Начали выкладывать "Знатную госпожу"/"The Glory"

[MirrinMinttu]

У нас тут вариация на "Двойника" или как?

Из чертовых куличек в чиновничью семью возвращается из сосланная в детстве дочь. Из начала можно понять, что семья друга папаши героини по учебе была полным отребьем. Но когда героиня красиво падает на снег перед родительскими пенатами, босая и в лохмотьях, начинается странное. У меня глаза на лоб полезли и от героининой маман (давненько я не видела таких персонажей, это вам не хитрая интриганка-тихушница, отчасти такой бешеной была только принцесса из "Двойника", но та была психопаткой, а тут у нас конкретно безумная от ненависти женщина, ну или притворяется такой), и вообще от всех персонажей без исключения, включая героиню. Воспитатели героини были, оказывается, убиты, а сама она не слишком похожа на девочку, воспитанную на пинках. Хотя папенька тут не промах, гладя подмороженные руки дочери он явно проверил, что это не грим, а действительно повреждение.

Интригующе.

@темы: Дорамы

Comments

[k8]

MirrinMinttu, Ой, в плане всплывающих окон это сущая беда. И что, даже адблок не помогает? У меня его пока нет, вот ради kisskh как раз хочу поставить.

Но в плане быстроты выкладывания онгоингов и общей библиотеки всяких редких сериалов я другого такого хорошего сайта не нашла. Я раньше пользовалась драмакулом, но что-то мне в нём разонравилось.

[MirrinMinttu]

k8, да, мне этот кисс тоже очень нравится, но дорамакул, кстати, у меня показывает вообще лучше. С моим компом та хохма, что на нем по-разному разные сайты работают. Многие просто зависают каждые несколько минут, и кисс именно такой. Даже не знаю, от чего зависит. Особенно с аниме это заметно, я уже просто знаю, какие работают отлично, какие терпимо, а какие лучше вообще не открывать.

Адблокер хорош, но многие сайты требуют его отключать. Я этого не делаю, ведь любое можно и в другом месте найти. Ютуб его легко обходит, но там, к счастью, это случается изредка: сначала вывешивается грозная афиша, что адблокер - это нарушение их священных прав впаривать мне ненужную рекламу, и пару дней они насылают эту рекламу каждые 10 минут. Потом акция заканчивается, и снова наступает благодать.

[MirrinMinttu]

Так, мой мозг отказывается воспринимать происходящее. Опоенная от греха подальше дева выползает на морозец, и, пошатываясь, целенаправленно идет в лес, на поляну, чтобы голыми руками вырыть из земли труп. Который грузит на тележку. Лопаты или мотыги рядом с тележкой не случилось? Ладно, потом это создание размером с блоху впрягается в телегу, и прет ее в город. Когда телега разваливается, она прет труп волоком вручную. Той дорогой, по которой до этого на коне пришлось скакать, то есть расстояние ой-ой. Мало того, она лупит в барабан (снова здравствуй, "Двойник" с силой призовой спортсменки.

Но потом обалдевшему зрителю показывают, как та же дева привычно проверяет книги расходов, элегантно щелкая одной ручкой на счетах, словно профессиональный бухгалтер. Не глядя! Она где этому всему научилась, а? Этикету, речи, умению носить наряды, логически мыслить, жечь глаголом и иногда даже прилагательным? Девочка в лохмотьях и цепях, которая ела руками? Космический разум, что ли вселился?

Но сюжет, вроде, должен оживиться. С маман разобрались, с будущим женихом сговорились, папаша вышел из тени, наконец. Когда он ей палочку благовоний протягивал, я на минуту подумала, что они ядовитые Уж больно лицо выражало.

Кстати, читала, что сначала героя раскритиковали, что он... недостаточно красив. Ну не подарок, да. Обычный. Но именно в этой дораме его внешность вообще не имеет значения. Естественно, никакой пресловутой химии между героями нет, но оба змеищи хитрые, так что быть им вместе.

[k8]

MirrinMinttu, Ох, напугала ты меня этим трупом. Я серии ещё не смотрела, налегла сегодня на пожарных, но теперь вот боюсь-боюсь, кто там этим трупом окажется. Не говори.

