"Путешествие Цветка"

[MirrinMinttu]

Почему-то смотрю. Хотя вряд ли досмотрю, потому что там серий 58, кажется. Кстати, теперь проверено, что я категорически не запоминаю трёхэтажные китайские имена, и кучерявые названия, типа "Сеть, связывающая Небеса и Землю", особенно если подобных названий штуки три на одно предложение.

В плюсе - миленькая Главная Героиня, хотя меня вводит в ступор, что в дорамах понятие "невинна как ребёнок" изображается буквально. Представьте вполне взрослую барышню, ведущую себя как пятилетний ребёнок, и вы меня поймёте.



А вот Главный Герой - это Нет, я его понимаю теоретически - ему надо (и хочется) преодолеть какую-то там Десятую Ступень Бессмертия и ответить на вопрос, стоит ли жизнь одного человека потенциальной опасности для жизни человечества. Но почему-то его самодовольно-страдающе-отрешенная физиономия вызывает зубовный скрежет. Главная Героиня, вообще-то, ищет его земную ипостась, но, наверное, вскоре разберётся, что "братец Мо" - это и есть "Святой Наставник", или как его там титулярно величают.



Главной Героине в корыстных целях помогает таинственный тип в интересной маске, периодически заливающийся безумным смехом. Кажется, он таким сложным способом хочет погубить Главного Героя, сведя его с Главной Героиней.



Но самое прелестное создание во всём фильме - это какой-то совсем уж странный персонаж, который вообще пока непонятно чего хочет или не хочет. Утверждает, что мог бы стать владыкой мира, если бы захотел, и как-то верится, когда его слышишь. Красив до неприличия.



Не менее прекрасны "клевреты" условно отрицательных персонажей.

@темы: Дорамы

Comments

[Grissel]

MirrinMinttu,ну я приближаюсь к концу ( не выложили только две последних серии), все очень плохо. немного подняла настроение китаечитающая френдесса, рассказавшая. какой финал у романа.
Вот только суровое китайское ТВ нам это вряд ли покажет. разве что в том варианте для дисков, который "с развратом"

[MirrinMinttu]

Grissel, смотря что считать плохим... Милягу жалко. Однозначно. Император молодой изначально обречен, слишком доверчив. Главная Героиня мне симпатична, хотя "детскость" по-прежнему вызывает когнитивный диссонанс, и, по идее, она тоже обречена. Поэтому я и удивилась, что дело к свадьбе идёт. Ну о гусенице-девушке и говорить нечего, вряд ли такая в этом гадюшнике выживет. А остальные герои мне достаточно "нормально никак".

[Grissel]

MirrinMinttu, не хочу спойлерить, но автор романа нагло пользуется тем, что "у нас фэнтези и все можно". То есть персонажей геноцидят со страшной силой, но меня уже предупредили, что в конце всех оживят.
кстати, нашла начало любителского перевода первых глав, действительно есть заметные отличие от сериала, и да, девочке в первой книге 12, императору 14( он там значительно раньше по сюжету появляется, чм в сериале, а главгерой, видимо вылезет сильно позже)

[MirrinMinttu]

Grissel, на книгу меня бы точно не хватило А спойлеры я люблю, кстати. Они мне ничуть не портят впечатление от просматриваемого.

[MirrinMinttu]

Божечки, в сцене вокруг Цитры красавец - просто в лучшем виде. Прелестное, совершенное смертельное оружие, не потерявшее при этом душу.

[MirrinMinttu]

Герои начали красиво умирать, прямо-таки один за другим. Пурпурная Дева изумляет своей исступлённой тупостью. Великий Наставник, или как его там, ведёт себя пока довольно прилично, кстати. Защищает и понимает. У типа в маске, кажется, раздвоение личности. Как учёный, он преданый влюблённый героини. Как настоятель храма истлевшего чего-то, он делает всё, чтобы её погубить. Причём, лично она ему действительно нравится, просто её смерть угорчила бы её учителя, главгероя, и именно ему тип в маске мстит. Заодно и прочим Бессмертным. К слову сказать, какие же они Бессмертные, если двое из пяти уже померли?

[Grissel]

MirrinMinttu, кто их этих китайцев разберет... приобрели Бессмертие собственными усилиями, могут и потерять.
кстати и Пурпурная дева,и Донфан далее совершенно перевоспитаются и будут хорошие. Но это им не поможет.
Я досмотрела. условный ХЭ.

[MirrinMinttu]

Grissel, Донфан и так, в общем-то, неплох. Просто у него иногда такое очумевшее лицо, что о раздвоении личности как раз и думаешь. А Пурпурная Дева мне не нравилась плохой, не понравится и хорошей. Носится со своими чувствами и страданиями, как слон по фарфоровой лавке. И, что характерно, при этом чувствует себя благородной жертвой.

[Grissel]

MirrinMinttu, нет, у Донфана нет раздвоения личности, просто он довольно долго пребывает в модусе " я ее люблю, но моя месть важнее". очумеешь тут.

[MirrinMinttu]

Grissel, и при всём при этом смотреть реально интересно! Хотя бабские голоса там противные.

