"Шесть летящих драконов"

[MirrinMinttu]

Неожиданно мощная дорама. Нет, мне все эти персонажи одного возраста - на одно лицо, имён я в принципе не смогу запомнить, и чего они так пластаются, я тоже не знаю. Это нужно понимать исторический контекст. Но каждая сцена сделана сильно, и снята великолепно. Да и актёры хорошо играют. Жестокий сериал, но чем-то отличается от тех, с которыми я знакомилась.

@темы: Дорамы

Comments

[MirrinMinttu]

Этот генерал со своими менжеваниями начал меня всерьёз раздражать. Это уже тупость, а не порядочность.

[Ashisu]

Дошли уже до похода на Ляодун? Я тоже сейчас смотрю 2ю арку, и да, Ли Сонге бесит, хоть вначале у меня к нему отношение было нейтральное.

[MirrinMinttu]

Ashisu, ну да, белая лощадь пробежала.

[Ashisu]

И с корольком (который тут довольно мерзкий) интересно, в какой степени чосонская пропаганда насчет сомнительного происхождения и привычек (писали, что нападал на дома подданных, насиловал там женщин и.т.п.).

[MirrinMinttu]

Ashisu, королёк, кажется, вообще на голову скорбен. Уж не знаю, что с прототипом, но этого свергнуть не жалко.

[Grissel]

MirrinMinttu, ну, учитывая, что и у его официального отца, и у дяди были в реальности оччень большие проблемы с психикой, все у него было законно с происхождением. А учитывая что родную маму казнили, дабы не отсвечивала рабским происхождением, проблемы еще и усугубились.
свергнуть то да, но потом эта добрая династия Ли начала вычищать всех представителей прежней династии. включая детей. ну это уж как водится.

[MirrinMinttu]

Grissel, "трудное детство", это понятно, но уж больно неприятный. Интересно будет пронаблюдать мутацию Ли.

[Ashisu]

Grissel, по поводу жены Ли Банвона и того, что

о ней практически ничего не известно, даже личного имени, только тронное. так что все фантазии сценаристов.

я, в связи с тем, что сейчас смотрю, вспомнила, что читала о ней даже что-то более подробное, чем справка ниже, но уже видно, что историческая была едва ли не более боевая, чем в сериале, хотя, может быть, там все впереди: With her daring and brave personality, Lady Min persuaded her husband to start a coup but Yi Bang-won hesitated to fight against his own father. When Jeong Do-jeon ordered for all the private soldiers and the firearms to be handed over to the government, Lady Min hid the private soldiers and firearms belonging to her family at her house. Seizing the opportunity when Taejo was lying in his sickbed, Lady Min gave the firearms to Yi Bang-won and persuaded him into carrying out the coup. Hence, Yi Bang-won, together with her brothers Min Mu-jil and Min Mu-gu, led the attack to kill Queen Sindeok’s sons Yi Bang-beon and Yi Bang-seok, son-in-law Yi Je, Jeong Do-jeon, and Nam Eun in the event known as The First Strife of Princes. А во время 2й распри принцев The Min family, including Lady Min herself, fought against them and managed to quell Prince Hoean’s force. Даже, получается, сама участвовала в драке?

[Grissel]

Многое из того, что здесь сказано. в сериале уже показали . Но вот насчет личнеого участия в драках сомневаюсь. что будет.
А вот Ли Банвона с Пуни она активно сватает, разумеется, не в жены ему, а в наложницы. В исключительно политических целях, да.

[Ashisu]

Ну, может, тут не личное участие, а руководство воинами имеется в виду.

А вот Ли Банвона с Пуни она активно сватает, разумеется, не в жены ему, а в наложницы

Этот спойлер я уже где-то словила, равно, как и то, что Банвона с троллем Ха Рымом собираются отправить в Китай в надежде, что они не вернутся. А вообще спойлеров стараюсь избегать, но если что-то случайно увидела, то не трагедия. Сейчас буду смотреть 27ю серию.
А пока искала инфу по жене Банвона, наткнулась еще и на

исторический прототип принцессы из "Чосонского мага" и двух ее маньчжурских мужей

Princess Uisun was the adopted daughter of King Hyojong. She was born the daughter of Kumrimgoon (Kaeyoon Yi), one of the royal princes, but when Dorgon, Qing dynasty’s regent, wanted concubines from the direct Korean royal family, Princess Uisun was adopted by Hyojong to be sent to China. She fell deeply in love with Dorgon, but he was later executed after being branded as a rebel. She later was remarried, but her second husband died early. Her father had been heartbroken by his daughter’s misfortunes, so he asked the Qing dynasty’s Emperor to return her back to Joseon. When she returned home, however, she was criticized for having two husbands. She died at the young age of 26.

[Grissel]

Мрачноватенько. И никаких фокусников.
А я тут внезано начала смотреть "Дерево". которое конкретное продолжение "Драконов". Ну то есть Драконы это приквел, который получился вдвое больше.

