"Судья династии Сун"

[MirrinMinttu]

Итак. Старый судья понимает, что 3 года назад совершил судебную ошибку, и приговорил к смерти невиновных в убийстве. И что он делает? Убивает себя. В день свадьбы сына, кстати, так что старый преданный слуга привозит тело в разгар свадьбы, которая сменяется трауром. Слуга тайно передает сыну письмо, в котором папаша рассказывает о причинах своей смерти, и... настрого запрещает сыну вступать в профессию, к которой тот готовился с детства. Сын, вестимо, начинает бухать и обижать жену, которой в этой истории вообще не повезло, даже свадьбы нормальной не справили.



Мне одной кажется, что у старика было крепко что-то не так с головой? Накосячил - отвечай, но нафиг окружающим-то жизнь ломать? Старый эгоистичный пень с непомерным эго.

@темы: Дорамы

Comments

[Ela]

Папа мудак, сын тупень, жену жалко. И чем эта бяка заканчивается?

[Мари Анж]

Присоединяюсь к вопросу.

[Tetroka]

Папа круто завернул. Мне плохо, пусть другим будет еще хуже.

[kate-kapella]

О, меня все время в литературе и кино (а иногда и в реальной истории) потрясает, когда человек вместо того, чтобы исправить свои ошибки, помочь тем, кому навредил, просто кончает с собой. Я даже не знаю, как это охарактеризовать, но по-моему это трусость, эгоизм и лень.
Такая же реакция, кстати, когда кто-нибудь разоряется и тоже стреляется, оставляя жену и детей разбираться с проблемами самим.

[Tetroka]

kate-kapella, полностью согласна.

[kate-kapella]

Tetroka,

[MirrinMinttu]

Ela, Мари Анж, да там больше 50 серий в первом сезоне, так что не знаю)) Но сын всё-таки полез в расследование, потому что при подозрительных обстоятельствах погиб его названный брат. Ну и "глас народа" ему пару ласковых сказал. То есть, после первых двух серий начинается интересный и полноценный детектив. Персонаж исторический, насколько помню, оставил массу работ по патологоанатомическим моментам, работал много, долго и плодотворно. Как с женой будет разбираться - не знаю, у той папа большой человек, да и она, в принципе, довольна уж тем, что свекровь за нее горой.

Tetroka, kate-kapella, в данном случае, это ж дикая китайская древность, в которой чиновников за хорошую работу не хвалили, а за ошибки жестоко наказывали. В данном случае, правда, папаша просто много на себя взял, считая, видимо, что ошибаться ему в принципе было нельзя. Он счел несчастный случай с отравлением мало кому известным кустарником убийством. А поскольку жена покойного крутила со своим кузеном... И узнал он о своей ошибке совершенно случайно, когда в разговоре какой-то дед-травник упомянул, что вот-де, кстати, растение, о ядовитости которого почти никто не знает, а ведь один его лист может убить корову. Ну и начались муки мученические с рыданиями, что он, по сути, убил из-за своей ошибки двоих людей, и посему может только самоубиться от стыда и горя. В общем, там, вроде, потом действительно из-за этой ошибке всему роду запретили заниматься патологоанатомией, но сабжа простили именно за блестяще проведенное сложнейшее исследование.

Нет, я понимаю, что у папаши был шок, у кого бы не было. Но почему надо было устраивать такую демонстрацию? Он же вообще подумал о сыне только в том ключе, что надо ему запретить работать по выбранной профессии, потому что и он может когда-то ошибиться. Он ни на минуту не задумался о неуместности такого деяния в день свадьбы сына. Причем, запретил говорить кому-либо о том, в чем дело. Типа, от простуды помер. То есть, он как бы потешил свою совесть, повесив всю тяжесть последствий на наследника. Какая-то извращенная логика.

[uele]

С - своевременность.

[MirrinMinttu]

uele, ну не знаю только, своевременностьб с чьей точки зрения?

[uele]

MirrinMinttu, сына с невесткой, конечно, ведь именно о такой свадьбе они мечтали, доаа.

[MirrinMinttu]

uele, а, в этом смысле. Да, полное свинство. Но, надо сказать, жена себя как-то несчастной пока не чувствует. Кажется, она взялась за проект "приводим муже в чувства", и преуспела, потому что имя себе он первым же делом сделал. Правда, там такой тип, что он точно найдет ещё много раз, обо что лбом постучать.

[uele]

MirrinMinttu, видимо, это наследственное.))

[Tetroka]

MirrinMinttu, там еще и продолжение есть! И все без перевода
И 2005 год — без шансов, что кто-то возьмется.

[MirrinMinttu]

uele, да там мамаша сказала в защиту жены, что-де "даже твой отец не был таким жестоким". Так что да, наследственное.