[Grissel]

MirrinMinttu, вот к чему я не могу привыкнуть, так это к тембру китайских женских голосов. Когда я смотрела фильм "Мулан", то впервые порадовалась русской озвучке. там, если помните, героиня выдаетсебя за мужчину, причем много лет, генералом становится... но актриса так пищит, что принять ее за парня невозможно даже спьяну. А в русской версии озвучивает актриса с низким голосом, все нормально.
Но видимо, китайцы считают, что женский голос на грани ультразвука - это красиво.

[MirrinMinttu]

Grissel, я понимаю, что они так считают. Но когда героиня голосит, долго и упоённо, "учитель! учитель!", мне хочется, чтобы она онемела. А чего стоят её "хе-хе" или когда она "заливается колокольчиком"?! Я слышала, что для азиатов самое неприятное в европейках - это их грубые, некультивированные голоса. Наверное, им тоже хочется нас "выключить".

[Grissel]

MirrinMinttu, да, но вот у корейцев и японцев такого нет, во всяком случае в кино/сериалах...

[MirrinMinttu]

Grissel, нас просвещали относительно Таиланда и Гонконга, перед переговорами. Там как раз надо было отключать "колокольчик", потому что ситуация деловая. А вот на коктейлях надо было говорить очень мягко. Ужас!

[Grissel]

MirrinMinttu, ясно. то есть это исключительно "развлекательная" фушкция. И сериалы туда же относятся.

[MirrinMinttu]

Я жду как манны небесной, когда уже главные герои как-то расстанутся, потому что почти оглохла от непристанных воплей "шифооо, шифоооо!!!". Как он её ещё не прибил за них - не знаю. Стоик.

[Grissel]

MirrinMinttu, все будет хуже. когда вопли прекратились, и она стала бубнить "не учитель ты мне больше", он встал в позу "но ты все равно моя ученица".
А в финале, когда она потеряла память, вопли начались снова.

[MirrinMinttu]

Grissel, я сейчас смотрю серию, когда Дофан обезвредил врагиню героини и побеседовал с героем. Я понимаю мотивацию героя, кстати. "Чтоб добрым быть, мне нужно быть жестоким". Но, как всегда в длинных сериалах, закипает раздражение: почему бы эти людям просто не поговорить? И неужели тысячелетний Бессмертный не видит, что его "во благо" влюблённую девицу просто сломает? Что груз отвержения тем, кто был для неё всем, окажется слишком тяжелым? На кой тогда медитации, если таких очевидных вещей не понимать? Кстати, удивлялась, как в случае с братьями-близнецами никто не заметил разницу аур?

[Grissel]

MirrinMinttu, тут добрые люди пояснили, что по китайским понятиям связь между наставников и ученицей - это хуже, чем инцест, и в этом смылсе видимо и следует понимать прогоны героя ближе к финалу " я всегда ее любил, и хотел быть с ней, но эта любовь изначально неправильная и не имеет права на существование".
А логических косяков там полно, да.
Мы как-то уж очень придираемся к дамскому роману формата"Мэри Сью и эльфы"...

[MirrinMinttu]

Ну вот в 32-й серии герой официально отрёкся от героини как от ученицы. Какого бы рожна после этого им бы не объясниться? Но нет, тогда не было бы драмы. И дева как раз высказывает желание навсегда остаться ребёнком, чтобы быть рядом с учителем. Видимо, и в мечтах не смеет пожелать, чтобы просто с возлюбленным. А ведь именно в данный момент это возможно - она больше не его ученица.

[Grissel]

И дева как раз высказывает желание навсегда остаться ребёнком,

ну вот в итоге в последней сцене они там и оказываются. Пр том, что последняя фраза г-ни перед смертью ( ее ж воскресили беспамятной) "если б можно было повернуть время назад, я бы никогда тебя не полюбила".

[MirrinMinttu]

Бойтесь своих желаний, называется...

[Grissel]

MirrinMinttu, сегодня Инара мне, правда по поводу другого сериала, сказала - бойтесь мечтать - иначе придут китайцы и воплотят.

[MirrinMinttu]

Grissel, и так воплотят, что мало не покажется

[MirrinMinttu]

Ооооо, да кто же этот каменнолицый?! Самый умный из всех. Не привык к помощи. Не болтает, чтобы не раскрыться. Из царства демонов?

[Grissel]

MirrinMinttu, я уже говорила, "каменное лицо" - это спойлер!
"Кто ты, Шао Ен? - Не кто,а что!"(ц)

[MirrinMinttu]

Grissel, говорила, но мне смысл этого спойлера недоступен. С камнем у меня тролли ассоциируются, а парень - явно не тролль. Может, сама ожившая какая-нибудь священная гора?

[Grissel]

MirrinMinttu,нет, он не тролль, но и не человек. Но это ему не поможет Если расскажу - интрига же пропадет, на нее частично сюжет завязан.

[MirrinMinttu]

Grissel, ну ладно, это, кажется, единственная загадка на данный момент, пусть будет

[Grissel]

MirrinMinttu, другая загадка - это что представляет собою сама Г-ня, просто на данный момент все это начало где с ее рождением сдохли птички и цветы, и демоны ее преследовали, и прочее нагнеталово из-за страстей любовных как-то подзабылось.