"Путешествие Цветка"

[MirrinMinttu]

Почему-то смотрю. Хотя вряд ли досмотрю, потому что там серий 58, кажется. Кстати, теперь проверено, что я категорически не запоминаю трёхэтажные китайские имена, и кучерявые названия, типа "Сеть, связывающая Небеса и Землю", особенно если подобных названий штуки три на одно предложение.

В плюсе - миленькая Главная Героиня, хотя меня вводит в ступор, что в дорамах понятие "невинна как ребёнок" изображается буквально. Представьте вполне взрослую барышню, ведущую себя как пятилетний ребёнок, и вы меня поймёте.



А вот Главный Герой - это Нет, я его понимаю теоретически - ему надо (и хочется) преодолеть какую-то там Десятую Ступень Бессмертия и ответить на вопрос, стоит ли жизнь одного человека потенциальной опасности для жизни человечества. Но почему-то его самодовольно-страдающе-отрешенная физиономия вызывает зубовный скрежет. Главная Героиня, вообще-то, ищет его земную ипостась, но, наверное, вскоре разберётся, что "братец Мо" - это и есть "Святой Наставник", или как его там титулярно величают.



Главной Героине в корыстных целях помогает таинственный тип в интересной маске, периодически заливающийся безумным смехом. Кажется, он таким сложным способом хочет погубить Главного Героя, сведя его с Главной Героиней.



Но самое прелестное создание во всём фильме - это какой-то совсем уж странный персонаж, который вообще пока непонятно чего хочет или не хочет. Утверждает, что мог бы стать владыкой мира, если бы захотел, и как-то верится, когда его слышишь. Красив до неприличия.



Не менее прекрасны "клевреты" условно отрицательных персонажей.

@темы: Дорамы

Comments

[MirrinMinttu]

Grissel, да нет, с героиней-то всё ясно, что она - не крестьянская дочка. Её однажды по ходу Небесной Феей кто-то назвал. А ещё как-то оскользом кто-то собирался с её рождением разобраться. Но потом начал долго и драматично умирать Наставник (который наверняка в курсе, что у человеков ядовитой крови не бывает), и всем стало некогда. А сейчас и вовсе некогда, потому что все кланы носятся как угорелые.

[Ashisu]

бойтесь мечтать - иначе придут китайцы и воплотят.

Настолько заинтригована, что прошу сообщить хотя бы в личку.
А загадка личности Шао Фэна - еще и отсылка к китайской классике.

[MirrinMinttu]

Ashisu, к классике, мне незнакомой - увы.

[Ashisu]

Это "Сон в красном тереме", один из 4х великих китайских романов, наряду с "Троецарствием", "Речными заводями" и "Путешествием на Запад". Но если я прямо объясню, в чем отсылка, получится спойлер.

[MirrinMinttu]

Ashisu, ну я уже догадалась, и догадка подтвердилась. Парень и был Кристаллом. Надо же... Я хотела тот же трюк использовать с Граалем, теперь придётся думать, стоит ли. Любопытно, что ничьё воображение не может выйти за рамки уже придуманного когда-то кем-то.

[MirrinMinttu]

Все с готовностью, искренней или показной, жертвуют собой и своими интересами. А император - таки осёл. И будущее его за это, как понимаю, накажет.

[Ashisu]

И в сериале, и исторического прототипа.

[MirrinMinttu]

Сериальный заслужил, исторического не знаю. Впрочем, наказуем ли мужской эгоцентризм в принципе? По сути, можно ли его винить в том, что он не изгнал решительно из своей жизни женщину, которую не любил? Настаник вот решительно гнал женщину, которую ему было нельзя любить, но получилось ещё хуже.

Индюк он, этот наставник. Но, опять же, "закон суров, но это закон". Я слышала по поводу вынесения некоторых приговоров, что они чувствовались несправедливыми и самими судьями. Но надо, говорят, действовать именно по букве закона, потому что понятия о справедливости слишком индивидуальны.

Короче, сложно всё. Но на месте героини, я бы не простила.

[Grissel]

Ashisu, да ничего таинственного, речь шла о китайский переделках игровом виде некоторых некитайских сюжетов. В данном случае речь шла об одной классической манге, из которой китайцы сделали игровой сериал.

[Grissel]

MirrinMinttu, дык фишка в том, что в сериале она и не простила.
воскресили ее без памяти, и героя спрашивают, что он будет делать, если память к ней вернется. Он отвечает "не знаю".

[Grissel]

Ashisu, это как раз единственный из четырех романов, который я не читала, но его столько раз цитировали во всяком-разном, что фишку про красный камешек и его исходную владелицу я словила.

[Ashisu]

А я тут "Лан-я" досмотрела. И, как это бывает в Китае, у последней серии есть урезанная и полная версииВ урезанной версии прынц (с которым у героя специфические отношения) и бывшая невеста гг (которой он говорил "долг тебе я отдам, но в следующей жизни") получают известие о его гибели на войне. А в полной версии оказывается, что он свалил в закат с телохранителем, сфальсифицировав свою смерть. Впечатление, что это тоже, как и "Цветок" экранизация китайского фикбука, на этот раз откровенно слэшного, не изменилось.

[Grissel]

Ashisu, свалить в закат - тренд сезона!
А у меня с вашей ссылки мой старый комп качать оказывается, подожду пока на доступных мне появится...

