Не могла не

[MirrinMinttu]

Стащила у кого-то, но не помню, у кого.

@темы: "веселая бредь"

Comments

[Sarina_Amazon]

MirrinMinttu, сериал сделал кучу отсебятины исковерковав образы и характеры и лишний раз подчеркнув это мисткастом)) Той самой рыжей положено быть маленькой девочкой с пепельными волосами, которые отличительный признак, передающийся по наследству)) А значит и мамаша и та самая бабушка хабалка, которая в оригинале интриганка и величественная королева, должны быть пепельноволосыми)))
Это как раз и говорит о том, что фактура роли должна быть))
И даже белокожая Боярская убога в роли Карениной и не разу не она.

[MirrinMinttu]

Sarina_Amazon, секундочку... Так они в родне с Ведьмаком, что ли?

[Nelvy]

MirrinMinttu, было-было.
Кстати, у Карениной, равно как и у прочих, был не один прототип. А вот ее белокожесть поминается неоднократно.

[MirrinMinttu]

Nelvy, нет на этих креативщиков Льва Николаича с его посохом и графским апломбом.

[Sarina_Amazon]

MirrinMinttu, неее у ведьмаков от мутаций волосы белели, а Цири носитель эльфьей крови))

[MirrinMinttu]

Sarina_Amazon, учитывая, что её бабка эльфов истребляла, ситуация пикантная.

[Sarina_Amazon]

MirrinMinttu, короче, иллюстрация, как важна внешность и типаж актеров)))

[Olyanka]

Ну, а что - видела же я на сцене служанку-негритянку в Three Days in the Country (в оригинале "Лето в деревне"). Странно было. Хотя, если честно, претензия к ней была только одна: если ты "поешь" русскую народную песню, то хотя бы не только мелодию, но и слова выучи! Причем Марк Гаттис вполне себе с русским разобрался - можно было даже распознать текст. )))

Вот тут очень забавная и подробная рецензия. )))

[Nelvy]

MirrinMinttu, не факт, что этот извращенец чего-нибудь эдакого в таком извращении не нашел))

Почитай "Ведьмака". Там эта линия с генетикой и выведением породы очень интересно прописана. Да и вообще шикарная вещь. Какие там интриганы! А уж финальная битва и лазарет... Чудесное. Абсолютно мой размерчик, как первый раз на пятом курсе прочла.

[MirrinMinttu]

Olyanka, да уж, сыграли Тургенева... Интересная рецензия.

Nelvy, могу попробовать, но не уверена, пойдёт ли.

[Olyanka]

MirrinMinttu, мы после спектакля Марку дифирамбы пели, а он только повторял "ой, неужели вам понравилось, как я пел по-русски".

[Olyanka]

Немного не про цвет кожи... Глобус лондонский еще и по-другому "развлекается": в шекспировской As you like it они умудрились одну из героинь (Фиби, если я правильно помню) сделать... немой... И все остальные "озвучивали" ее текст... Я тихо прифигела, когда увидела, как атриса начала использовать язык жестов. А ведь у нее куча текста! Причем, у меня не возникает никаких претензий к цвету кожи или полу актеров (это ж Глобус!!!). А вот супруга Генри VI меня просто добила в Hollow crown... Это ж типа фильм с претензией на историчность!

[Sarina_Amazon]

MirrinMinttu, я Ведьмака осилила с трудом, но нетфликсовский изврат смысла возмутил даже меня. Та же битва с Сорокопуткой она же Ренфри. В книге она пришла в Геральту и сказала, что планирует убить всех в Блавикене. Потому он ринулся спасать всех, а в итоге выглядело это, что мужик врывается на площадь и крошит в капусту восемь человек. Они и погнали его камнями и прозвали Мясником потом. А в сериале что? Все перевернули, Ренфри еще и заложницу взяла. То есть как минимум один человек был в курсе того, что она планировала. В общем переврали весь смысл в итоге. Ну и в первых же кадрах появление самой Ренфри убивает то, что в книге сначала все рассказывали о том, что она монстр, она такая вся ужасная и лишь потом появлялась нормальная девушка. А тут даже весь драматизм убили. По Йен и Аретузе тоже. В книге Йен из богатой семейки но уродина и ее ОТДАЛИ в Аретузу, заплатив немалые деньги за обучение, ведь туда отдавали учиться тех, кто из-за внешности не мог найти себе мужа. Ну и не сдавшие экзамен не превращались в угрей, а становились медичками. Смотри как смысл все меняет))
Ознакомиться можно, конечно, чтобы понять насколько Нетфликс все извратил.Не только внешность персонажей, которая там важна, но и характеры и смысл историй.

[MirrinMinttu]

Olyanka, вот если бы они с "Пустой короной" не распинались столько про историчность, все бы просто пожали плечами. Типа, странненько, но видели и страннее.

Sarina_Amazon, в сериале Ренфри вообще проходной персонаж, а вот с Йен получилось драматичнее, чем если бы просто в школу отдали. Понятнее её жадность получить всё.

[Sarina_Amazon]

MirrinMinttu, в книге оно драматичнее было))) Отец постоянно издевался над нею, но это куда как страшнее, потому что она не крестьянка в навозе и по сути к ней должны нормально относиться. И да там она тоже отдает репродуктивные органы за красоту) И она была горбуньей тоже. И Тиссая ее не покупала, она пробивалась в ученице к Тиссае и резала себе вены, чтобы доказать настрой. В общем Йен пролюбили по полной. При всем моем раздражении этим персонажем. Йен в книге была стервой, дипломатом и вообще сильной женщиной. И не вела себя, как шлюха в борделе, обхаживающая клиента. И да она старше Геральта в книге)) В общем, тебе и правда стоит попробовать прочитать сей опус, чтобы понят насколько они испахабили историю, при всем моем отношении к ней)

[MirrinMinttu]

Sarina_Amazon, постараюсь. Проблемка в том, что ни один персонаж мне не симпатичен.

[Sarina_Amazon]

MirrinMinttu, я тебя понимаю)) Я Ведьмака начала воспринимать только в играх))) а книга... ну Сапковский он сам тот еще фрукт. Но я его когда-то догрызла, чтобы иметь право высказываться. и это хороший пример того, как можно исковеркать смысл поменяв маленькую деталь, цвет волос Калантэ))) Да и цвет волос той же Ренфри)

[Nelvy]

MirrinMinttu, это отличный роман.

[MirrinMinttu]

Nelvy, поищу, где выложен.