Tetroka, на первую часть есть ансаб, причем хороший.

[Tetroka]

MirrinMinttu, посмотрю ))

[MirrinMinttu]

В этом фильме есть одно интересное, но утомительное построение: рассказы свидетелей. Нам много раз показывают один и тот же эпизод с какими-то незначительными изменениями в процессе. Показывают подробно, потому что разница действительно незначительная, но решающая. Но смотреть один и тот же эпизод до бесконечности???

[MirrinMinttu]

Ещё один момент. С судьей постоянно путешествует вместе красивейшая девушка, сиротка убиенного в первой части магистрата, которая и о нем заботится, и писцом работает для него, и Ватсоном. И моет ноги. Буквально. Ибо её отца процедура успокаивала, и судью она успокаивает. Жена ещё пытается присутствовать, пытается подтолкнуть мужа к политической карьере, и тесть бы помог с радостью, но мужу это всё просто не надо. Он хочет расследовать преступления и нести справедливость этому миру. Так себе расклад для жены, когда рядом с мужем женщина, разделяющая его страсть к расследованиям и читающая его как открытую книгу.

Но расследуемые дела действительно интересны, чего там. Если бы ещё судья был менее страхолюдным...

[MirrinMinttu]

Ой, там такие высокие отношения... Полная гармония, в общем. Да и судья умный. И всё же, и всё же... Ну вот взять судью Ди. Ему было абсолютно чуждо морализаторство. Он просто жил в соответствии со своей моралью, чем объясняется его редкое бесстрашие: он просто поступал так, как требовала сама его совесть. Что касается судьи Сун Цы, то в сериале он многовато сотрясает воздух конфуцианскими сентенциями. Иногда такое впечатление, что "один я в белом пальто", причем это белое пальто практически самоцель. В общем, да, мне он не симпатичен, хоть убейся((

[MirrinMinttu]

Так, с белым пальто справились, судьба носом ткнула в типаж, идентичный типажу отца, и умный человек вывод сделал.

Раскрываемые истории затягивают, тяжело оторваться. Что мешает, так это слишком подрооообно всё. Плачут долго. Причитают ну очень-очень долго. Иногда аж проматывать этот ритуальный вой приходится, ибо надоел же - каждый кейс связан со смертью, и, стало быть, в каждом причитают со вкусом на каждом повороте. Кстати, никаких "вотэтапаваротов" - всё достаточно ясно постороннему зрителю. Но совсем не ясно, как будет доказываться и судиться очевидное, и именно это интересно.

[MirrinMinttu]

Кстати, в этом сериале ну очень своеобразный император.



Вот такое лицо он носит постоянно - словно у него хроническое несварение. При этом хорошо показано его взаимодействие с министрами. Поскольку тут у нас 2005 год выпуска, китайцы похожи на китайцев, и дворцы выглядят... сдержанно. Насколько могу судить по тому, что видела, исторические дворцы в том регионе (как и в Европе, кстати) на взгляд избалованного сериалами человека выглядят бедненько Ну понятно, что убранство украшает стены, но именно размеры-то неизменны. И они были меньше, чем можно ожидать. Так что несколько министров, с которыми император решает за судьбы империи - это то, что и было, я так думаю. Без этих огромных толп придворных на каждом заседании. И обращение уважительное, но спокойное.

Ну так вот, император вполне позволяет высказаться каждому, именно с этим фирменным выражением лица, а потом всех похвалит и вынесет именно свое решение - обдуманное явно самостоятельно до заседания. Ну а речи придворных - это на случай, если откроется новая перспектива возможного решения. Практическая. Уж не знаю, каким там был исторический прототип, но отличие от современного канона, в котором на императоров смотреть неприятно, по большей части, освежает

[uele]

MirrinMinttu, он всем показывает, насколько тяжкая ихняя императорская доля)).

[MirrinMinttu]

uele, ну да, за такой гримассой фиг поймешь, какие там мысли и чувства. Вообще, с современными сериалами не просто дистанция, а пропасть. Нынче все актеры настолько перекроены и отфильтрованы техникой, что почти эльфы, так что сначала реальные китайские типажи огорошивают. Но орут гораздо меньше, молнии метают глазами только персонажи неуравновешенные, и вообще всё как-то более буднично. Интересный сериал. Жаль, что вторую часть я ни на каком языке не нашла в принципе. Так странно.

