White Cat Legend (2024)

[MirrinMinttu]

О том же, о чем было аниме:



Честно говоря, интересно. Персонажи максимально похожи на своих анимешных аналогов, кроме генерала и девы-воительницы не помню с каким титулом. В дораме дева изумительно страшненькая, а генерал - ну... сделать что-то подобное тому, что в аниме, или не смогли, или не захотели. Холодильник как холодильник. Кот в дораме избавился от приступов мизантропии, и стал весьма солнечным парнем. Что самое хорошее, главгерой-деревенский парень обрел в дораме и лицо, и характер, и перестал выглядеть жертвой обстоятельств. Императрица не такая как в аниме, что приятно. Ну, пока, во всяком случае. В аниме она реально ужасна.

Правда, меня в идее экранизации озадачивает один момент. Любые кровавые сцены в аниме не выглядят чем-то совсем уж жутким. Мультик он мультик и есть, извините. Но если они покажут всю ту жесть, которой отмечен второй сезон аниме, как игровое кино, то дорама потеряет свое милое обаяние. Что будет жаль, чего стоит одно только украшение квартиры Белого Кота всякими шариками, когтеточкой и прочими прибамбасами для котов. В русабе я видела автоперевод, ансаб dramacool.com.pa/drama-detail/white-cat-legend лучше.

@темы: Дорамы, Анимэ

Comments

[серафита]

MirrinMinttu, он, конечно)

[MirrinMinttu]

серафита, ой

[MirrinMinttu]

Tetroka, о, он ещё в Воинственной Вселенной же играл, но тогда не запомнила. А остальных фильмов с ним и не видела.

[MirrinMinttu]

Ну вот, досмотрела. Так всё мило до невозможности! И респект, конечно, сценаристу, что он оставил почти всех живыми.

[серафита]

Да уж, по сравнению-то с оригиналом, где на такое надежды нет, тут и впрямь всё лайтово. Даже генерала убили благостно и безболезненно.

[MirrinMinttu]

серафита, да не говори. Просто-таки красивая сказка на ночь, и даже зеленоглазый в чем-то выиграл. Генерал же весь сериал носил такое лицо, что было понятно, что концовку ему не пережить.

[серафита]

MirrinMinttu, генерал да, увы, изначальная сюжетная жертва.