Но потом обалдевшему зрителю показывают, как та же дева привычно проверяет книги расходов, элегантно щелкая одной ручкой на счетах, словно профессиональный бухгалтер. Не глядя! Она где этому всему научилась, а? Этикету, речи, умению носить наряды, логически мыслить, жечь глаголом и иногда даже прилагательным? Девочка в лохмотьях и цепях, которая ела руками? Космический разум, что ли вселился?

Ну... Героиня китайского сериала должна обладать трагическим прошлым, чтобы мы ей страшно сочувствовали, но при этом быть воплощением всех совершенств, чтобы рядовой зрительнице было приятно себя с ней ассоциировать. А вот как примирить одно с другим - а надо ли оно обязательно примирять?

Кстати, опять о Гарри Поттере - тебя же не удивляет, откуда в ребёнке, который рос среди не просто неприятных, но и невоспитанных людей, у которого вроде бы не было никаких друзей, ни одной родной души, вдруг столько вежливости, такта, доверия к людям? Так чего тут так всерьёз обоснуй требуется?

[k8]

А героям химии действительно не надо. У них связь куда круче есть - взаимное уважение и растущее доверие между смертельно опасными тварями под маской заурядностей.

Поэтому тот момент во вчерашних сериях, когда она подскользнулась и на него упала, вызывает только тягостный вздох - ну неужели нельзя было без этого обойтись? Тем более нафига этот момент нужен уже после той сильной сцены, когда она предлагала собой расплатиться за спасение подруги?

[MirrinMinttu]

k8,

неужели нельзя было без этого обойтись

Ну, по крайней мере, они отказались от обязательного штампа прошлых лет, когда Он подхватывает Её на руки, и кружится, кружится...

Знаешь, а меня та сцена с предложением себя страшно удивила - как бы он на нее никогда с вожделением и не смотрел. С какого бодуна именно это? "У меня ничего не осталось, кроме этого израненного тела"... Боги мои, так себе предложение интима. Скорее всего, это было просто "взять с меня нечего, помоги из доброты душевной". И он помог. Хотя, возможно, не вполне бескорыстно, но хоть как-то.

Труп совершенно левый, не жалко.

Гарри... Он все-таки ж не на необитаемом острове жил без контактов с людьми. Видел и адекватных. Ну и ему повезло вытащить скилл "ридикюлус" своего рода - чувство юмора. Он умел во всем видеть забавную сторону, с ним опять же всякое происходило, то есть нормальный эскапизм, который помогает детям. Действительно помогает. К тому же, как потом станет ясно, Петуния не была именно злым человеком, она была обиженной взрослой девочкой. Дадлика Гарри ведь и защищал потом даже. Хоть и гад, но свой гад. То есть он просто рос среди умеренно противных, но не опасных обывателей, на свой лад очень уязвимых. И знал, что их совместное проживание не будет вечным. Мне его эволюция в более взросло-подростковом образе не показалась убедительной. И тем более то, что он, говорят, в условном продолжении стал неврастеничным дядькой средних лет. Дичь какая-то, совсем не тот типаж.

[k8]

У меня от всей этой истории с матерью и рождением героини ощущение какой-то школьной БДСМ-фантазии, где главное прописать пытки и страдания позабористее, а чтобы логика в действиях персонажа была - да кому она нужна, не для всё делается.

[MirrinMinttu]

k8, это наверняка были не самые странные сцены.

У меня глаза на лоб лезли, например, от их пребывания под арестом. Не предъявив ни обвинений, ни полномочий, орду бабья с детишками согнали в загон, и объявили, что если они не признаются хз в чем для большинства, каждый час будут казнить по одному человеку. Это как бы даже для древнего Китая беспредел. А пылкий призыв к бунту от героини, размахивающей подсвечником - это вообще

По сравнению с этим история о босоногом привидении выглядит вполне буднично - ну не повезло молодке с мужем. Хотя на кой мужу жена с изувеченными ногами, тоже неясно. Но может какая-то логика за его поведением была, увидим. С наложницей-то всё понятно: не случись уверения врача, все остались бы целы. Но какой такой китайский муж позволит наложнице рулить в делах главной супруги? Абсурд.

[k8]

Но какой такой китайский муж позволит наложнице рулить в делах главной супруги?