[серафита]

Ashisu, ай, какая женщина! мечта поэта!

[Ashisu]

"Дерево"

И как оно? Я, если и буду смотреть, то только после "Драконов".
А драконьи "за сценой" попадаются прелестные:

"И станем пить? А как иначе?"

www.instagram.com/p/BBmDtVHMEp8/

Горжетка детектед

Ею, видимо, обозначается, что Ли Банвон с троллем доехали до Китая.

[серафита]

Ashisu, "Дерево", говорят, весьма умный качественный сериал, невзирая на выдающаюся даже для корейцев гору трупов и мрачняк в конце — но у него один из самых уёбищных переводов всех времён. Промт отдыхает.

[Grissel]

Я посмотрела три серии. Пока очень мрачно и весьма впечатляет. действие по идее начинается "двадцать лет спустя", Ли Банвон уже король в отставке, но по прежнему держит всех в кулаке. И хотя это продолжение, понятно, что "Драконы" снимались для тех, кто это уже видел, подробней напишу позже.
Тормозят меня два момента. русский перевод чудовищен.Я собственно взялась смотреть. потому что мне сказали, будто сделали новый поприличнее, но то лия путаюсь, то ли дальше первой серии они не пошли, но потом даже мишки кажутся Львом Толстым.
По большей части в ролях вся та же бродячая труппа, и это несколько сбивает с толку. Потому что известных нам персонажей играют те, кто в Драконах в ролях других персонажей.

Сон Чжун Ки, нам более известный как Ёрим, играет великолепно, но после начальных серий он исчезнет, Сэчжона в зрелые годы играет
другой актер .

[Ashisu]

Надо будет посмотреть, каков на "Дерево" ансаб.
А про "будем пить" сейчас вставлю нормальной

картинкой

наставник и ученик

(личность ученика должна вас порадовать)
Узнала попутно, что "Драконов" планировали снять давным-давно и на роль Ли Банвона первоначально планировался "Пидам".

[Grissel]

так он и был по сюжету его учеником...
а вообще нет предела хулиганству этой съемочной группы. Сейчас посмотрела серию Дерева, где тутошний Мухюль вдет беседу на тему "на самом деле я не лучший воин страны, лучший - Ли Бан Чжи" . и с кем же он ведет эту беседу? С будущим Киль Тэми, с актером, в смысле.

[серафита]

Grissel, что за троллизм 80 лвл!!!
Ну как бы ихние буддийские реинкарнации ещё никто не отменял))) Но подозреваю, кабы Мухюлю с Банчжи спустя эн лет явилась эта крепкопамятная рожа, почтенные мужи легли бы с инфарктами))))

[Grissel]

серафита, Ох, когда я сегодня увидела тутошнего Ли Банчжи, страшного как моя жизнь, то чуть не поперхнулась. Мухюль, конечно, тоже не помолодел, но на него можно хоть смотреть без воплей ужаса.
А Сольвон, он же Хон Инбан, тут младший брат Самбона, дааа. но его быстро убили на сюжете. И так далее.
Но вообще видимо надо искать ансаб , читать то, что здесь именуется переводом, физически больно.

[Ashisu]

крепкопамятная рожа
Мухюль и в недавно посмотренных сериях "Драконов" уже словил шок от внезапного явления Киль Сонми. "Киль Тэми?" вопрос дня, точнее, ночи.

[серафита]

Grissel, вот я много слышала за этот «перевод», и так как ансаб мне не вариант, то и дораму вряд ли посмотрю...
Ashisu, Я о чём и говорю!

[Ashisu]

«перевод»

Неужели он даже страшнее легендарных казахских сабов?

[Grissel]

Это трудно, но они сумели! Они превзошли!
Вдобавок в Чумоне не обсуждаются философские и лингвистические проблемы.

[серафита]

Ashisu, я слышала, в Дереве сложный текст...

[Ashisu]

Может быть, и ансаб не особо порадует, но сперва "Драконов" бы досмотреть.

[MirrinMinttu]

Даааа, Ли Банвон силён... Как он торговался насчёт потайного хода, с какой сладенькой улыбочкой. Настолько сладенькой, что реально напугал крутейшую маму-сан

[серафита]

MirrinMinttu, потому что никто из прочих героев, включая крутомаму и тех, кто был до неё, не смог сообразить вовремя, что рядом находится куда более страшный человек, чем они, и не надо было срывать ему тормоза, они и так у него не врождённые, а съёмные.

[MirrinMinttu]

серафита, вот да. Не дай корейский бог такого врага... Главное, он был совершенно спокоен.

[MirrinMinttu]

Мне даже этого придурковатого короля жаль стало, когда он услышал звук труб. Он-то точно знал, что этот звук означает лично для него.

[серафита]

MirrinMinttu, там все огребут.