[MirrinMinttu]

Да, жене в этом сериале реально не повезло. Кто его знает, как бы оно все сложилось, если бы она была всегда при муже. Но она выбрала заботиться об одиноких свекрови и отце (что, собственно, было одним из конфуцианских законов, за несоблюдение которого наказывали). И да, брак этого не выдержал, в конечном итоге, при всем уважении, которое супруги друг к другу чувствовали. Когда люди 10 лет лишь встречаются от случая к случаю, как воспринимать другого самым близким человеком? И да, старый хрыч, её папаша, так же мало подумал о чувствах дочери, отказавшейся по сути от своей жизни ради него, как папаша главгероя, отравившийся в день свадьбы сына. А что самое ужасное - старики и правда чрезвычайно эгоистичны, так что тут в сериале никакой драматизации, всё чистая правда.

[MirrinMinttu]

К концу сериала краски становятся всё мрачнее в плане непобедимости коррупции в высших эшелонах власти. Сами детективные истории остаются в этих сериях скорее фоном, оттеняющим подлость системы. По-моему, зря сценарист скатился на эту дорожку. Система подла до сих пор, и ровнехонько по той же причине - не столько из-за неспособности понять, какое решение будет правильным, сколько из-за постоянного поиска компромисса между интересами отдельных фракций.

Судья, ведущий себя так, как ведет Сун Ци (агрессивно и грубо, приправляя всё морализаторством), просто не смог бы работать. Поэтому персонаж несколько теряет в достоверности. В конце концов, он - отпрыск от той же ветки, причем его отец был судьей, то есть внутренняя кухня ему должна быть понятна, и не должна бы провоцировать его на явные нелепости. В конце концов, врага можно побеждать и более тонко с имеющейся аргументацией. А так он просто производит впечатление скандалиста.

Супругам теперь никакие дочерние обязанности жены не мешают больше жить вместе, то есть в весьма зрелом возрасте у нее появилась, наконец, возможность забеременеть. Ничего хорошего для бедняги от этого не жду - она и по сценарию жертва, идеальная супруга неземных добродетелей, да и с таким умением муженька создавать себе могущественных врагов надо бы в уязвимом состоянии держаться подальше от театра действий. Красавица Инггу продолжает порхать вокруг, объяснив обоим супругам, что судью она обожает, но это ничего не значит - ей достаточно быть рядом, потому что она восхищается им, как холм восхищается горой. Высокие отношения.

[MirrinMinttu]

О, концовка вернулась к началу - определенным образом. Акела промахнулся, то есть сделал ошибку в приговоре. Надо сказать, что вряд ли только я наблюдала в немом изумлении, как он груб и бесноват с обвиняемым. Это настолько выбивается из общей манеры его ведения дел, что будь он женщиной, комментаторы обфыркались бы насчет климакса. Но это не климакс, а произвол сценариста, которому надо было поставить героя в те же обстоятельства, в которых его отец совершил самоубийство. И знаете что? Медитации над флаконом с ядом решительно прервала Инггу гневной проповедью, с позитивным эффектом, но... Ни наш герой, ни его ангельская помощница на разу не упомянули о том, что у судьи есть некоторые обязанности перед беременной немолодой женой, у которой не останется без него вообще никакой поддержки. Я офигеваю. Как и над тем, что нам 52 серии демонстрируют гения интеллекта, который легко поддается на любые провокации, как незрелый школьник.

[uele]

MirrinMinttu,

надо было поставить героя в те же обстоятельства, в которых его отец совершил самоубийство.

Жаль только женящегося в этот день сына нету.
Как вообще ГГ, кстати, без папеньки на банкете жениться начал? Или папенька прям на банкете совершил перфоманс?

[MirrinMinttu]

uele, папеньку ожидали, он запаздывал (судья же!), церемонию начали без него. Папенька перформанс совершил у себя в конторе, он недалеко от столицы, видно, был, если старик-слуга дотопал пешком за несколько часов. Я только жду, откуда стало одному негодяю известно о том, что отец гг покончил с собой? Тот ведь держал это в тайне, и в курсе были лишь избранные. Есть у меня одно подозрение, конечно, кто сливает инфу, но уж больно это очевидно...

Тут-то смысл повторения ситуации в том, что гг нашел в себе силы встретить бесчестье лицом к лицу, и после этого продолжить расследование. Конечно, ситуацию облегчает то, что был только приговор, но приговоренный покончил с собой (в этом сериале все почему-то убиваются об стену) до казни. Отец же гг уже провел казнь ошибочно осужденных годы назад, тут назад никак не отыграешь.

[MirrinMinttu]

Оу... Концовка вообще глупая. И брехливая к тому же - Сун Цы умер таки на чиновничьей должности, в должности военного губернатора. В общем, последние серии, которые описывают его приключения при дворе - полная хрень, с моей точки зрения.

[MirrinMinttu]

В декабре обещают ремейк, и в нем китайцы уже эльфы)) Сун Цы будет таким вот:

[uele]

MirrinMinttu, нельзя же признаться, что у китайцев бывают человеческие литссса)).