Да это как раз не самая большая странность. В Минланьке был подобный расклад - там домом, хозяйством заведовала наложница. Причём жена ничем особо не провинилась, просто характер у неё был тяжёлый, а наложница вся такая ласковая, а у мужа, главы семьи, ещё детская травма была на этот счёт - и там тоже сложные расклады были, но долго уже пересказывать.

Да и в "Нефритовом сердце" героиня хоть и была официальной женой - заменила на этом посту умершую сестру, но ключи от дома получила сильно не сразу, поначалу домом заведовала наложница, любимая двоюродная племянница свекрови.

В общем, что в доме главной женщиной может быть не жена, а наложница, это как раз неудивительно. А в этом сериале и дополнительная отмазка есть - типа муж у нас главный злодеус, так что наложница действует не сама по себе, а как раз по его воле.

Не предъявив ни обвинений, ни полномочий, орду бабья с детишками согнали в загон, и объявили, что если они не признаются хз в чем для большинства, каждый час будут казнить по одному человеку.

И самое странное тут то, что это высшее чиновничество, то есть аристократия по китайским меркам.

К слову, хоть по нарядам это явная Мин, но, по-моему, нигде не говорилось, что это историческое время, вполне может быть условная, выдуманная династия, как и в "Двойнике".

[k8]

А пылкий призыв к бунту от героини, размахивающей подсвечником - это вообще

А это, кстати, примета последних сериалов - что герой/героиня подбивают народ на протест, и, что самое-то странное, этот протест добивается своих целей - а цель-то заставить власти соблюдать закон. В "Пионах" такое было, в "Дне поминовения усопших". Очень интересно, не служит ли это приметой каких-то процессов в стране. Так-то в сериалах едва когда-нибудь власть критикуют, а все проблемы с коррупцией решаются исключительно руками героев, народ лишь молча страдает. Но вот в последних сериалах раз за разом показывают народное возмущение в положительном ключе.

[k8]

А маму в туалет так и не отвезли...

[MirrinMinttu]

k8, скорее всего "условная Мин", и народный гнев против беззакония и произвола - это точно неспроста. В общем, поплелась смотреть очередную серию))

[MirrinMinttu]

Не, не пойду. Прочла комменты, там ещё дивный автоперевод пока. А мы как бы драму смотрим, а не комедию. С ансабом тоже пока нет.

[MirrinMinttu]

Выложили)) Детский сад... Девы устроили экзамен со стихами (опять конкурс поэзии, заррраза), тётки устроили экзамен по чаю. Потом навалились на инвалида... Вот у кого-то счастье иметь таких в качестве матерей и жен! И "благородная супруга" оказалась не такой уж благородной подругой. Зато сцена с покорением лошади была прекрасна от начала и до конца, искупила просто всё. Героиня точно китаянка? Коня на скаку остановила, а в горящую избу бы точно вошла ещё раньше, если бы герой из нее не вышел вовремя с дочкой на руках.

Кстати, ИИ не ошибся относительно "вонючей сестрицы":lol: Там героиня отпарировала именно в этом смысле, хотя и менее прямолинейно.

[k8]

MirrinMinttu, Да по чаю они же её специально поили, чтобы ей в туалет захотелось, а поскольку рядом ни дочки, ни служанки, то ей пришлось бы унижаться и просить их о помощи, либо описаться и опозориться. Но, главное, когда дочь прибежала и служанка из западни вырвалась, они с этими злобными тётками начали ругаться, вместо того, чтобы отвезти бедную женщину в туалет!

[MirrinMinttu]

k8, ну конечно же специально. Но тут не столько о физической необходимости попасть в туалет (это ж не прямая труба, да и женщина сухого типа), сколько о злобном желании унизить инвалида. Но чрезвычайно скоро нужда посетить туалет возникла, по-моему, у всех присутствовавших. И ведь простят же то пьяное несчастье, а к ответу, небось, героиню призовут - платок-то был у ее матери, факт. Могут и покушение припаять. Азиатки ужасные истерички, по любому поводу. А тут ТАКОЙ повод!

[k8]

MirrinMinttu,

Но чрезвычайно скоро нужда посетить туалет возникла, по-моему, у всех присутствовавших.

