оскорбить темнокожего актёра. И то, что Джеймс Бонд никак не мог иметь африканских корней. А то получится как в анекдоте про то, как в Сибири американского агента первая же бабка разоблачила.

[kate-kapella]

Вот это стыдливое то-о-чём-нельзя-говорить никогда в хорошему не приведёт. По-моему, лучше называть вещи своими именами и просто определять границы. Например, то, что герцог Йорк не мог быть темнокожим, не должно оскорбить темнокожего актёра.

ППКС