[MirrinMinttu]

Grissel, ну и правильно. Угрызаться, но терзать - это уже какое-то невозможное искривление.

[Ashisu]

свалить в закат - тренд сезона!

Друг гг (подозрительный тип с пирсингом в ухе и розовой помадой) предлагал еще взять с собой куртизанку, безответно влюбленную в гг, но герой сказал, что, мол, нафиг, нафиг. Еще позабавило, как за героем трогательно "ухаживал", а потом поняв, что ему не светит, всячески пакостил персонаж, которого играет актер, игравший Чжоу Юя в сериале "Троецарствие". А герой-то, хоть и Марти Стю вульгарис, косит под Чжугэ Ляна Это к вопросу о безответно влюбленных в китайском фикбуке.

[Grissel]

Ashisu, кстати глянула - оно на азияторрентах есть, но без перевода, а кабы из переводом, там файлы такого объема, что у меня не потянет.
в онлайн просмотре вроде и русская версия уже есть, но я в онлайне не люблю.

[серафита]

Ashisu, Grissel, я что-то запуталась — это же уже о другом сериале речь зашла? О Лань Линь Ване? Но тот, который я смотрела, вроде бы по-другому заканчивается...

[Grissel]

серафита, Нет, это новый - "Лан-я" (в англоверсии "Нирвана в огне", в русской кажись "Тайные хроники дворца Лан-я" или что-то в этом роде)

[Ashisu]

"Секретные рукописи из дворца Лан-я". Оно забавное, но на бОльшую часть мужского каста без слез не взглянешь.

[Grissel]

Ashisu, вы будете смеяться, но я напоролась на свженький сериал, где мужская часть вполне зачотна. Может, потому, что он тайваньский. Но это комедия из современной жызни, так что все равно увы.

[Ashisu]

А я вот заметила что (правда, кажется только онлайн) выложили экранизацию (ту, что поновее) упоминавшегося "Сна в красном тереме", но я боюсь казахского руссаба.

[Grissel]

Ashisu,ой, после Чумона я оченно опасаюся их сабов.

[MirrinMinttu]

Кто про что, а я про саб. Да, Grissel, ты была права - эти светлые силы показаны редкостной дрянью. Ну и сволота этот главгерой. А хуже всех - тот придурок, который, по-видимому, впоследствии и оплатит своей жизнью жизнь героини. Хотя не знаю, хуже ли. Главгерой, со своей запретной любовью - он что, совсем тупой? Не понимал, что с девочкой в Диких Землях сделают? Или для него это такаааая мелочь?

[Grissel]

MirrinMinttu, он же гонит дальше, что загнал ее на каторгу, чтоб спасти! Потому что "тут ей опасней, чем там".
ну тут еще играет роль цензура - эта толпа озверелых мужиков девочку бьет, но не более.
насчет придурка- да. именно.
Притом раскаяние его не показали, потому что поверить в него совершенно невозможно,он по ходу ведет себе все более омерзительно и горд этим.

[MirrinMinttu]

Grissel, тогда он тупой. Как пробка. И у меня всё время такое чувство, что больше всего на свете он боится именно потерять своё бессмертие. И ради этого он на всё готов. По сути, светлая сторона повторяет все клише сволочей от политики - об общем благе, о мире во всём мире, и прочее. Говорят и уничтожают всё, что им мешает.

Надеюсь, героиня когда-нибудь очнется и покажет ему кузькину мать!

[Ashisu]

эта толпа озверелых мужиков девочку бьет, но не более

Они, кажется, так оголодали, что хотели ее попросту съесть. А вообще групповые и негрупповые изнасилования имеют место быть в китайских сериалах ("Интрига мэйжень", "Лань Лин Ван", "Мулан" не легендарная). В 1м случае жертва кончает с собой, в 2х других - становится злодейкой. Так что абсолютного табу на такие вещи на китайском тв нет.

Надеюсь, героиня когда-нибудь очнется и покажет ему кузькину мать!

Надежды сбудутся (хоть и в урезанном китайской цензурой виде).

Ну и сволота этот главгерой.

Поддерживаю

[MirrinMinttu]

Ashisu, к сожалению, одно другому не помеха, и подбрасывание женщины в воздух толпой озверелых мужиков в кинематографе символизирует именно изнасилование (этот же приём в "Дульсинее Тобосской" использовали).

А Наставник просто взял "нового котенка" - новую маленькую девочку в своё окружение, только и всего.

[Ashisu]

И этого "котенка" специально сделали намеренно некрасивой, чтобы не затмевала гг-ню. Туда же: безобразный пудовый грим Пурпурной Девы (в общем-то, актриса молода и симпатична).
Grissel, дабы закрыть тему, оказалось, что с уходом в закат в "Лан-я" все не так просто Тут какие-то игры со зрителем имеют место быть: сперва дают тв-версию, подразумевающую, что вроде как гг умер, но сама смерть его не показана, потом на сайте продюсерской компании выкладывают вырезанный кусочек финальной серии, что вроде как жив, потом создатели делают официальное объявление, что герой действительно умер, а вырезанный кусочек по сюжетной хронологии располагается ранее. И собрались снимать 2й сезон, где тот же актер, что играл гг, очень возможно, будет играть сына принца, с которым у него были двусмысленные отношения.

[серафита]

Ashisu, короче, каждый выбрал себе финал по вкусу))))

[MirrinMinttu]

Ashisu, мне "котёнок" понравилась боевитостью.