Неа, у китайцев другой способ выпивать под тосты. Тут, конечно, был чай, но вообще это повторение сцены, которая есть практически в любом сериале про современность - только там уже алкоголь.

Короче, когда китайцы говорят тост, то выпивают всего двое - тот, кто говорит тот, и тот, к кому этот тост обращён. Остальные просто сидят и смотрят. И очень часто в компании выбирается негласная жертва - и в тех же дорамах это как правило главная героиня, девочка-припевочка, которую её начальник сознательно подставляет - и вот все остальные участники застолья по очереди делают тосты в её честь, и один человек выпивает много, тогда как все остальные - по чуть-чуть. В этой дораме с чаем было то же самое, они совместно накачивали чаем ровно одну Сивэнь, а сами пили максимум по две-три чашки.

сколько о злобном желании унизить инвалида.

Совершенно верно, но это унижение планировалось через физиологию.

а к ответу, небось, героиню призовут - платок-то был у ее матери, факт.

Ну, там как раз сестричка может попасть под раздачу. Но, скорее всего, да, накажут невиновных и наградят непричастных, и придётся хитрыми изворотами - но ни в коем случае не открытой правдой - от этой ситуации спасаться.

Азиатки ужасные истерички, по любому поводу.

Да чего ж только женщины истерички. Я вон недавно вспоминала, что практически неизбежный троп в любом китайском сериале про любое время и из любого жанра - это герой стоит перед разъярённой толпой, которая винит его во всех грехах и грозит разгромить его дом/магазин, чувствуя себя полностью в своём праве это сделать.

[MirrinMinttu]

k8, я про реальных азиаток)) У мужиков там мозг заточен на практическое решение вопроса, им главное почувствовать себя очень важным человеком, который может помочь и посоветовать. Вообще, надо сказать, с мужиками всех возрастов и народов самый верный подход - с уважением и как бы снизу вверх, или, если сопляк, то как с равным. А вот у женщин сносит крышу при малейшем не прописанном в подкорке нарушении привычного сценария ситуаций. Впрочем, эти два явления могут быть связаны, конечно)) Есть исключения, но редко, и обычно среди женщин, у которых образование и бесполезный муж, которого надо тянуть на горбу наравне с детьми. Вот эти уже не истерят, у них тоже практичный подход.

Ну а толпа там - страшная вещь, говорят. В 1997 были очень обширные волнения на фоне пожаров в Индонезии, так там как раз громили, к слову, местных китайцев. Всех иностранцев, впрочем, заблаговременно выпнули в Сингапур, так что свидетелем, к счастью, не стала. Но тут надо понимать, почему толпа чувствует свое право судить и действовать. Потому что они - одно сообщество, тесно связанное как родственники. Вот я жила в квартале, снимала там полдома. Сначала надо было с хозяевами прийти с подарком к их квартальному старшине, показать документы и себя, поговорить. Потом меня просветили, что все услуги надо отдавать делать соседям - стирку, уборку, готовку. В квартале был свой детсад - молодые девчонки присматривали там за малышней, которую сносили утром работающие мамочки. Деньги они тоже занимали у своих. Телевизор по вечерам собирались к кому-то смотреть, религиозные вечера по очереди у себя устраивали, все всё друг о друге знали и друг за другом приглядывали. Дверь, к слову, можно было не закрывать, только на ночь. То есть общество в городках - это реально единое целое. Конечно же они считают себя вправе лезть абсолютно во всё. В том же Гонконге, насколько видела и поняла, хоть народ и живет в многоэтажках, но бытие тоже крутится в своем квартале. И им это нравится, что характерно. Дает чувство защищенности. Как в самом Китае - не знаю, но, думаю, та же модель.

[MirrinMinttu]

Да уж, ножки у мамы... Очень аутентично. Бедная женщина, собственно.

Три дебила - это сила!

Неужто этот ученый и есть тот самый искомый "приемный сын"?.. Уж больно папашка хлопочет и волком смотрит украдкой на дочь. Но вообще класс: поздравляю, доча, ты обручена. И ученый согласен жену как корову на базаре купить. Фу. И г-н Фу тоже фу, в такой манере предложение делать.

[k8]

И г-н Фу тоже фу, в такой манере предложение делать.

Да нет, он как раз молодец. Просчитал именно тот способ, по которому она согласится.

[MirrinMinttu]

k8, да не сказала бы. Ему надо было продолжить то, с чего он начал во время фейерверка. Быть честным. Но тогда бы не получилось драмы, конечно)) Хотя не получил бы синяка. С другой стороны, я не знаю, возможно ли выбить из девочки ее будущие мечты о любви и внимании. Тут-то его дурацкая выходка с "нападением" очень в тему.

Но какие же они оба деревянненькие Даже сцена поцелуя была со стороны как "ну если уж ты тут лежишь так удобно, то чмок тебе". Если сравнить с игрой матери и благородной супруги, все остальные выглядят довольно бледно. Так, слабые искорки.

[k8]

Даже сцена поцелуя была со стороны как "ну если уж ты тут лежишь так удобно, то чмок тебе".

Но хотя бы чмокнулись, а то обычно они с этим деревянным видом приближаются друг к другу, приближаются, и в сантиметре от встречи поцелуй обламывается.

Зато с мечницей ни разу ничего не деревянное. Но она куда-то совсем выпала из кадра. Это ж я на неё подумала про труп и перепугалась.

Ему надо было продолжить то, с чего он начал во время фейерверка. Быть честным.

Ну, может, и надо, но вряд ли бы она ему поверила, если б он начал в любви признаваться. По-деловому договориться надёжнее.

[MirrinMinttu]

k8, да какая тут любовь - симпатия. Друг другу не особо верят, причем герой открыто об этом говорит. Она тоже не особо верит, но ей матушка правильно напомнила, сколько раз он ей помогал. Ну, может, разогреются во второй половине.

Это у мечницы к героине самозабвенное чувство, героиня ей просто верит. Тут надо принять во внимание, что мечница с детства росла как пацан и среди мужчин. Поэтому выражала чувства как насмотрелась в своем окружение, где дружбы не знали. Да и чувствовала ли она себя в принципе девушкой? А что выпала - так это упаковано много событий в короткий промежуток времени. Они на самом деле недавно лазили через собачий лаз к ней в гости.

[k8]

Это у мечницы к героине самозабвенное чувство, героиня ей просто верит.

Да это понятно, но я про пресловутую физическую химию. От сцены в пару секунд, когда она мечнице рану обрабатывала, больше волнения, чем от всех их валяний друг на друге с героем.

Это при том, что мне героиню с мечницей вообще не хочется шиперить, потому что заранее понятно, что ничего хорошего из этого не выйдет, и вообще мечница скорее всего не жилец.

[k8]

MirrinMinttu, Да, но героине не угодишь. Когда он сделал ей предложение стратегического союза, ей внезапно романтики захотелось. Хорошо хоть верный друг помог раскрыть ей чувства героя.

[MirrinMinttu]

k8, по его каменной физиономии вообще никаких чувств нельзя было заподозрить, он только с дочерью и в своем кругу был больше похож на человека, чем на идола.

А почему мечница не жилец? Ее спасли, раны заживут. А там, глядишь, и ей акупунктурой станет возможно помочь. Если уж мамаша на своих веточках стоять смогла. Мечом-то махать вряд ли сможет, но жить обычной жизнью - да. Если догадается убраться от центра своей привязанности подальше, конечно.

[k8]

MirrinMinttu,

А почему мечница не жилец?

Не могу слово нужное подобрать, амплуа больше всего подходит, или типаж. Персонаж такой, функция у него такая - быть помощником героя, а потом в нужный момент погибнуть - либо защищая героя, либо своей смертью мотивируя героя отомстить и что-то ещё сделать, либо два в одном.

[MirrinMinttu]

k8, так и погибла бы, если б не спасли. Ну, посмотрим. Жаль мне ее ужасно, хотя количество несчастных баб на каждую усадьбу там ого-го.

[k8]

так и погибла бы, если б не спасли.

Ну, сейчас ей ещё рано погибать, вот ближе к концу, к кульминации - тогда да.

[MirrinMinttu]

k8, тут может быть такая кульминация, что всем мало не покажется - они, по-моему, всё ещё недооценивают папашку, и девушка, возможно, не понимает, что притащенный ею труп стал только причиной для наказания ее союзника, но не решил в этой истории ничего. Так что хорошо, если хоть кто-то финал переживет